Affirmation : Le représentant du 1er district de Leyte, Martin Romualdez, a publié une déclaration présentant ses excuses à la famille Duterte et affirmant qu'il allait « révéler tout ce qu'il sait ».
Pourquoi nous avons vérifié cette information : De nombreuses copies de cette affirmation sont virales sur les réseaux sociaux, présentant une prétendue carte de citation de Romualdez déclarant que :
« Hinihiling ko ang inyong kapatawaran. Gusto kong humingi ng sorry sa pamilya Duterte dahil sila ang nadidiin, kahit alam kong puro kabutihan ang ginagawa nila sa bansa. Mali ako na hinayaan kong manaig ang kasamaan, greed for money.
Kaya ngayon, bilang ganti, isisiwalat ko ang lahat ng nalalaman ko. Kahit idiin nila ako, merong mas mataas na nagdidikta. At alam kong alam niyo na 'yun. Sa tamang lugar, isisiwalat ko ang lahat. »
(Je vous demande pardon. Je veux m'excuser auprès de la famille Duterte, car ce sont eux qui sont mis en cause, même si je sais qu'ils n'ont fait que du bien pour le pays. J'ai eu tort de laisser le mal et la cupidité l'emporter.
Alors maintenant, en retour, je vais révéler tout ce que je sais. Même s'ils me rejettent la faute, il y a quelqu'un de plus haut placé qui dicte les choses. Et je sais que vous savez déjà qui c'est. Au moment opportun, je révélerai tout.)
Les personnes qui repartagent cette publication la présentent comme un fait, semant la confusion et diffusant de la désinformation parmi ceux qui voient et commentent les publications.
Les faits : Romualdez a nié avoir jamais tenu ces propos. Dans une publication sur sa page Facebook officielle, il a précisé que l'affirmation circulante selon laquelle il se serait excusé auprès de la famille Duterte est une « fake news ».
« Huwag magpaloko sa mga nagpapakalat ng maling impormasyon. I-verify muna bago maniwala at mag-share, » a averti la publication. (Ne vous laissez pas tromper par ceux qui diffusent de fausses informations. Vérifiez d'abord avant de croire et de partager.)
La déclaration fabriquée a fait surface peu après que Romualdez a publié une vidéo le 21 avril, abordant sa prétendue implication dans le scandale de contrôle des inondations à 560 milliards de pesos. Dans la vidéo, il était loin de s'excuser, adoptant au contraire un ton de défi :
« Je ne me laisserai pas transformer en bouc émissaire dans cette affaire de contrôle des inondations… Je ne serai pas celui qui endosse la faute de la corruption des autres », a-t-il affirmé. La fausse carte de citation tente de présenter Romualdez comme un « lanceur d'alerte ».
Allégations de fuite : En réalité, Romualdez fait actuellement face à une Ordonnance de retenue préventive à la frontière (PHDO) émise par le Sandiganbayan le 22 avril, qui l'empêche de quitter le pays pendant que le Bureau de l'Ombudsman enquête sur des accusations de pillage et de corruption.
Le porte-parole de Romualdez a précisé que le législateur avait obtenu une autorisation de voyage pour un bilan médical à Singapour bien avant l'émission du PHDO.
Scandale du contrôle des inondations : L'Ombudsman et le comité du ruban bleu du Sénat ont allégué que Romualdez avait utilisé son ancienne influence en tant que président de la Chambre pour superviser un système de commissions dans le scandale du contrôle des inondations.
Il a soutenu qu'en tant que président de la Chambre, il ne gérait pas la mise en œuvre technique du budget. Il a nommément désigné l'ancien représentant du parti Ako Bicol et ancien président de la commission des dotations de la Chambre, Zaldy Co, ainsi que l'ancien président du Sénat Chiz Escudero, comme étant ceux qui avaient réellement joué un rôle déterminant dans les décisions budgétaires finales au niveau bicaméral.
Malacañang a pris ses distances vis-à-vis de cette question. Le 23 avril, le Palais a déclaré que le président Bongbong Marcos ne pensait pas que les insinuations dans les remarques de Romualdez lui étaient adressées. – Princess Leah Sagaad/Rappler.com
Signalez-nous toute page Facebook, groupe, compte, site web, article ou photo suspects dans votre réseau en nous contactant à l'adresse factcheck@rappler.com. Combattons la désinformation, un Fact Check à la fois.


