ট্রাম্পের "ফ্লাডিং দ্য জোন" নিয়মটি সরল ছিল: যখনই সবাই যে বিষয় নিয়ে কথা বলছে তা তার জন্য খুব অস্বস্তিকর হয়ে ওঠে — তিনি তা পরিবর্তন করেন।
জেফরি এপস্টাইন নিয়ে খুব বেশি আলোচনা? মিনেসোটায় ফেডারেল এজেন্ট পাঠান আমেরিকান নাগরিকদের উপর নিষ্ঠুরতা চালাতে। ফেডারেল এজেন্টদের দ্বারা খুব বেশি নিষ্ঠুরতা? হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের প্রধানকে বরখাস্ত করুন এবং ইরানের সাথে যুদ্ধ শুরু করুন। যুদ্ধ খারাপভাবে যাচ্ছে? (ঠিক আছে, আমরা শীঘ্রই জানতে পারব।)
তাহলে, মেলানিয়া ট্রাম্প কেন একটি সংবাদ সম্মেলন করলেন? হোয়াইট হাউসের গ্র্যান্ড ফয়ারে একটি লেকটার্নে দাঁড়িয়ে, ফার্স্ট লেডি তাকে এপস্টাইনের সাথে যুক্ত করে অনির্দিষ্ট অভিযোগগুলিকে "মিথ্যা" হিসাবে চিহ্নিত করেন এবং বলেন যে সেগুলি "আজই শেষ করা প্রয়োজন।"
কিন্তু মেলানিয়ার স্বামীর ৯০ মিলিয়ন ইরানিকে নিশ্চিহ্ন করার হুমকির মধ্যে মেলানিয়া এবং এপস্টাইন বা ম্যাক্সওয়েলের সাথে তার সম্ভাব্য সম্পর্ক নিয়ে কে আদৌ ভাবছে? গ্যাসের দাম আকাশছোঁয়া হলে মেলানিয়া এবং ম্যাক্সওয়েল নিয়ে কে চিন্তা করে? কেউ কেন এই ধরনের "অনির্দিষ্ট অভিযোগে" আগ্রহী হবে যখন ইরান এখনও ৯৭০ পাউন্ড উচ্চ-সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম রাখে এবং এখন এটিকে পারমাণবিক অস্ত্রে পরিণত করার জন্য আগের চেয়ে বেশি উদ্দেশ্য রয়েছে?
তাছাড়া, মেলানিয়া এবং ম্যাক্সওয়েলের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে কোনো কেলেঙ্কারির সামান্যতম গন্ধও পাওয়া যায়নি, এপস্টাইনের কথা না হয় বাদই দিলাম।
জানুয়ারিতে (যা বছরের মতো মনে হয়), বিচার বিভাগ মেলানিয়া ম্যাক্সওয়েলকে পাঠানো একটি ইমেল প্রকাশ করেছিল। কিন্তু ইমেলটি খুব কম মনোযোগ পেয়েছিল। এটি বিভাগের অসম্মানিত ফাইন্যান্সিয়ারের তদন্ত সম্পর্কে প্রকাশিত লক্ষ লক্ষ পৃষ্ঠার চিঠিপত্রের অংশ ছিল। এছাড়াও, চিঠিপত্রটি ২০০২ সালে ঘটেছিল, মেলানিয়া ট্রাম্পের তৃতীয় স্ত্রী হওয়ার দুই বছরেরও বেশি আগে।
তার ইমেলে এমনকি কোনো স্মোকিং গান নেই। মেলানিয়া কেবল ম্যাক্সওয়েলের প্রতি বন্ধুত্ব প্রকাশ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি পাম বিচে তার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছেন না।
মেলানিয়া নিউ ইয়র্ক ম্যাগাজিনে "JE সম্পর্কে একটি সুন্দর গল্প"ও উল্লেখ করেছেন — সম্ভবত ২০০২ সালের গল্প যেখানে ডোনাল্ড ট্রাম্প ইঙ্গিত করেছিলেন যে তিনি তার প্রাক্তন বন্ধুর তরুণ মেয়েদের প্রতি পছন্দ সম্পর্কে জানতেন। সেই গল্পেই ট্রাম্প গর্ব করেছিলেন:
স্বীকার করতে হবে, এই উদ্ধৃতিটি ইঙ্গিত করে যে ট্রাম্প এপস্টাইনের প্রবণতা সম্পর্কে জানতেন এবং এমনকি সেগুলি ভাগ করেও থাকতে পারেন। কিন্তু উদ্ধৃতিটি পুরানো খবর। ট্রাম্প প্রথম এপস্টাইনের সাথে আনন্দ করতে দেখা যাওয়ার পর থেকে এটি প্রচলিত হচ্ছে।
তাহলে, মেলানিয়া কেন এই সংবাদ সম্মেলন করলেন?
আমি তিনটি সম্ভাব্য কারণ ভাবতে পারি:
১. এপস্টাইন কেলেঙ্কারিতে আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত করার উপায় হিসাবে তাকে এটি করতে উৎসাহিত করা হয়েছিল। আপনি ঠিক শুনেছেন। হোয়াইট হাউস মনে করে যে ইরানে ট্রাম্পের যুদ্ধের বিপর্যয়ের পরিণতির চেয়ে এপস্টাইন এখন সামলানো সহজ। এছাড়াও, প্যাম বন্ডি চলে গেছেন এবং সাক্ষ্য দেবেন না, এবং বিচার বিভাগে উদীয়মান শাসন — টড ব্ল্যাঞ্চ এবং হারমিট ধিলন — এপস্টাইন ফাইলে ট্রাম্পকে জড়িয়ে দিতে পারে এমন কিছু চাপা দেওয়ার জন্য আরও নির্ভরযোগ্যভাবে গণনা করা যেতে পারে। অন্য কথায়, বিষয় পরিবর্তন করার একটি দুর্দান্ত উপায়।
২. অ্যামাজন এখন মেলানিয়ার ২০২৬ ডকুমেন্টারি মেলানিয়া-এর স্ট্রিমিং অধিকার নিয়ে আলোচনা করছে, যা বক্স অফিসে বোমা হয়েছে, বিশাল $৪০ মিলিয়ন প্রোডাকশন বাজেট এবং মার্কেটিংয়ে $৩৫ মিলিয়নের বিপরীতে বিশ্বব্যাপী মাত্র $১৬.৬ মিলিয়ন আয় করেছে, এবং অ্যামাজনকে উল্লেখযোগ্য আর্থিক ক্ষতির মুখে ফেলেছে। অ্যামাজন এবং বেজোস মেলানিয়াকে নিজের জন্য প্রচার জাগাতে উৎসাহিত করেছিলেন, এবং এপস্টাইনের সাথে কোনো সম্পর্ক অস্বীকার করার চেয়ে ভালো কী উপায় আছে মনোযোগ পাওয়ার?
৩. মেলানিয়া বেশ কয়েকটি বিষয়ে ট্রাম্পের উপর ক্ষিপ্ত, এবং সংবাদ সম্মেলনটি তাকে জানানোর একটি উপায় ছিল যে তিনি তার জীবন দুর্বিষহ করে তুলতে সক্ষম।
আপনি কী মনে করেন?
রবার্ট রাইখ বার্কলেতে পাবলিক পলিসির একজন অধ্যাপক এবং প্রাক্তন শ্রম সচিব। তার লেখা https://robertreich.substack.com/-এ পাওয়া যাবে।


