Guía de Control de Riesgos de MEXC

#Configuración de cuenta y seguridad

1 Introducción

Estas Directrices de Control de Riesgos de MEXC (en adelante, las "Directrices") se establecen entre tú ("Tú" o "Usuario") y la Plataforma de Trading MEXC ("nosotros", "nos", "nuestro", "nuestros", "MEXC" o la "Plataforma"). Las Directrices se considerarán parte de los Documentos Legales de acuerdo con el Acuerdo de Usuario de MEXC (en adelante, el "Acuerdo") y se considerarán incorporadas en el Acuerdo. Además, estas Directrices formarán una parte integral del Acuerdo. La aceptación del Acuerdo por parte del Usuario constituye un reconocimiento y aceptación de estas Directrices en su totalidad. Si no estás de acuerdo o no comprendes estas Directrices, debes cesar el acceso o uso de los Servicios de MEXC.
Estas Directrices establecen el marco integral de control de riesgos de MEXC, detallando nuestros procedimientos de revisión de cuentas, la base legal y regulatoria de nuestras acciones y los derechos de nuestros Usuarios. Estas Directrices sirven como referencia definitiva para todos los Usuarios y organismos reguladores. Ten en cuenta que estas Directrices están sujetas a actualizaciones para alinearse con los estándares regulatorios internacionales en evolución.
Este documento describe las prácticas de control de riesgos de MEXC, incluidos los procedimientos de revisión de cuentas, la justificación de cumplimiento y los derechos de los usuarios. Sirve como referencia para los usuarios afectados y organismos reguladores. Esta política está sujeta a actualizaciones en alineación con los desarrollos regulatorios internacionales.

2 Propósito del Control de Riesgos

Para garantizar un entorno de trading seguro y conforme, MEXC mantiene un marco dinámico de control de riesgos consistente con los estándares regulatorios globales. Este marco exige la restricción temporal y/o permanente o la revisión de cuentas que presenten actividad sospechosa, comportamientos de trading inusuales o patrones que activen nuestros protocolos de cumplimiento.
Estas medidas son críticas para la preservación de la integridad del mercado y la protección de todos los usuarios de la plataforma, y están diseñadas para:
(a) garantizar el cumplimiento de los requisitos legales y regulatorios aplicables; (b) detectar y prevenir la manipulación del mercado, el fraude y actividades ilícitas; (c) proteger la integridad de los mercados de trading y nuestras operaciones; (d) salvaguardar a los Usuarios legítimos de delitos financieros y abusos de mercado; (e) cumplir con las obligaciones de reporte ante las autoridades regulatorias pertinentes.

3 Base Legal

MEXC mantiene este marco de control de riesgos, estas Directrices y sus procedimientos de control de riesgos de conformidad con el Acuerdo entre tú y nosotros, y en cumplimiento de sus obligaciones bajo las leyes aplicables de anti-lavado de dinero (AML), conocimiento del cliente (KYC), financiamiento del terrorismo (CFT), el Grupo de Acción Financiera (FATF), Directivas AMLD5/6 de la UE (estableciendo estrictas obligaciones de diligencia debida, monitoreo de transacciones y verificación de usuarios), sanciones y listas de vigilancia de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), listas de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y/o leyes y regulaciones de integridad del mercado.

4 Desencadenantes para Revisiones de Control de Riesgos

4.1 General

Se considerará desencadenante cualquier evento, conducta o circunstancia que, indique un riesgo potencial para la integridad del mercado, el cumplimiento normativo o la seguridad de la plataforma, incluyendo, entre otros, anomalías de trading, irregularidades en mercados de futuros o spot, preocupaciones legales o de cumplimiento, o riesgos relacionados con listados.
Sin limitar lo anterior, MEXC se reserva el derecho absoluto, de iniciar procedimientos de control de riesgos completos al detectar cualquier circunstancia que, a juicio razonable de MEXC, pueda constituir una violación de las leyes aplicables, regulaciones, el Acuerdo u otras políticas de MEXC y/o Documentos Legales aplicables.
A continuación, presentamos algunos ejemplos de eventos que pueden activar nuestro mecanismo de revisión de control de riesgos.

