ترامب لم يغير موقفه — بل كشف مسبقاً عن انحطاط ما سيأتي

كذب الرئيس وكذب. لقد كذب كثيراً لدرجة أنه يبدو أنه يعتقد أنه سيحتال في طريقه إلى الفوز في نوفمبر. كان خطاب حالة الاتحاد الأسبوع الماضي معاينة لما سيأتي.

فوق وتحت كل كذبة من أكاذيب دونالد ترامب كانت مجموعة من المعتقدات الراسخة. إنه لا يحتاج إلى الكونغرس. لا يحتاج إلى الناس. لا يحتاج إلى "غير المخلصين". لا يحتاج إلى الحقيقة. يعتقد أنه يستطيع خلق الواقع. يعتقد أن الجميع سيصدقه.

ومع ذلك، قد لا تعرف أياً من ذلك من قراءة عناوين هذا الصباح. أطلقت وكالة أسوشيتد برس على أكاذيبه اسم "النقاط الرئيسية". أطلقت عليها إن بي آر "ملاحظات مألوفة". والأسوأ من ذلك كله، أن تنبيه البريد الإلكتروني الذي تلقيته من يو إس إيه توداي أطلق على النطاق الواسع من الخداع "كلمات قتالية".

تُظهر قراءة أعمق للتغطية اللاحقة معنى الصحافة. قال الرئيس إنه سيستخدم الخطاب "لبيع الجمهور على الاقتصاد والكشف عن تدابير جديدة تهدف إلى خفض التكاليف"، وفقاً لـ وول ستريت جورنال. قالت ذا أتلانتيك إن لديها "القدرة على وضع رئاسته على أرض أكثر استقراراً - إذا لم يعيق نفسه".

اتضح، مع ذلك، أن الخطاب كان مجرد المزيد من نفس الاحتيال.

"لقد أمضى ترامب العام الماضي يتفاخر بإنجازاته بينما يسخر من سجل سلفه جو بايدن"، ذكرت وكالة أسوشيتد برس اليوم. "لكن الكثير من هذا التبجح كان يستند إلى معلومات خاطئة، والتي لجأ إليها مرة أخرى خلال خطاب حالة الاتحاد".

على سبيل المثال:

"عندما تحدثت أخيراً في هذه القاعة قبل 12 شهراً، كنت قد ورثت للتو أمة في أزمة، باقتصاد راكد". لا. "الدخل يرتفع بسرعة، والاقتصاد الهادر يهدر كما لم يحدث من قبل". كلا. الرسوم الجمركية "تنقذ بلدنا، نوع المال الذي نحصل عليه". لا.

كشف كذب واحد عن النية الحقيقية. الرسوم الجمركية جزء من مخطط من قبل النخب الثرية لدفع عبء الضرائب إلى الأسفل حتى تدفع أنت وأنا وكل من نعرفه أكثر مقابل بلد متحضر مما يدفعونه. المثالية هي إلغاء ضريبة الدخل، التي تثقل كاهل النخب الثرية أكثر، واستبدالها بضريبة المبيعات، مثل الرسوم الجمركية، التي تثقل كاهل الجميع.

ولكن النجاح سيعتمد على أن غالبية الناس الذين سيتحملون العبء الكامل لا يفهمونه بالكامل. إذا فعلوا ذلك، فسيفشل. لذا، أعتقد، عفواً: "أعتقد أن الرسوم الجمركية، التي تدفعها الدول الأجنبية، ستحل، كما في الماضي، إلى حد كبير محل نظام ضريبة الدخل الحديث، مما يرفع عبئاً مالياً كبيراً عن الناس الذين أحبهم"، قال الرئيس.

"الناس الذين أحبهم"، بالطبع، هم النخبة الثرية.

يكذب ترامب بشدة حول دفع الأجانب لمخطط الرسوم الجمركية الخاص به، لأنه يريد منع فهم الحقيقة على نطاق واسع. إنها أكبر زيادة ضريبية منذ أكثر من 30 عاماً، وفقاً لدراسات متعددة. يدفع المستوردون النفقات الإضافية، لكنهم يفرضون المزيد لاستردادها. قال الاحتياطي الفيدرالي إن المستهلكين الأمريكيين دفعوا أكثر من 90 بالمائة من التكلفة المضافة.

