[Time Trowel] مدينة زامبوانغا و'رئيس الحرب'

المجرفة (/ˈtraʊ.əl/)، في يد عالم الآثار، تشبه الرفيق الموثوق - أداة صغيرة، لكنها قوية، تكشف الأسرار القديمة، جرفة واحدة موضوعة بشكل جيد في كل مرة. إنها شيرلوك هولمز في موقع الحفر، تكشف عن أدلة حول الماضي مع كل مسحة دقيقة.

مسلسل تلفزيوني يدور في هاواي هو مكان غير محتمل للقاء فكرة تتردد صداها مع ماضي مدينة زامبوانجا، ومع ذلك فإن Chief of War يشير إلى شيء مألوف. إطاره الخيالي مزخرف، لكنه يعكس حالة حقيقية لمدينة زامبوانجا.

كما يشير المسلسل، كانت مدينة زامبوانجا منذ فترة طويلة مركزًا. ليس مركزًا بالمعنى السينمائي للإمبراطوريات التي تنهض بين عشية وضحاها، ولكن بالطريقة الأبطأ والأكثر ديمومة التي تشكل بها أماكن المرور التاريخ. قبل وقت طويل من أن تصبح زامبوانجا نقطة على خريطة حديثة، كانت تعمل كنقطة عبور للناس والسلع واللغات والأفكار. موقعها على حافة بحر سولو وبحر سيليبس وضعها ضمن الطرق البحرية التي تربط ميندانا وأرخبيل سولو وبورنيو والمنطقة الأوسع. تحركت التجارة عبر مياهها. وكذلك البحارة والعائلات والقصص والمهارات والطعام.

هذا الماضي المتعدد الطبقات يفسر لماذا تقاوم زامبوانجا الروايات البسيطة. تشافاكانو، وهي لغة كريولية ذات أساس إسباني، تطورت من خلال الاتصال المستمر بين الناطقين بالإسبانية والسكان المحليين والمهاجرين، متخذة شكل لغة مشتركة للتفاعل اليومي بدلاً من كونها شكلًا مخططًا أو مفروضًا. تشكلت المجتمعات حول الحركة بدلاً من الانغلاق. لم تأت أهمية المدينة أبدًا من كونها مركزًا يسحب كل شيء إلى الداخل، بل من كونها مكانًا التقت فيه الروابط واستمرت. بهذا المعنى، يقترب الخيال من الحقيقة.

هذا التاريخ لا يزال حيًا في تشافاكانو. تطورت اللغة حول حصن بيلار، حيث أقامت القوات الإسبانية الجنود وأعادت توطين السكان المسيحيين من فيساياس وأجزاء من لوزون لخدمة الحامية والمدينة. أنتج التفاعل اليومي بين الناطقين بالإسبانية ومجموعات لوماد والمسلمين والتجار والمهاجرين لغة عملت عبر الاختلافات. ظهرت تشافاكانو من خلال الاستخدام. إنها تعكس كيف استوعبت زامبوانجا التأثيرات الخارجية وجعلتها محلية. تلتقط اللغة نمطًا يحدد المدينة، التبادل دون محو والاستمرارية دون عزلة. لم تصبح زامبوانجا مركزًا بإغلاق نفسها. أصبحت واحدة من خلال البقاء منفتحة.

هذا الانفتاح نفسه تحت الضغط الآن حيث تواجه المدينة تغير المناخ. تقع زامبوانجا على ساحل شكلته الرياح الموسمية وتغير مستوى سطح البحر والنشاط التكتوني. تتبع مجتمعات الصيد التحولات في مخزون الأسماك. تتعامل القرى الساحلية مع التآكل والفيضانات. تدير المناطق الحضرية الحرارة وإمدادات المياه وضغوط البنية التحتية. هذه ليست مخاوف بعيدة. إنها تؤثر على الوصول إلى الغذاء والحياة اليومية.

غالبًا ما يدخل تغير المناخ المناقشة العامة من خلال النماذج والتوقعات. تؤثر هذه الأدوات على السياسة والتخطيط. في أماكن مثل مدينة زامبوانجا، ومع ذلك، كانت معرفة المناخ منذ فترة طويلة جزءًا من الممارسة المجتمعية. يقرأ الصيادون التيارات والرياح. يعدل المزارعون دورات الزراعة. يتذكر كبار السن العواصف وسنوات الجفاف الماضية. هذه المعرفة لا تقف في مواجهة العلم. إنها تكمله. التحدي ليس الاختيار بين المعرفة المجتمعية والبحث الأكاديمي، بل خلق مساحة حيث يمكن للاثنين التحدث إلى بعضهما البعض.

هذا هو المكان الذي تكتسب فيه المؤتمرات الأكاديمية قيمة حقيقية. مؤخرًا، نظمنا مؤتمرًا في زامبوانجا، استضافته جامعة ولاية غرب ميندانا. أكد التجمع في المدينة، تمامًا كما في تاريخ المكان، على نقطة مهمة. تنمو التعاونات والمشاركة الهادفة، خاصة في أعمال التكيف المناخي، من العلاقات. يتطلب الثقة والوقت. تعمل المؤتمرات وورش العمل بشكل أفضل عندما لا تصل فقط وتجمع وتغادر، بل تخلق مسارات للمشاركة المستدامة بين المجتمع والأوساط الأكاديمية.

