'Palsu': Komunitas Chicago marah saat remaja menghabiskan waktu dalam isolasi selama penahanan ICE

Ketika Ricardo Hernandez-Navarrete tiba di Chicago bersama keluarganya setelah melarikan diri dari kekerasan dalam rumah tangga di Kolombia, remaja berusia 15 tahun itu berjalan kaki ke fasilitas sepak bola yang ditemukannya di Facebook sejauh lima mil.

Hernandez-Navarrete tiba dalam keadaan "membeku" — melintasi kota pada hari Januari yang dingin itu bukan hanya karena kecintaannya pada sepak bola tetapi karena ia menyadari peluang untuk bertemu orang-orang yang dapat mengajarinya tentang kehidupan dan kesuksesan di Amerika Serikat, kata Costel Serban, pelatihnya di iProSkills Academy, kepada Raw Story.

"Sangat berani bagi anak ini untuk melakukan pengorbanan ini, berjalan begitu lama di hari yang begitu dingin karena dia adalah harapan bagi keluarganya," kata Serban.

Dalam waktu 24 jam setelah bertemu Hernandez-Navarrete, klub sepak bola tersebut berupaya mengumpulkan pakaian dan membayar makanan serta motel selama sebulan untuk dirinya, ibunya, dan saudaranya sementara mereka mencari apartemen dan mengajukan suaka di Amerika Serikat, kata Serban.

Kini, tiga tahun kemudian, komunitas Hernandez-Navarrete kembali bersatu mendukung keluarga tersebut setelah ia dan ibunya, Martha Liliana Navarrete-Capazan, ditahan pada 16 Maret saat check-in dengan U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) di Chicago.

Kristy Morrow, seorang pengorganisir komunitas, guru dan orang tua yang anaknya bermain sepak bola dengan Hernandez-Navarrete, menyebut permintaan dari ICE sebagai "palsu" dan mengoordinasikan GoFundMe yang mengumpulkan lebih dari $36,000 untuk membantu keluarga tersebut menyewa pengacara dan membayar biaya hidup selama ditahan.

Kelli Fennell, salah satu pengacara keluarga tersebut, mengonfirmasi bahwa mereka memiliki aplikasi suaka yang tertunda yang diterima oleh U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), diterima dalam waktu satu tahun sejak kedatangan keluarga di AS.

Keluarga tersebut menghadapi ketakutan akan bahaya atau penganiayaan di Kolombia, dan baik ibu maupun anak tidak memiliki catatan kriminal, kata Fennell.

"Mereka diberitahu bahwa pembebasan bersyarat mereka dibatalkan tetapi tidak diberitahu alasannya," kata Fennell.

Menanggapi pertanyaan dari Raw Story, juru bicara ICE mengatakan:

"Seorang alien ilegal mungkin memiliki perintah pemindahan final tetapi dapat tetap berada dalam tahanan ICE sementara dokumen perjalanan diperoleh untuk pemindahan legal mereka ke negara asal."

'Tidak Dapat Dipercaya'

Hernandez-Navarrete, kini siswa SMA berusia 18 tahun, mengatakan kepada Raw Story melalui wawancara telepon dari Kenton County Detention Center di Kentucky bahwa ibunya menerima email dari ICE yang meminta kehadiran mereka bulan lalu. Mereka berdua datang dengan dokumen mereka — dan secara tak terduga ditahan.

Ricardo Hernandez-Navarrete dan ibunya Martha Liliana Navarrete-Capazan (Foto disediakan oleh Steven P., saudara Hernandez-Navarrete)

Fennell mengatakan ibu dan anak tersebut ditanya "apakah mereka ingin pergi secara sukarela. Mereka mengatakan tidak, karena mereka belum bertemu hakim. Mereka memberitahu mereka bahwa mereka memiliki aplikasi suaka yang tertunda dan takut kembali ke negara asal mereka."

Di bawah pemerintahan Trump kedua, beberapa pengacara imigrasi mengatakan mereka melihat klien dipanggil untuk lebih banyak check-in ICE — dengan lebih banyak orang yang ditahan dengan "sangat sedikit alasan yang jelas," kata Nicole Whitaker, seorang pengacara imigrasi dari Towson, Maryland.

Whitaker, yang tidak mewakili keluarga tersebut, mengingat seorang klien pada check-in baru-baru ini gemetar dan mengalami serangan panik "karena tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi" pada check-in ICE akhir-akhir ini.

