باید خواند
لاهه، هلند – فیلیپینیهای مقیم هلند و سایر نقاط جهان روز شنبه، 1406/01/08، در لاهه گرد هم آمدند تا هشتاد و یکمین تولد رودریگو دوترته، رئیسجمهور سابق را جشن بگیرند – دومین تولد او از زمان بازداشت در دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) به اتهام جنایات علیه بشریت.
در میان جمعیتی که در "خیابان دوترته"، نام غیررسمی منطقه تجمع هواداران در خارج از مرکز بازداشت او در شونینگن، گرد هم آمده بودند، فیلیپینیهایی بودند که دههها در خارج از کشور بودهاند. در حالی که آنها در زمان ریاستجمهوری دوترته از 2016 تا 2022 حضور نداشتند، اعتقاد راسخی به رهبری او داشتند که آنها را به شرکت در جشن داوطلبانه سوق داد.
نیکلاس کافمن، وکیل ارشد دفاعی دوترته، پیشتر در مصاحبهای با آلوین سارزاته، ولاگر طرفدار دوترته، گفته بود که میخواهد منطقه بازداشت در تولد رئیسجمهور سابق با گل "پر" شود، مشابه نحوه جشن گرفتن هشتادمین تولد او توسط جامعه.
توصیف کافمن از هشتادمین تولد دوترته، و چگونگی مملو شدن دفترش از گل و کارت برای او، بخشی از بیانیه پایانی او در جلسه تأیید اتهامات دوترته در 1405/12/08 بود.
انتظار میرود اتاق پیشدادرسی ICC تصمیم خود را درباره ادامه دادن به دادگاه تا فروردین اعلام کند.
هواداران رئیسجمهور سابق به طور منظم در "خیابان دوترته" با یا بدون تحولات در پرونده گرد هم میآیند، اما داوطلبان هفتهها برای جشن روز شنبه آماده شدند.
صفحه فیسبوک PRRD Volunteer in The Hague کمکهای مالی برای گلهایی که رویداد را تزئین کردند، تسهیل کرد. پس از افشای قبلی در راهنمای اهدا که نرخ 1 یورو (حدود 70 پزو) به ازای هر گل بود، صفحه اعلام کرد که اهداها بیش از 20,000 گل را تأمین مالی کردند. Rappler نتوانست این موضوع را به طور مستقل در محل تأیید کند.
جشن تولد. فیلیپینیها در لاهه، هلند، گرد هم میآیند تا هشتاد و یکمین تولد رودریگو دوترته، رئیسجمهور سابق بازداشتشده در ICC را در 1406/01/08 جشن بگیرند. عکس از میشل آباد/Rappler
جاسلین بویتمن، که اکنون شهروند هلندی است، داوطلبانه به عنوان پاسخدهنده کمکهای اولیه در رویداد کار کرد. او به عنوان پرستار در لاهه کار میکند.
بویتمن گفت که در حالی که برنامه قرار بود ظهر شروع شود، افراد زیادی در زمان فراخوان آنها ساعت 09:00 جمع شده بودند. او گفت که خوشحال بود شرکتکنندگان در راهاندازی کمک میکنند.
"هممیهنان، آنها از فرانسه، از آلمان، از سراسر اروپا به عنوان بازدیدکننده به اینجا میآیند. احساس میکنم که یکی از میزبانها هستم، به همین دلیل داوطلب شدم"، او گفت.
بویتمن 25 سال است که در هلند است و اکنون با همسر هلندی خود ساکن شده است. با این حال، او گفت، "در طول ریاستجمهوری [دوترته]... این اولین بار بود که ما [احساس] امنیت در کاموتس و در لابانگون در سبو کردیم."
لینلین روسیر، شهروند فیلیپینی سوئیسی، از تون به لاهه سفر کرد تا از رئیسجمهور حمایت کند و با جامعه همراه باشد.
"وقتی او رئیسجمهور بود، تغییرات بسیار بزرگی در کشور دیدم. و من واقعاً بسیار شگفتزده از آنچه او انجام داده بود، شدم"، روسیر، 62 ساله، که به چندین زبان صحبت میکند اما دیگر نمیتواند به زبانهای مادری خود تاگالوگ و بیسایا به طور روان صحبت کند، گفت. او زادگاهش کاگایان د اورو را در 20 سالگی ترک کرد.
'بزرگترین رئیسجمهور.' بنری در جشن تولد داوطلبانه که بالای عکسهای دوترته در دوران حکومتش قرار گرفته است. عکس از میشل آباد/Rappler
انریکو ترول با اتوبوس همراه با هواداران همراه از پاریس سفر کرد. او که اهل سان ماتئو، ریزال است، 18 سال است که در پاریس زندگی میکند.
