التحقق من الحقائق: ماركوس لم يستقل، الفيديو يحرف تصريحات البودكاست

الادعاء: الرئيس فرديناند ماركوس جونيور سيستقيل من منصبه كرئيس للفلبين. 

التقييم: خاطئ

لماذا تحققنا من هذه الحقيقة: نشرت قناة على يوتيوب لديها 283,000 مشترك الادعاء في 11 ديسمبر. تتضمن الصورة المصغرة للفيديو الذي مدته تسع دقائق - والذي يُظهر صورًا مقطوعة لماركوس ونائبة الرئيس سارا دوتيرتي مع حشد في الخلفية - نص "أخبار عاجلة — Pres Marcos biglang nagpaalam sa pagbaba sa pwesto?"

(أخبار عاجلة — الرئيس ماركوس أعلن فجأة استقالته؟)

يبدأ مدون الفيديو بالتأكيد على أن ماركوس يتنحى، قائلاً: "Marami ang nagulat. Marami ang nalungkot dito sa biglang pagpaalam ng ating mahal na Pangulo sa pagbaba niya sa pwesto." 

(فوجئ الكثيرون. حزن الكثيرون من الوداع المفاجئ لرئيسنا الحبيب عند تنحيه عن منصبه.)

يستمر الفيديو في تشغيل مقاطع صوتية لماركوس، يعبر فيها عن أمله في استمرار إنجازات إدارته حتى بعد أن لم يعد رئيسًا.

حتى كتابة هذا التقرير، حصد الفيديو 6,200 مشاهدة و445 إعجاب و407 تعليق، مع إعراب العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي عن دعمهم لماركوس.

الحقائق: ماركوس لا يتنحى عن منصبه. لا يوجد بيان رسمي من مالاكانيانغ أو مكتب الاتصالات الرئاسي (PCO) بشأن استقالته المزعومة. عادةً ما يتم إصدار الإعلانات الرئيسية التي تتعلق بالرئيس من خلال قنوات المصادقة الرسمية للقصر.

نشأ الادعاء الكاذب من مقطع صوتي مأخوذ من BBM Podcast 6 (الحلقة 2)، الذي رفعه مكتب الاتصالات الرئاسي في 11 ديسمبر. في الحلقة، أجاب ماركوس على سؤال حول ما إذا كان سيحكم بشكل مختلف عن والده، الرئيس السابق الراحل فرديناند إي. ماركوس.

خلال المناقشة، شدد ماركوس على الحاجة إلى إصلاحات هيكلية تدوم أطول من إدارته. 

"أملي والسبب في أن التغيير الهيكلي مهم هو لأن kahit wala na ako rito, sana 'yung mga pagbabagong nasimulan namin o na tumatakbo na, matuloy-tuloy na para hindi na matanggal."

(أملي، والسبب في أن التغيير الهيكلي مهم، هو أنه حتى عندما لم أعد هنا، آمل أن تستمر التغييرات التي بدأناها أو تلك الجارية بالفعل حتى لا يتم التراجع عنها.)

في السياق الكامل، كان ماركوس يشير إلى الحوكمة طويلة المدى والإصلاحات المؤسسية التي تمتد إلى ما بعد رئاسة واحدة، وليس عن التنحي عن المنصب أو الاستقالة. في أي نقطة من الحلقة لم يعلن أو يقترح نية الاستقالة.

من خلال عزل عبارة "kahit wala na ako rito" (حتى عندما لم أعد هنا) وإزالة النقاش السابق حول الإصلاحات والاستمرارية، يعطي الفيديو انطباعًا مضلل بأن ماركوس كان يلقي رسالة وداع.

يتكرر هذا الإطار طوال معظم الفيديو. فقط بالقرب من النهاية يضيف راوي الفيديو إخلاء مسؤولية موجز يوضح أنه كان يشير إلى مغادرة الرئيس للمنصب في نهاية المطاف بسبب حدود المدة، وليس استقالة فورية.

ومع ذلك، يبدو أن العرض المثير للفيديو، ونص "أخبار عاجلة" في الصورة المصغرة، وإخلاء المسؤولية المتأخر قد أدت إلى اعتقاد بعض المشاهدين أن ماركوس يستقيل فورًا.

لا استقالة: في الأسابيع الأخيرة، كانت هناك دعوات لاستقالة ماركوس، بعد مزاعم الفساد المتعلقة بمخطط إدراج bicam والمزاعم حول تعاطيه المزعوم للمخدرات. رفض مالاكانيانغ مرارًا استقالة ماركوس وسط هذه الخلافات.

تنتشر مزاعم ملفقة مماثلة حول استقالة الرئيس بشكل روتيني عبر الإنترنت. دحض Rappler منشورات سابقة من هذا النوع:

• التحقق من الحقائق: سارا دوتيرتي لم تحل محل ماركوس كرئيس
• التحقق من الحقائق: ماركوس لا يزال رئيسًا، ولم يستقل
• التحقق من الحقائق: ماركوس لم يُجبر على الخروج من مالاكانيانغ
• التحقق من الحقائق: ماركوس لا يستقيل بعد مظاهرات فساد مكافحة الفيضانات 
• التحقق من الحقائق: لم يتم استلام أي عريضة استقالة ماركوس، المنشورات عبر الإنترنت مزيفة – SC 

غالبًا ما تستخدم هذه المنشورات مقاطع غير ذات صلة، وصور مصغرة درامية، وسرد مضلل لتعزيز التفاعل. – Nathaniel Vizconde/Rappler.com

Nathaniel Vizconde متطوع في Rappler. وهو طالب صحافة في السنة الثالثة من جامعة البوليتكنيك في الفلبين ورئيس تحرير الأخبار السابق في PUP The Catalyst.

أبقنا على علم بصفحات فيسبوك أو المجموعات أو الحسابات أو المواقع الإلكترونية أو المقالات أو الصور المشبوهة في شبكتك عن طريق الاتصال بنا على factcheck@rappler.com. دعونا نحارب المعلومات المضللة، تحقق من الحقائق في كل مرة.