4.2 Anomalías en Trading de Futuros

  • Cuentas con procedimientos de verificación de identidad avanzada incompletos o pendientes.
  • Actividades de trading automatizada sospechosas realizadas sin la debida autorización.
  • Actividades que constituyan manipulación de mercado, incluyendo, pero no limitado a, operaciones de lavado, spoofing, layering, adelantarse al mercado (front-running) y operaciones con información privilegiada (insider trading).
  • Actividades de trading que se originan en jurisdicciones sujetas a requisitos de diligencia debida reforzada.

4.3 Infracciones en el Mercado Spot

  • Incumplimiento de los requisitos obligatorios de verificación de identidad;
  • Participación en esquemas coordinados de manipulación de precios, incluyendo actividades de pump-and-dump;
  • Cuentas sujetas a restricciones de trading permanentes o sanciones.

4.4 Violaciones de carácter legal y de cumplimiento

  • Cualquier asociación (ya sea en cuenta, transacción y/o fondos) con empresas criminales, entidades sancionadas o personas designadas;
  • Patrones de transacción indicativos de lavado de dinero, financiamiento del terrorismo o ganancias delictivas;
  • Activos derivados de actividades ilícitas, incluyendo, sin limitación, ciberdelitos, ransomware, tráfico de drogas o esquemas de manipulación de mercado (como rug pulls y pump-and-dump);
  • Cuentas sujetas a órdenes judiciales válidas, directivas regulatorias o solicitudes de fuerzas del orden.

4.5 Violaciones a la Integridad del Mercado

  • Afiliaciones no reveladas con emisores de tokens o equipos de proyectos;
  • Actividades de depósito sospechosas relacionadas con listados de tokens;
  • Patrones de trading que sugieran manipulación de mercado coordinada alrededor de eventos de listado.

4.6 Reconocimiento

Los ejemplos anteriores se proporcionan únicamente con fines ilustrativos para ayudar a tu comprensión. Estos ejemplos no son exhaustivos.
MEXC puede iniciar una revisión de control de riesgos en los siguientes escenarios (no exhaustivos).

5 Ejemplos de Actividades Transaccionales Prohibidas

5.1 General

Las Actividades Transaccionales Prohibidas son aquellas realizadas de cualquier manera no intencionadamente previstas por MEXC y que pueden afectar la equidad del mercado, crear información o apariencia falsa o engañosa sobre el mercado o explotar nuestras reglas para obtener ganancias indebidas. A continuación, presentamos algunos ejemplos.

5.2 Actividad de trading automatizado o anormal no autorizada

Cualquier conducta de trading que pueda afectar negativamente el orden del mercado, la equidad o el funcionamiento normal del sistema de trading, incluyendo, entre otros:
5.2.1 Utilizar métodos automatizados o programados no autorizados, incluyendo, entre otros, herramientas, scripts, enlaces profundos, bots y arañas web, para realizar o ejecutar órdenes.
5.2.2 Utilizar dispositivos, redes o direcciones IP anómalas, u otros medios, técnicos o no, para ocultar la identidad o la actividad de trading.
5.2.3 Escanear o sondear API no documentadas o intentar descubrir puntos de acceso ocultos.
5.2.4 Utilizar secuencias de protocolo no estándar o intentar evadir la detección.
5.2.5 Suplantar la identidad de varios clientes, falsificar identificadores de dispositivo, agentes de usuario o identificadores de sesión.
5.2.6 Enviar y cancelar grandes volúmenes de órdenes para manipular los libros de órdenes (suplantación de identidad, relleno de cotizaciones, bombardeo de órdenes).
5.2.7 Utilizar de forma coordinada proxies, VPN o redes distribuidas para ocultar la identidad o dividir los límites.

5.3 Manipulación del mercado

Cualquier actividad que cree una apariencia falsa o engañosa de la actividad del mercado o de las tendencias de los precios, incluyendo, entre otras:

5.3.1 Esquemas de manipulación de precios (pump and dump), lavado de dinero, operaciones con información privilegiada, uso de información privilegiada, manipulación de cotizaciones, suplantación de identidad o estratificación, transacciones coordinadas entre cuentas relacionadas o afiliadas.
5.3.2 Conducta deliberada, como el aprovechamiento de ventajas de capital o liquidez, diseñada para inflar o suprimir artificialmente, o manipular de cualquier otra forma, los precios de cualquier activo digital.