وقتی از او پرسیده شد چرا برای حمایت از دوترته آمده است، ترول گفت که او سرسختی دوترته به عنوان یک رهبر و چگونگی "مصالحه نکردن" او را تحسین میکند. در حالی که در طول ریاستجمهوری او در فیلیپین نبود، او گفت که از طریق اخبار درباره دستاوردهای او یاد گرفت.
"او آنچه در ذهنش است را میگوید، او با الیگارشها سازش نمیکند، در تصمیمات سرسخت است. در سیاست خارجی، به نظر میرسد خوب بود، زیرا 'دوستان برای همه، دشمن برای هیچکس،'" ترول گفت.
(او آنچه در ذهنش است را میگوید، الیگارشها را حمایت نمیکند، و در تصمیماتش سرسخت است. سیاست خارجی او نیز خوب بود، زیرا سیاست او "دوستان برای همه، دشمن برای هیچکس" بود.)
در بیانیهای روز شنبه، شبکه دوترته پاناگوتین اروپا گفت که درباره هشتاد و یکمین تولد دوترته "چیزی برای جشن گرفتن" وجود ندارد.
"تولد او به عنوان نمادی آشکار از خونریزی، وحشت و هزاران زندگی دزدیده شده تحت 'جنگ علیه مواد مخدر' قاتلانه او است. در حالی که او در آسایش زندگی میکند، هزاران خانواده همچنان عزاداری مردگان خود را ادامه میدهند و عدالتی را که مدتها انکار شده است، مطالبه میکنند"، شبکه گفت.
شبکه گفت که جنگ مواد مخدر دوترته "کمپینی از خشونت تأیید شده توسط دولت بود که عمداً علیه فقرا آزاد شد"، اعدامها در خیابانها را عادی کرد و قاتلان یونیفرم پوش را جسور کرد.
"ما هرگونه تلاش برای پاکسازی میراث او را رد میکنیم. هیچ مقدار تبلیغات، مانورهای سیاسی، یا تحریف تاریخی نمیتواند حقیقت را پاک کند: دوترته بر قتل عام جمعی نظارت داشت. دستان او با خون هزاران نفر آلوده است."
دادههای دولت فیلیپین نشان میدهد که حدود 6,200 نفر در عملیات پلیس در کمپین غیرقانونی مواد مخدر دوترته کشته شدند، اما گروههای حقوق بشر تخمین میزنند که این تعداد میتواند تا 30,000 نفر باشد، از جمله قتلهای انجام شده توسط هوشیاران.
روسیر، مانند اکثر فیلیپینیها در جشن، گفت که آرزوی تولد او برای دوترته سلامتی و بازگشت ایمن او به فیلیپین بود.
جمعیت. فیلیپینیها خارج از مرکز بازداشت دوترته بعدازظهر شنبه، 1406/01/08، گرد هم میآیند تا هشتاد و یکمین تولد او را جشن بگیرند. عکس از میشل آباد/Rappler
اما دوترته هنوز با پرونده خود در ICC روبرو است. رئیسجمهور سابق، که حق خود را برای شرکت در جلسه تأیید اتهامات برای سه مورد قتل گسترده مربوط به جنگ مرگبار مواد مخدر خود کنار گذاشت، منتظر حرکت بعدی اتاق پیشدادرسی است. جلسه بخشی از فرآیند اتاق برای تعیین اینکه آیا شواهد کافی برای ادامه دادن به دادگاه وجود دارد، بود.
ترول گفت که او احساس قویتری علیه دولت مارکوس نسبت به ICC دارد، زیرا این رئیسجمهور فردیناند مارکوس جونیور بود که اجازه دستگیری و انتقال دوترته به لاهه را داد.
"اگر واقعاً نتواند از آنجا خارج شود، خب، ما هنوز اینجا بیرون خواهیم بود. هوادارانی هستند که منتظر او هستند اگر بتواند روزی از بازداشت خارج شود،" او گفت.
(اگر او واقعاً نتواند بیرون بیاید، خب، ما هنوز اینجا بیرون خواهیم بود. هوادارانی خواهند بود که منتظر او هستند اگر بتواند روزی از بازداشت خارج شود.)
شبکه دوترته پاناگوتین گفت که امیدوار است اتاق پیشدادرسی ICC تصمیم بگیرد به دادگاه ادامه دهد.
"ما محکم با خانوادههای قربانیان میایستیم، که غم آنها به مقاومت تبدیل شده است، و شجاعت آنها تقاضای روزافزون برای مسئول دانستن دوترته و همه شرکا را سوخت میرساند"، آنها گفتند. – Rappler.com


