التحقق من الحقائق: تحريف رفض المحكمة الجنائية الدولية لاستئناف دوتيرتي للإفراج المؤقت على أنه حكم بالسجن المؤبد

الادعاء: تم الحكم على الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي بالسجن المؤبد في قضيته أمام المحكمة الجنائية الدولية (ICC). 

التقييم: خاطئ 

لماذا قمنا بالتحقق من هذا: حصل الفيديو الذي يحمل هذا الادعاء على 45,017 مشاهدة و3,500 تفاعل حتى وقت كتابة هذا التقرير. تم نشره في 8 مارس 2026، بعد أيام من رفض المحكمة الجنائية الدولية الشكوى قيد المراجعة الجديدة لدوتيرتي للإفراج المؤقت. 

تُظهر الصورة المصغرة للفيديو صورة لدوتيرتي خلف القضبان وصورة أخرى لأطفاله، سيباستيان دوتيرتي، فيرونيكا "كيتي" دوتيرتي، سارة دوتيرتي، وباولو دوتيرتي. يقول النص على الصورة المصغرة: "السجن المؤبد. Habang buhay kulong (السجن مدى الحياة)."

يقول العنوان أيضًا، "Former president Duterte habang buhay nang makulong sa ICC (الرئيس السابق دوتيرتي محكوم عليه بالسجن مدى الحياة في المحكمة الجنائية الدولية)." 

استشهد منشئ المحتوى بتقارير إخبارية، خاصة من Saksi التابعة لـ GMA News وDZMM Teleradyo التابعة لـ ABS-CBN News، مشيرًا إلى أن الرئيس السابق لن يتمكن من العودة إلى الفلبين. 

صدق معظم التعليقات الادعاء المذكور. كتب أحد المعلقين، "هذا انتصار كبير للفلبين / الشعب!! المحكمة الجنائية الدولية تفهم الجرائم / الفساد المرتكب ضد البلد / المواطنين!!" 

الحقائق: على عكس الادعاء، لم تقل التقارير الإخبارية إن الرئيس السابق حُكم عليه بالسجن مدى الحياة من قبل المحكمة الجنائية الدولية. فقط أفادت بأن المحكمة الجنائية الدولية أكدت القرار السابق للدائرة التمهيدية برفض الشكوى قيد المراجعة لدوتيرتي للإفراج المؤقت. 

في التقرير الإخباري لـ Saksi، المنشور في 7 مارس 2026، تقول مقدمة الأخبار ماريز أومالي: "Mananatiling nakakulong si dating pangulong Rodrigo Duterte sa The Hague, Netherlands. Ito'y matapos katigan ng appeals chamber ng ICC o International Criminal Court ang naunang desisyon ng Pre-Trial Chamber 1 na manatili roon si Duterte. Ibinasura nang buo ng appeal's chamber ang mga argumento ng depensa at apela ni Duterte."

(سيبقى الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي في الحبس الاحتياطي في لاهاي، هولندا. جاء ذلك بعد أن أيدت دائرة المستأنف في المحكمة الجنائية الدولية القرار السابق للدائرة التمهيدية 1 ببقاء دوتيرتي هناك. رفضت دائرة المستأنف بالكامل حجج دفاع ودعوة دوتيرتي) 

في تقرير DZMM Teleradyo، الذي تم بثه في 7 مارس 2026، أفاد كريستيان يوسوريس أيضًا عن القرار الأخير لدائرة المستأنف في المحكمة الجنائية الدولية. لم يذكر مقدمو الأخبار في التقريرين أن دوتيرتي حُكم عليه بالسجن المؤبد.

السجن المؤبد: تعرّف المادة 27 القسم 1 من الفصل 3 من قانون العقوبات المنقح السجن المؤبد كعقوبة سجن من 20 عامًا ويوم واحد إلى 40 عامًا وهو يختلف عن الحكم بالسجن مدى الحياة. 

كما لا يذكر نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المصطلح الدقيق "السجن المؤبد" من بين أحكامها. لكن يجوز للمحكمة أن تفرض إما السجن لعدد محدد من السنوات حتى 30 عامًا أو السجن مدى الحياة. 

قرار المحكمة الجنائية الدولية: في قرار صدر في 6 مارس 2026، أكدت دائرة المستأنف في المحكمة الجنائية الدولية بالإجماع قرار الدائرة التمهيدية ورفضت طلب محامي دفاع دوتيرتي للإفراج المؤقت. 

جادل الدفاع بأن الدائرة التمهيدية ارتكبت خطأ في رفض الشكوى قيد المراجعة لدوتيرتي للإفراج المؤقت من خلال تجاهل محتوى الأدلة الطبية المقدمة من المهنيين الرائدين. لكن القضاة أكدوا أن القرار السابق خضع لإجراءات عادلة.

"أشارت دائرة المستأنف، من بين أمور أخرى، إلى أن تقرير الدفاع لا يتضمن أي معلومات جديدة تتعلق بالحالة الصحية للسيد دوتيرتي حيث لم يُجر الممارسان الطبيان اللذان اختارهما الدفاع أي فحص جديد للسيد دوتيرتي"، حسبما جاء في البيان الصحفي.

رفض الشكوى قيد المراجعة لدوتيرتي للإفراج المؤقت منفصل عن القرار المكتوب الذي سيصدره القضاة في غضون 60 يومًا بعد جلسة تأكيد التهم. 

سيقوم القضاة إما بتأكيد التهم بسبب وجود أدلة كافية، أو رفض تأكيد التهم بسبب عدم كفاية الأدلة، أو تأجيل الجلسة وطلب مزيد من التحقيق. 

قضية دوتيرتي: تم اعتقال دوتيرتي في 11 مارس 2025 وتم إرساله إلى لاهاي، هولندا، بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية ناجمة عن حملة الحرب على المخدرات التي شنتها إدارته. أشارت جماعات حقوق الإنسان إلى مقتل أكثر من 30,000 ضحية، بما في ذلك الأطفال. 

عمليات التحقق السابقة: فنّدت Rappler سابقًا المطالبات المماثلة حول احتجاز دوتيرتي في المحكمة الجنائية الدولية: 

• التحقق من الحقائق: المحكمة الجنائية الدولية لم تعلن أن دوتيرتي "غير مذنب" في قضية الحرب على المخدرات 
• التحقق من الحقائق: قضاة المحكمة الجنائية الدولية لم يتنحوا عن قضية دوتيرتي 
• التحقق من الحقائق: دوتيرتي لم يعد إلى الفلبين؛ الفيديو يسيء استخدام تقرير إخباري 2025 عن اعتقاله 
• التحقق من الحقائق: دوتيرتي لم يعد إلى الفلبين؛ الفيديو يسيء استخدام تقرير إخباري 2025 عن اعتقاله 
• التحقق من الحقائق: قرار المحكمة الجنائية الدولية بشأن تنازل دوتيرتي تم تحريفه على أنه قرار بشأن إطلاق سراحه 

– أنجيلي كاي أبيليندي/Rappler.com 

أنجيلي كاي أبيليندي صحفية طالبة مقيمة في مدينة ناغا، وخريجة برنامج Aries Rufo Journalism Fellowship 2024 التابع لـ Rappler. 

أبقونا على علم بصفحات ومجموعات وحسابات ومواقع ومقالات أو صور مشبوهة على فيسبوك في شبكتك من خلال الاتصال بنا على factcheck@rappler.com. دعونا نحارب المعلومات المضللة من خلال التحقق من الحقائق مرة واحدة في كل مرة.