5.4 Trading con información privilegiada o adelantarse al mercado

Cualquier actividad que implique el uso de información material no pública, o actuar en función de consejos, filtraciones o instrucciones de personas con acceso privilegiado o anticipado a la información de la plataforma, incluyendo, entre otros:

5.4.1 Coordinar operaciones con personas con información privilegiada, empleados, afiliados o personas que tengan un conocimiento avanzado de las operaciones o eventos de cotización.
5.4.2 Ejecutar operaciones antes de órdenes conocidas de grandes clientes o de la plataforma (“adelantarse al mercado”).
5.4.3 Utilizar cualquier información confidencial o filtrada obtenida de empleados, socios o proveedores para obtener una ventaja comercial desleal.

5.5 Evasión del límite de posición

Cualquier actividad que divida o distribuya posiciones entre múltiples cuentas, subcuentas o intermediarios terceros para acumular exposición más allá de los límites de posición de un solo usuario de la plataforma, incluyendo, pero no limitado a:

5.5.1 Operaciones coordinadas entre cuentas relacionadas o afiliadas para eludir restricciones de margen, apalancamiento o posición.
5.5.2 Uso de múltiples identidades KYC o fuentes de financiamiento para ocultar la propiedad real.
5.5.3 Transferencia de fondos entre cuentas o entidades con el fin de evadir controles de trading o de posición.

5.6 Abuso de reglas y arbitraje indebido

Cualquier conducta que busque explotar el Acuerdo de Usuario, las reglas, sistemas o políticas de MEXC para obtener ganancias indebidas, incluyendo, pero no limitado a:
5.6.1 Uso de múltiples cuentas o cuentas de terceros para eludir cualquier regla, instrucción o restricción de trading aplicable, o para realizar arbitraje indebido.
5.6.2 Comportamientos de trading coordinados entre múltiples cuentas con la intención de ejercer una influencia desproporcionada en el mercado o manipular el precio, la profundidad o la liquidez del mercado.
5.6.3 Cobertura o arbitraje entre mercados que aproveche discrepancias de reglas o fallas del sistema para realizar arbitraje sin riesgo, que involucre fondos ilícitos o resulte en manipulación del mercado que interrumpa el entorno normal de trading.

5.7 Actividades fraudulentas relacionadas con depósitos y retiros anormales de fiat OTC

Se refiere a cualquier actividad sospechosa de fraude o relacionada con fondos ilícitos realizada por usuarios durante depósitos o retiros de fiat OTC, incluyendo, pero no limitado a:
5.7.1 Uso de cuentas bancarias, instrumentos de pago, monederos electrónicos o información de identidad robados, suplantados, no autorizados o de otro modo anormales para realizar transacciones;
5.7.2 Participar, asistir o utilizar canales OTC para involucrarse en fraude telefónico, lavado de dinero mediante intermediarios, estafas de ingeniería social, esquemas ilegales de agrupación de fondos o solicitud ilegal de depósitos públicos y otras actividades criminales o prohibidas;
5.7.3 Realizar transacciones con fondos cuya fuente o uso previsto sea anormal o inconsistente con el perfil de identidad del usuario, perfil de riesgo, propósito declarado o comportamiento de transacción;
5.7.4 Participar en patrones anormales de movimiento de fondos, incluyendo, pero no limitado a, entradas/salidas rápidas de fondos, transacciones de alto valor o alta frecuencia sin propósito económico legítimo, contrapartes de transacción inusuales o desajustadas, o flujos de fondos opacos;
5.7.5 Cualquier otro comportamiento que altere la gestión de seguridad de fondos, intente evadir controles de riesgo o se sospeche esté relacionado con actividades financieras ilegales.

5.8 Actividades fraudulentas potencialmente relacionadas con transacciones P2P

Se refiere a cualquier actividad sospechosa de fraude o relacionada con fondos ilícitos realizada por usuarios durante transacciones P2P (peer-to-peer), incluyendo, pero no limitado a:
5.8.1 Uso de cuentas bancarias, instrumentos de pago o información de identidad robados, suplantados, no autorizados o comprometidos de otro modo para realizar operaciones P2P;
5.8.2 Participar, asistir o facilitar fraude telefónico, estafas de ingeniería social, esquemas de intermediación de dinero, operaciones de retiro de efectivo u otros flujos de fondos ilegales a través de transacciones P2P;
5.8.3 Proporcionar comprobantes de pago falsos, falsificar registros de transferencias o engañar a las contrapartes para liberar activos sin pago real;
5.8.4 Emplear coerción, intimidación, engaño o inducción para forzar a las contrapartes a liberar activos o iniciar reembolsos, o cometer contracargos/pagos fraudulentos de manera maliciosa;
5.8.5 Realizar transacciones con fondos cuya fuente o propósito sea anormal o inconsistente con el propósito declarado por el usuario, su perfil de riesgo, capacidad financiera o patrón de transacción;
5.8.6 Cualquier intento de evadir los controles de riesgo de la plataforma, alterar el orden normal de trading o participar en actividades sospechosas de conducta financiera ilegal.