Fennell mengatakan dia mendengar tentang penahanan pada check-in ICE "terjadi lebih sering selama pemerintahan ini, secara anekdotal," yang telah menyebabkan "ketakutan yang sangat nyata" dan "banyak kecemasan."

"Ini sangat mengerikan," kata Morrow. "[Ricardo] di sini untuk berada di sini dan bekerja dan mendapatkan pendidikan, dan dia adalah jenis orang yang kami inginkan di sini, dia dan keluarganya. Ini tidak dapat dipercaya."

'Cukup Mengejutkan'

Hernandez-Navarrete telah dipindahkan ke delapan fasilitas penahanan berbeda sejak 16 Maret, kata Morrow. Dia dipisahkan dari ibunya dan terkadang lokasi mereka tidak diketahui oleh pengacara dan pendukung mereka.

"Saya tidak pernah sendiri terlalu lama," kata Hernandez-Navarrete pada hari Selasa. "Saya tidak pernah terpisah terlalu lama dari ibu saya."

Setelah ditahan di Chicago dan dikirim ke fasilitas ICE Broadview di luar kota, Hernandez-Navarrete dikirim ke Kansas, kemudian ke Oklahoma dan kembali ke Kansas. Dia kemudian dikirim ke fasilitas di Indiana, Louisiana dan Ohio — kembali ke Indiana — dan dia sekarang di Kentucky, kata Morrow dan Serban.

Perpindahan konstan ibu dan anak telah menjadi "signifikan secara hukum," dengan Hernandez-Navarrete dipindahkan empat kali hanya sejak Kamis, kata Morrow.

"Ini mencegah apa pun terjadi untuk orang-orang ini," katanya.

Setiap transfer ke negara bagian baru memerlukan pencarian pengacara baru yang memiliki izin untuk berpraktik di sana.

"Ketika mereka memindahkan saya, itu seperti awal yang baru," kata Hernandez-Navarrete.

Hernandez-Navarrete mengatakan dia melihat ibunya sebentar ketika mereka adalah dua dari tiga tahanan di pesawat dari Louisiana ke Ohio. Dia menyatakan kekhawatiran tentang ketidakmampuan menggunakan peralatan keselamatan pesawat seperti jaket pelampung jika ada keadaan darurat.

Di lain waktu, Hernandez-Navarrete mengatakan dia dipindahkan ke fasilitas sendirian dengan van.

"Ini cukup mengejutkan, sebenarnya, apa yang mereka lakukan padanya, mengingat dia adalah anak berusia 18 tahun," kata Serban.

'Taktik Menakut-nakuti'

Saat berada di berbagai pusat penahanan, Hernandez-Navarrete mengatakan dia diperiksa telanjang, tidur di lantai tanpa selimut dan kadang-kadang tidak dapat menggunakan toilet karena terlalu banyak orang dalam satu ruangan.

Ketika dia menelepon Raw Story pada hari Selasa, Hernandez-Navarrete mengatakan dia berada di ruangan dengan 42 orang.

"Saya harus kuat, tetapi itu sulit," katanya pada Senin malam.

"Saya lapar."

Saat berada di Louisiana, Hernandez-Navarrete dan Navarrete-Capazan diberitahu bahwa mereka akan dideportasi dan dibawa ke bandara, hanya untuk kemudian diberitahu bahwa pesawat penuh atau pergi ke tempat yang salah, kata Morrow dan Fennell.

"Ini terjadi terus-menerus sebagai semacam taktik menakut-nakuti seperti, 'Saya tidak tahan lagi,'" kata Morrow.

Setelah itu, Hernandez-Navarrete mengatakan dia menghabiskan dua hari dalam kurungan isolasi dan tidak diberi alasan. Dia mengatakan dia tidak bisa mandi selama dua hari itu saat dalam kurungan isolasi.

"Terlalu lama sendirian, dan itu akan membuat saya lebih gila," katanya.

Hernandez-Navarrete mengatakan seorang guru bekerja untuk memastikan dia masih mendapatkan ijazah SMA-nya, dan dia memiliki rencana untuk menghadiri Harry S. Truman College, sebuah community college di Chicago.

"Dia bukan klien pertama saya yang dimasukkan ke dalam kurungan isolasi saat ditahan, dan saya yakin dia tidak akan menjadi yang terakhir. Ini terjadi sebelumnya tanpa alasan," kata Fennell.