نحن، بالتالي، ممتنون لـ Ma. Carla Althea Ochotorena ولجامعة ولاية غرب ميندانا لاستضافة تجمع برنامج جنوب شرق آسيا الحديثة المبكرة (PEMSEA). وفرت WMSU المكان الذي سهل المحادثات في الأولويات المحلية والظروف المعاشة. تلعب الجامعات في المراكز الإقليمية أدوارًا تمتد إلى ما هو أبعد من التدريس. إنها تربط الطلاب والعلماء والحكومات المحلية والمجتمعات بطرق غالبًا ما لا تستطيع المؤسسات الوطنية القيام بها.

أصبح هذا التجمع ممكنًا من خلال التعاون. نشكر المؤسسات الراعية المشاركة على شراكتها والتزامها بالعمل، بما في ذلك جامعة زامبوانجا بينينسولا بوليتكنيك الحكومية، وكلية زامبوانجا الحكومية لعلوم وتكنولوجيا البحار، وكلية باسيلان الحكومية، وكلية سولو الحكومية، وكلية تاوي تاوي الإقليمية الزراعية، وكلية أغوسان ديل سور الحكومية للزراعة والتكنولوجيا. نشكر أيضًا وزارة العلوم والتكنولوجيا المنطقة التاسعة لدعمها.

يبني هذا المؤتمر على العمل الطويل الأمد لـ PEMSEA، والذي أصبح ممكنًا إلى حد كبير من خلال الدعم المستمر من مؤسسة هنري لوس. سمح هذا الدعم لـ PEMSEA بعقد المؤسسات، وتسليط الضوء على الأولويات الإقليمية، وتطوير إطار تكاملي متعدد التخصصات لفهم التغير البيئي في جنوب شرق آسيا على مدى الألف عام الماضية، مما يجلب المعرفة المجتمعية والبحث الأكاديمي إلى محادثة مستدامة.

كان أحد الأجزاء المهمة من التجمع هو الاعتراف بـ Ka Aman Nuño من Barangay Taluksangay. يعكس عمله سنوات من المشاركة المبنية على الممارسة المجتمعية. مثل هذا الاعتراف يشير إلى تحول في كيفية تقييم المعرفة. إنه يؤكد أن قادة المجتمع ليسوا مجرد مخبرين أو مستفيدين، بل شركاء ومنتجين مشاركين للرؤية. عندما تعترف الجامعات بهذا علنًا، تتغير شروط المشاركة.

مثل هذه الشراكات لا تظهر من تلقاء نفسها. إنها تتطلب الجهد والصبر. في زامبوانجا، تم تسهيل هذا العمل إلى حد كبير بواسطة ميلاني لير. سد الأولويات المجتمعية والأطر الأكاديمية يتجاوز التمرين الإداري. إنه يشمل الاستماع والترجمة والتفاوض. يتطلب معرفة متى نتراجع ومتى نتدخل. النتيجة ليست صيغة مصقولة، ولكن علاقة عمل تسمح للبحث بالاستجابة للظروف المعاشة بدلاً من فرض أجندات خارجية.

كعالم آثار، غالبًا ما أؤكد أن الماضي يقدم نظرة ثاقبة حول كيفية تكيف المجتمعات، أو فشلها في التكيف، مع التغير البيئي. تاريخ زامبوانجا كمركز يقدم درسًا. دعمت المرونة والمعرفة المشتركة منذ فترة طويلة الاستمرارية. تغير المناخ يرفع المخاطر، لكنه لا يمحو هذا التاريخ.

ما ينتظرنا سيتطلب التعاون عبر القطاعات والمقاييس. تشكل السياسة الوطنية الاتجاه. تؤثر الأطر الدولية على الأولويات. في الوقت نفسه، توجه الممارسات على مستوى الـ barangay والتواريخ المحلية القرارات اليومية. الجامعات مثل جامعة ولاية غرب ميندانا في وضع جيد للحفاظ على هذه القطع معًا عندما تعمل مع المجتمعات كشركاء بدلاً من مواقع للدراسة.

تظهر لنا تجربة زامبوانجا أن العمل المناخي لا يتعلق بالمخاطر فقط. إنه يتعلق بالعلاقات. يوضح ماضي المدينة كيف تشكل الروابط البقاء والاستمرارية. يوضح حاضرها كيف يمكن لتلك الروابط أن تُعلم الاستجابات المناخية التي تشكلها الواقع المحلي. الحفاظ على هذه الشراكات، ليس كأحداث لمرة واحدة ولكن كالتزامات مستمرة بين المجتمع والأوساط الأكاديمية، هو ما يجعل مستقبل المناخ صالحًا للعيش. – Rappler.com

ستيفن ب. أكابادو هو أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة كاليفورنيا-لوس أنجلوس. يدير مشاريع إيفوجاو وبيكول الأثرية، برامج البحث التي تشرك أصحاب المصلحة في المجتمع. نشأ في تينامباك، كاماريناس سور. تابعه على bluesky @stephenacabado.bsky.social