5.9 Reconocimiento

Para evitar dudas, las Actividades Transaccionales Prohibidas incluyen, entre otras, Operaciones con Interés Propio y Operaciones de Lavado, Manipulación de Mercado y Spoofing, Actividad Excesiva de Órdenes y cualquier otra actividad transaccional irregular que pueda estar prohibida por las leyes, regulaciones y prácticas financieras aplicables.
MEXC tendrá la discreción única y absoluta para determinar si cualquier conducta constituye Actividades Transaccionales Prohibidas, y podrá tomar las medidas que considere apropiadas, incluyendo, pero no limitado a, suspensión, restricción o terminación de cuentas, confiscación de ganancias y reporte a autoridades regulatorias.
Los ejemplos anteriores se proporcionan únicamente con fines ilustrativos para facilitar su comprensión. Tales ejemplos no son exhaustivos, y MEXC se reserva el derecho de investigar, determinar y tomar medidas contra cualquier conducta que considere en violación de esta Directriz, del Acuerdo o de las leyes y regulaciones aplicables, independientemente de si dicha conducta está expresamente listada entre los ejemplos anteriores.

6 Restricciones de Retiro y Limitaciones de Cuentas

MEXC puede imponer restricciones y/o limitaciones temporales o permanentes de retiro bajo las siguientes circunstancias: (a) Periodos obligatorios de enfriamiento de seguridad tras modificaciones de credenciales de autenticación (como restablecimiento de contraseña o 2FA); (b) Activación de mecanismos automatizados de control de riesgos; (c) Implementación de protocolos de seguridad reforzados para direcciones de retiro recién autorizadas; (d) Cumplimiento de requisitos regulatorios o directivas de la autoridad judicial.
La mayoría de las restricciones permanecerán vigentes durante veinticuatro (24) horas; sin embargo, MEXC se reserva el derecho, de acortar, extender o imponer dichas restricciones de forma permanente, según las circunstancias reales y consideraciones de riesgo.

7 Procedimiento de Revisión y Resolución

7.1 Autoridad Regulatoria y Poderes de Ejecución

Tras la detección de presuntas violaciones, MEXC está autorizado a ejercer sus poderes de ejecución sin previo aviso a los usuarios afectados, incluyendo, entre otros:
(a) Requisitos de Reporte Obligatorio: Obligar a los Usuarios a proporcionar documentación completa respecto a actividades de trading cuestionadas; (b) Restricciones de Acceso: Suspensión o terminación del acceso del Usuario a los servicios de la Plataforma e instalaciones de trading; (c) Limitaciones de Trading: Implementación de restricciones en la colocación de órdenes, modificaciones de posiciones y procedimientos de liquidación forzosa; (d) Restricciones Financieras: Imposición de limitaciones de retiros y depósitos hasta la finalización de la investigación; (e) Cierre de Cuenta y Confiscación de Activos: Terminación de cuentas de Usuario con confiscación de los activos restantes cuando sea legalmente permitido; (f) Medidas Correctivas Adicionales: Cualquier otra acción de ejecución considerada necesaria bajo las normas comerciales aplicables y los requisitos regulatorios.

7.2 Revisión, Investigación y Evaluación

Tras detectar actividad potencialmente sospechosa o la activación de un mecanismo de control de riesgo, MEXC podrá llevar a cabo una evaluación preliminar para determinar si la conducta del Usuario constituye una violación de las leyes, regulaciones, el Acuerdo, esta Guía u otras políticas aplicables.
Luego de la evaluación preliminar, MEXC podrá tomar una determinación refiriéndose a: (a) La naturaleza y gravedad de cualquier violación; (b) Si las violaciones se realizaron de forma individual o como parte de esquemas coordinados; (c) Medidas de ejecución apropiadas y proporcionales a la gravedad de la violación.
Para evitar dudas, cada caso será revisado de acuerdo con sus propios hechos y circunstancias, y MEXC se reserva el derecho de adoptar diferentes métodos de investigación, evaluación y ejecución según lo considere apropiado a su exclusiva discreción.