"Fakta bahwa seorang anak berusia 18 tahun dipisahkan dari ibunya — dia tinggal dua bulan lagi dari kelulusan SMA dan berkomitmen untuk bermain sepak bola di junior college — dan kemudian memiliki anak yang tidak bersalah yang tidak pernah ditangkap atau memiliki kontak dengan penegak hukum diambil tanpa pemberitahuan, dicabut dari komunitasnya, dipindah-pindahkan ke banyak pusat penahanan berbeda ... dipaksa hidup dalam kondisi seperti ini sangat mengerikan."

Juru bicara ICE mengatakan inspeksi rutin terhadap fasilitas dilakukan untuk memastikan kepatuhan dengan "standar penahanan federal untuk keselamatan, sanitasi dan perlakuan manusiawi ... faktanya, ICE memiliki standar penahanan yang lebih tinggi daripada sebagian besar penjara AS yang menahan warga negara AS yang sebenarnya."

Ketika "penjaga perbatasan" Gedung Putih Tom Homan membuat pernyataan serupa musim panas lalu, para ahli menyebut pernyataan itu menyesatkan, mencatat bahwa fasilitas ICE menghadapi pengawasan yang kurang konsisten, lapor PolitiFact.

Juru bicara ICE menambahkan, "Fasilitas ICE terikat oleh National Detention Standards dan Family Residential Standards — pedoman ketat yang ditegakkan secara federal yang memprioritaskan keselamatan, perawatan medis dan hak-hak tahanan. Standar ini tidak opsional — mereka wajib dan dipantau secara ketat.

"ICE telah mempertahankan perawatan berkualitas tinggi, termasuk perawatan medis, mental dan gigi untuk alien ilegal. Ini adalah perawatan kesehatan terbaik yang pernah diterima banyak alien sepanjang hidup mereka."

Juru bicara mengatakan ICE memiliki "praktik lama untuk menyediakan perawatan medis komprehensif sejak saat alien memasuki tahanan ICE," yang mencakup layanan medis, gigi dan kesehatan mental serta perawatan darurat 24 jam.

Hernandez-Navarrete mengatakan dia berharap bahwa "Tuhan dapat membantu kami, dengan saya dan ibu saya, untuk dibebaskan."

"Dengan orang-orang yang bertanggung jawab, mereka melihat kami seperti kami adalah penjahat atau semacamnya, dan kami tidak," katanya.

'Sangat Dicurangi'

Saat mengoordinasikan komunikasi dengan pengacara dan anggota keluarga, Morrow mengatakan dia telah belajar "sistem ini sangat dicurangi, dan hampir tidak mungkin untuk mengetahui apa yang harus dilakukan," terutama untuk seseorang tanpa akses ke dana atau bukan penutur asli bahasa Inggris.

"Sangat membuat marah betapa lambatnya semua ini bergerak untuk orang-orang yang secara harfiah diperlakukan sangat tidak manusiawi," katanya.

Respons komunitas untuk mendukung keluarga tersebut telah menjadi "segalanya," kata Morrow, dan teman-teman sebaya Hernandez-Navarrete di Mather High School telah menyebarkan berita untuk membuat orang-orang datang mendukung di latihan sepak bola pada hari Kamis di mana Telemundo diharapkan merekam segmen.

Selebaran untuk acara komunitas (disediakan oleh Kristy Morrow)

"Segala sesuatu secara hukum mengatakan bahwa mereka harus dibebaskan pada saat mereka berada di suatu tempat cukup lama sehingga kami dapat mengajukan, tetapi saya juga tahu kenyataan bahwa ada ribuan Ricardos dan Lilianas yang duduk dalam tahanan yang memiliki dokumen yang sama persis, yang memiliki cerita yang sama persis dan tidak melakukan apa pun yang salah dan terdokumentasi," katanya.

"Di situlah saya menjadi sangat gugup karena saya tahu kenyataan dan apa yang terjadi di bawah pemerintahan ini."

Serban mengatakan Hernandez-Navarrete bertekad untuk tinggal di Amerika Serikat untuk terus berjuang untuk mendapatkan suaka.

"Saya melihat ketabahan dan keinginan untuk berbuat baik, dan keinginan untuk membantu keluarganya. Saya percaya sistem Amerika Serikat akan memahami itu dan akan membebaskannya, akan membiarkan dia melanjutkan mimpinya," kata Serban.

"Saya hanya berharap, karena mengenal anak itu, jika seseorang pantas tinggal di negara ini, ini adalah anak itu."