ট্রাম্প মার্ক কেলি মামলায় জিতলে সকল প্রবীণ সৈনিকদের অধিকারের 'ঐতিহাসিক বিপরীতমুখী পরিবর্তন' ঘটাবেন

সিনেটর মার্ক কেলির (ডি-অ্যারিজ.) প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের বিরুদ্ধে মামলা অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন নৌবাহিনী ক্যাপ্টেনের সামরিক পেনশনের চেয়ে অনেক বেশি প্রভাব ফেলবে।

এটি আটলান্টিকের মিসি রায়ানের সোমবারের একটি প্রবন্ধ অনুযায়ী, যিনি লিখেছেন যে সকল অবসরপ্রাপ্ত সামরিক কর্মীরা সম্ভবত কেলির মামলাটি খুব ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করছেন কারণ এতে কী ঝুঁকি রয়েছে। প্রতিরক্ষা বিভাগের (DoD) প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীরা পেন্টাগনের কেলির অবসরকালীন বেতন কাটার সিদ্ধান্তকে ন্যায্যতা দেওয়ার চেষ্টা করছেন তার ভিডিও দাবি করে — যা তিনি সামরিক বা গোয়েন্দা সংস্থায় কাজ করা অন্য পাঁচজন ডেমোক্র্যাটের সাথে তৈরি করেছিলেন — এই বলে যে তিনি চেইন অফ কমান্ডকে দুর্বল করেছেন এবং সামরিক শৃঙ্খলার ক্ষতি করেছেন।

কেলি পাল্টা যুক্তি দিয়েছেন যে তিনি মার্কিন সংবিধানের বক্তৃতা ও বিতর্ক ধারা দ্বারা সুরক্ষিত, যা কংগ্রেসের সদস্যদের নির্বাচিত কর্মকর্তা হিসাবে তাদের দায়িত্বের অংশ হিসাবে দেওয়া বিবৃতির জন্য কংগ্রেসের বাইরের কোনো প্রতিষ্ঠান দ্বারা দায়বদ্ধ হতে নিষেধ করে। এবং মার্কিন জেলা বিচারক রিচার্ড লিয়ন — প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশের নিয়োগপ্রাপ্ত – ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি কেলির পক্ষে রায় দেবেন। তবে, যদি তিনি কেলির বিরুদ্ধে রায় দেন, বা কেলির পক্ষের একটি রায় শেষ পর্যন্ত আপিলে বাতিল হয়ে যায়, রায়ান পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি ভবিষ্যতে সমস্ত প্রবীণদের জন্য গুরুতর পরিণতি হতে পারে।

"যে কেউ ১০ জন প্রতিরক্ষা সচিবকে কভার করেছে, আমি [প্রতিরক্ষা সচিব পিট] হেগসেথ যা করছেন তার মতো কিছু কখনো দেখিনি — এমনকি কাছাকাছিও নয়," রায়ান লিখেছেন। "যদি হেগসেথ তার পথ পায়, তিনি শুধু কেলিকে শাস্তি দেবেন না; তিনি সকল সামরিক অবসরপ্রাপ্তদের প্রথম সংশোধনী অধিকারকে নাটকীয়ভাবে সীমাবদ্ধ করতে সফল হবেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ এই ধরনের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য লড়াই করেছেন।"

ভিডিওতে, কেলি এবং অন্যরা মার্কিন সামরিক বাহিনী এবং গোয়েন্দা সংস্থার সকল সদস্যদের অবৈধ আদেশ অমান্য করার তাদের কর্তব্য মনে রাখার আহ্বান জানিয়েছেন। ভিডিওটি প্রকাশিত হয়েছিল হেগসেথের একটি অপারেশনের তত্ত্বাবধান করার আগে যেখানে ক্যারিবিয়ান সাগরে নৌকা আঘাতের বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের ধ্বংসাবশেষ আঁকড়ে ধরে ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত একটি পরবর্তী আঘাতে পানিতে বিস্ফোরিত হয়েছিলেন – যা মেজর জেনারেল স্টিভেন জে. লেপার (অব.) যুদ্ধাপরাধ বলে অভিহিত করেছেন।

রায়ান লিখেছেন যে ট্রাম্প প্রশাসনের কেলিকে শাস্তি দেওয়ার এবং তার বক্তব্যকে ঠাণ্ডা করার প্রচেষ্টা "সরাসরি ক্ষোভজনক এবং যোগ্যতাহীন," তার নিবন্ধের জন্য সাক্ষাৎকার নেওয়া বেশ কয়েকজন আইনি বিশেষজ্ঞের মতে। তিনি যুক্তি দিয়েছেন যে বিচারক লিয়ন যেভাবেই রায় দিন না কেন, মামলাটি ট্রাম্প প্রশাসনের ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত নির্বাহী ক্ষমতার অন্বেষণে একটি টিপিং পয়েন্ট প্রতিনিধিত্ব করে।

"প্রবীণদের বক্তব্য নিয়ন্ত্রণ করার সামরিক বাহিনীর ক্ষমতা সম্প্রসারিত করা মৌলিক স্বাধীনতার একটি বড় এবং ঐতিহাসিক বিপরীতমুখী হবে," তিনি লিখেছেন। "অবসরপ্রাপ্ত সেবা সদস্যরা যারা সরকারি কর্মকর্তা হয়েছেন তাদের পেন্টাগন নেতাদের সমালোচনা করার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এমন উপায়ে যা সেই নেতারা আপত্তিকর মনে করতে পারেন।"

"যদি সরকার জয়ী হয়, দীর্ঘকালীন সেবা সদস্যদের নীরব করা স্বাস্থ্য নীতিতে মতামত দেওয়া থেকে অবসরপ্রাপ্ত ডাক্তারদের বাধা দেওয়ার মতো হবে," তিনি যোগ করেছেন, প্রাক্তন মার্কিন সেনা আইনজীবী এবং যুদ্ধ প্রকৌশলী ড্যান মাউরারের একটি মন্তব্যের উল্লেখ করে। "যুদ্ধ এবং শান্তির বিষয়ে বিতর্ক করার সময়, তিনি বলেছেন, জনসাধারণের জন্য সেই লোকদের কাছ থেকে শোনা উপকারী যারা সামনের সারিতে কাজ করেছেন — এবং পরিণতির মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন।"

• জর্জ কনওয়ে
• নোয়াম চমস্কি
• গৃহযুদ্ধ
• কেইলি ম্যাকেনানি
• মেলানিয়া ট্রাম্প
• ড্রাজ রিপোর্ট
• পল ক্রুগম্যান
• লিন্ডসে গ্রাহাম
• লিংকন প্রজেক্ট
• আল ফ্র্যাঙ্কেন বিল মাহের
• পিপল অফ প্রেইজ
• ইভাঙ্কা ট্রাম্প
• এরিক ট্রাম্প