7.3 Medidas Correctivas y Sanciones

MEXC podrá implementar medidas correctivas integrales tras una investigación exhaustiva, incluyendo: (a) Restricciones de cuenta de duración variable de hasta 180 días (o más si corresponde a otra política); (b) Reversiones de transacciones y recuperación de ganancias indebidas; (c) Congelamiento de activos en espera de coordinación regulatoria; (d) Exclusión permanente de los servicios de la Plataforma en casos de violaciones graves. Las medidas correctivas podrán diferir según los hechos investigados en cada caso, y el abuso grupal puede provocar restricciones más prolongadas.

7.3.1 Período de Monitoreo Reforzado (Observación de 30 días)

Las cuentas que presenten patrones de trading sospechosos estarán sujetas a un período de monitoreo reforzado de treinta (30) días. Este período permite una evaluación integral del comportamiento del usuario y reduce determinaciones falsas positivas. MEXC se reserva el derecho de extender este período según lo requieran las circunstancias.
Durante este período de monitoreo, MEXC podrá realizar las siguientes actividades para investigar más a fondo el caso:
  • Rastrear si los usuarios intentan operar a través de nuevas cuentas o cuentas registradas previamente durante el período de observación, en particular aquellas con direcciones IP coincidentes o patrones de trading similares.
  • Identificar comportamientos de trading coordinados en múltiples cuentas asociadas que pudieran influir en los precios de mercado, ya sea en el pasado o durante el período de observación actual.

7.3.2 Período de Restricción Extendida (Restricción de 180 días)

Las cuentas involucradas en infracciones coordinadas, actividades de alto riesgo o que presenten problemas de cumplimiento significativos podrían estar sujetas a restricciones de hasta ciento ochenta (180) días (o más si corresponde a otra política). Esta medida cumple funciones disuasorias y de protección, a la vez que proporciona tiempo suficiente para la coordinación regulatoria.

7.3.3 Reversiones

Para preservar la integridad del mercado y proteger a los usuarios legítimos, MEXC se reserva además el derecho de revertir transacciones que: (a) violen leyes, regulaciones, el Acuerdo, esta Guía y/u otros Documentos Legales o políticas de MEXC; y (b) afecten la experiencia de trading de otros usuarios y los procedimientos normales de trading. Las determinaciones de reversión se tomarán tras un análisis exhaustivo de los datos de transacción y los patrones de trading. Los Usuarios afectados podrán apelar dichas determinaciones a través de los procedimientos establecidos.

7.4 Apelación, Revisión y Resolución

7.4.1 Los usuarios sujetos a acciones de ejecución podrán impugnar dichas determinaciones mediante: (a) Presentación de apelaciones formales con documentación completa de respaldo (b) Solicitud de revisión interna a través de los procedimientos establecidos (c) Presentación de pruebas adicionales relevantes para la determinación de ejecución

7.4.2 Los usuarios sujetos a revisiones de cuenta deben completar los procedimientos de verificación requeridos según lo indique MEXC, incluyendo verificación avanzada de identidad y presentación de documentación adicional solicitada.

7.4.3 Los usuarios sujetos a restricciones de cuenta podrán resolverlas siguiendo los pasos indicados:

  • Sitio web: En la parte inferior de la página principal, selecciona Centro de Ayuda → Revisión de Riesgo de Cuenta y completa el formulario según las instrucciones proporcionadas en la página.
  • App: Ve a Inicio → Más → Servicios → Centro de Ayuda → Revisión de Riesgo de Cuenta. Sigue las instrucciones en pantalla para completar el formulario requerido.
  • Tras la restricción de una cuenta por control de riesgo, completar la KYC avanzada y proporcionar documentación adicional son requisitos clave para levantar la restricción.

7.4.4 El sistema de MEXC está diseñado para detectar actividades potencialmente maliciosas o irregulares y no tiene la intención de afectar a los usuarios que cumplen con las normas. Sin embargo, es posible que usuarios legítimos sean temporalmente restringidos o marcados. El usuario puede contactar al soporte de MEXC para obtener las actualizaciones más recientes sobre el estado de su cuenta en caso de que esta sea restringida o marcada por los motivos mencionados anteriormente.