والأكثر من ذلك أن هذه الزيادة الضريبية التاريخية كانت غير قانونية طوال الوقت. الأسبوع الماضي، حكمت المحكمة العليا بأن الكونغرس، والكونغرس فقط، لديه سلطة فرض الضرائب. يُقال إن ترامب يقبل حكم المحكمة، لكنني لا أعرف كيف يمكن أن يكون ذلك. استجاب بجولة جديدة من الرسوم الجمركية (بموجب سلطة جديدة) والتي، وفقاً لجود ليجوم، غير قانونية تماماً.

لذلك لم يحتال علينا ترامب بضريبة غير قانونية فحسب، ولن يتم فقط استرداد أموال الشركات التي نقلت التكلفة إلينا، وهو عمل أطلق عليه وزير الخزانة بالفعل "الرفاهية المؤسسية النهائية"، بل إنه يجد أيضاً طرقاً جديدة للاحتيال علينا - على الأقل حتى تلحق به المحكمة العليا بعد عام من الآن لإلغاء ضريبته غير القانونية الجديدة.

بحلول ذلك الوقت، بالطبع، سيكون الأوان قد فات.

الرئيس الذي ينوي تحويل الاقتصاد بسياسات تفيد غالبية الناس سيأخذ في الاعتبار استطلاعات الرأي التي تقول إن غالبية الناس يعترضون. وجد استطلاع فوكس نيوز الذي أجري قبل حكم المحكمة العليا أن 63 بالمائة يعتقدون أن ترامب قد ذهب بعيداً جداً في الرسوم الجمركية. هذا بالإضافة إلى 65 بالمائة الذين يرفضون تعامله مع التضخم.

يبلغ هذا الاستطلاع وغيره من الاستطلاعات المماثلة ما أسماه زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز "حدث على مستوى الانقراض". قال جيفريز قبل خطاب الأسبوع الماضي: "إنه مثل سلبي 40 زائد مع المستقلين". "الناخبون اللاتينيون يتركونه. الناخبون الشباب يتركونه. ناخبو الطبقة العاملة البيض يتركونه. تخلى عنه المستقلون منذ فترة طويلة. أي شخص طبيعي سيدرك أننا أفضل تغيير المسار لأن هذا لا يعمل".

أن المسار الحالي للرئيس لا يعمل هو بجانب النقطة، مع ذلك، بالنظر إلى أن السياسات الاقتصادية التي تفيد الأغلبية لم تكن أبداً الهدف. كان الهدف الحقيقي دائماً سن سياسات اقتصادية تفيد أقلية صغيرة - "الناس الذين أحبهم" - مع الاحتيال على الجميع للاعتقاد بأن دونالد ترامب يهتم بما يكفي لحل مشاكلهم.

تم تسويق خطاب الأسبوع الماضي كفرصة لترامب لإعادة الضبط. لكن لا يوجد شيء لإعادة ضبطه. إذا كان الجمهوريون يأملون في تجنب الذبح، فسيتعين عليهم الاحتيال بقوة أكبر.

"إنه بحاجة إلى كل السنوات الأربع لإصلاح الفوضى"، قال رئيس مجلس النواب مايك جونسون في مقابلة مع فوكس بعد حالة الاتحاد. "إذا خسرنا انتخابات منتصف المدة - لا سمح الله، إذا خسرنا الأغلبية في مجلس النواب - ستكون نهاية رئاسة ترامب بتأثير حقيقي".

قال "علينا الاستمرار في هذا"، وهو يعني الاحتيال.

كان خطاب الأسبوع الماضي معاينة لما سيأتي.

• جورج كونواي
• نعوم تشومسكي
• حرب أهلية
• كايلي ماكيناني
• ميلانيا ترامب
• تقرير درودج
• بول كروغمان
• ليندسي غراهام
• مشروع لينكولن
• آل فرانكن بيل ماهر
• شعب التسبيح
• إيفانكا ترامب
• إريك ترامب