قاضٍ فيدرالي ينتقد محامي ترامب بشدة بسبب "تحريف القانون" و"الاقتباسات الخاطئة"

يبدو أن وزارة العدل التابعة للرئيس دونالد ترامب تلتقط عادته في التلاعب بالحقائق. لكن المشكلة بالنسبة لمحاميه الفيدراليين هي أنهم يقدمون معلوماتهم المزيفة للقضاة الذين يبدو أنهم يعترضون على ذلك.

قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية نانسي براسيل انتقدت محامي وزارة العدل في قرار يوم الخميس وعلمتهم أهمية الصدق في البحث عند تقديم الحجج.

كجزء من "عملية مترو سيرج"، اعتقل ضباط إنفاذ الهجرة والجمارك آلاف غير المواطنين ونقلوهم إلى مرفق تحتجز، وطاروا بهم عبر البلاد، وضغطوا عليهم للتوقيع على وثائق الترحيل الذاتي - كل ذلك دون فرصة للتحدث مع محامٍ، حسبما قالت القاضية.

لكن "العناية الواجبة ليست لعبة إبقاء بعيداً"، قالت القاضية. "تعترف الهجرة والجمارك بحق المحتجزين في الوصول إلى المحامي من الناحية النظرية والسياسة المكتوبة، ولكن ليس في الممارسة. بدلاً من ذلك، وضعت عقبة تلو الأخرى أمام المحتجزين ومحاميهم، مما يعيق التواصل بين العملاء والمستشار."

سلمت القاضية رئيس الأمن الداخلي الناشئ ماركواين مولينز قائمة شاملة من المتطلبات التي تفرضها المحكمة ليتبعها خلال الأشهر القليلة المقبلة أثناء العمل مع المحتجزين، بما في ذلك السماح بالوصول إلى الهاتف والاتصالات. لكن ما سلمته لهم أيضاً كان توبيخاً على افتراءاتهم، قائلة إن أجزاء من موجز الحكومة "تحرف القانون ومليئة بالقراءات الخاطئة والاقتباسات الخاطئة."

"ربما الأكثر فظاعة، اقتبس المدعى عليهم مرتين من قضية بلاند بيرنتهود مينيسوتا، نورث داكوتا، ساوث داكوتا ضد راوندز... للمقترحات التي: (أ) الأوامر الإلزامية 'غير مفضلة بشكل خاص'، و (ب) يجب على المدعين إظهار احتمال النجاح في الموضوع من خلال 'وزن ثقيل ومقنع من الأدلة' بدلاً من فرصة عادلة للنجاح"، كتبت القاضية براسيل. "لا يظهر أي من هذه الاقتباسات في بلاند بيرنتهود، ولا في أي قضية في الدائرة الثامنة وجدت المحكمة أنها تتناول الأوامر القضائية."

"حتى في ظل أكثر القراءات خيرية، لا يمكن لبلاند بيرنتهود أن تدعم مثل هذا الاقتراح؛ تناقش القضية العبء المتزايد الذي يطبق على وقف القوانين الحكومية ولا تتضمن الأوامر الإلزامية على الإطلاق"، تابعت براسيل، مضيفة أن "هذا الجزء من موجز المدعى عليهم تضمن استشهادات خاطئة أخرى أيضاً."

"استجوبت المحكمة محامي المدعى عليهم في الجلسة وتلقت ردوداً غير مرضية"، زمجرت القاضية.

إدارة ترامب يائسة لاستبدال المدعين العامين الفارين والمنشقين، لدرجة أنها الآن تخفف متطلبات التوظيف للمدعين العامين الفيدراليين. تشمل هذه المتطلبات المخففة شرط وجود عمل محامٍ حقيقي في سيرتهم الذاتية.

• جورج كونواي
• نعوم تشومسكي
• حرب أهلية
• كايلي مكيناني
• ميلانيا ترامب
• تقرير درادج
• بول كروغمان
• ليندسي غراهام
• مشروع لينكولن
• آل فرانكن بيل ماهر
• شعب الثناء
• إيفانكا ترامب
• إريك ترامب