7.4.5 Por razones de seguridad, no se pueden divulgar los detalles de los mecanismos de control de riesgos internos ni de los procesos de revisión de MEXC, y no se puede garantizar la duración ni el resultado de ninguna revisión.

8 Manipulación de Múltiples Cuentas: Un Estudio de Caso

Actividad Sospechosa de Cuentas Asociadas
Múltiples cuentas mostraron claros signos de coordinación y participaron en comportamientos de trading que violan las reglas de la plataforma. Estas cuentas fueron señaladas por sospecha de manipulación con base en la siguiente evidencia:
  • Cuentas operadas desde direcciones IP idénticas
  • Órdenes colocadas con sincronización de tiempo
El 30 de mayo de 2025, a las 3:06:18 (UTC), múltiples cuentas asociadas abrieron simultáneamente posiciones en FLOCKUSDT a precios de entrada idénticos, intentando eludir los límites de riesgo de posición de la plataforma. El volumen de trading combinado de estas cuentas representó aproximadamente el 50% del volumen total de trading durante ese período, constituyendo sospecha de manipulación de mercado.
El 31 de mayo de 2025, estas cuentas asociadas fueron restringidas y colocadas bajo un período de observación de 30 días.
El Límite de Riesgo de Posición es una medida de gestión de riesgo implementada en el trading de Futuros para restringir el tamaño máximo de posición que los usuarios individuales o cuentas pueden mantener. Nuestra plataforma establece límites máximos de posición para cada par de Futuros con el fin de prevenir una concentración excesiva de riesgo entre un número limitado de participantes del mercado y mitigar la manipulación del mercado.

*Nota: este estudio de caso es solo con fines ilustrativos, y no debe ser considerado, de ninguna manera, como estándar de operación, base de juicio, guía de uso o asesoría operativa, financiera, legal o fiscal durante tu uso de los Servicios de MEXC.

9 Modificaciones, Monitoreo y Actualizaciones

Esta Guía está sujeta a revisión y enmienda periódicas para garantizar el cumplimiento regulatorio continuo y la efectividad operativa. Se recomienda a los usuarios revisar regularmente la versión más actual disponible en nuestro sitio web oficial en https://www.mexc.com/es/ y en esta página en particular. Cualquier enmienda de este tipo será efectiva tras su publicación, salvo que se especifique lo contrario.
MEXC se reserva todos los derechos de tomar cualquier acción que considere necesaria para mantener la integridad de la plataforma, cumplir con las obligaciones regulatorias y proteger a los usuarios de delitos financieros y abusos de mercado.

10 Misceláneos

10.1 Interpretación

Esta Guía, junto con el Acuerdo, constituye el acuerdo completo entre tú y MEXC con respecto a las medidas de control de riesgo aquí establecidas.
A menos que se defina expresamente lo contrario en este documento, todos los términos en mayúsculas utilizados en esta Guía tendrán los significados atribuidos a ellos en el Acuerdo.
MEXC se reserva el derecho de interpretación final de esta Guía.
En caso de cualquier inconsistencia entre las definiciones o interpretaciones de esta Guía y las establecidas en el Acuerdo, prevalecerán las definiciones e interpretaciones del Acuerdo, salvo que esta Guía disponga expresamente lo contrario.

10.2 No Renuncia

La falta o demora de MEXC en hacer cumplir cualquier derecho o disposición de esta Guía no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier ejercicio único o parcial de cualquier derecho no impedirá el ejercicio posterior o adicional de ese derecho o de cualquier otro derecho.

10.3 Divisibilidad

Si alguna disposición de esta Guía es considerada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal con jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separada, y las disposiciones restantes permanecerán válidas y aplicables en pleno vigor y efecto.

10.4 Encabezados

Los encabezados y subtítulos contenidos en esta Guía son solo para fines de referencia y no afectarán el significado o interpretación de ninguna disposición aquí contenida.

10.5 Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Esta Guía se regirá e interpretará de acuerdo con la ley aplicable especificada en el Acuerdo. Cualquier disputa que surja de o en conexión con esta Guía se resolverá de acuerdo con los procedimientos de resolución de disputas establecidos en el Acuerdo.

10.6 Idioma

Esta Guía podrá ser traducida a diferentes idiomas. En caso de cualquier inconsistencia, prevalecerá la versión en inglés.




Última actualización: noviembre de 2025
Este documento podrá ser actualizado de acuerdo con la evolución de los estándares regulatorios o revisiones de políticas internas.