Jurnalis Negros Occidental ditangkap atas 'puisi satir'

CEBU, Filipina – Polisi Negros Occidental menangkap jurnalis Erwin "Ambo" Delilan pada Senin, 16 Februari, atas tuduhan gangguan tidak adil terkait puisi yang mengkritik tindakan pemerintah provinsi setelah Topan Tino (Kaelmegi) pada akhir 2025.

Ini adalah kedua kalinya Delilan ditangkap atas tuduhan gangguan tidak adil selama tahun ini. Yang pertama adalah pada 19 Januari, yang berasal dari pengaduan yang diajukan oleh Administrator Provinsi Negros Occidental Reyfrando Diaz II.

"Ya, saya harus jujur, saya ditangkap oleh petugas Unit Anti-Kejahatan Siber Regional (RACU), Senin, 16 Februari, tetapi langsung membayar uang jaminan P6.000 (untuk 3 dakwaan masing-masing P2.000)," kata Delilan dalam postingan Facebook-nya pada Selasa, 17 Februari.

Berdasarkan informasi yang diajukan ke Pengadilan Tinggi Regional Cabang 62 di Kota Bago, Negros Occidental, dasar pengaduan gangguan tidak adil terbaru adalah postingan media sosial Delilan pada 28 November 2025, yang "dengan sengaja dan melawan hukum mengganggu" dan membuat jengkel pengadu pribadi Charina Magallanes Tan.

Tan adalah petugas informasi provinsi Negros Occidental dan asisten eksekutif Gubernur Negros Occidental Eugenio Jose "Bong" Lacson. Delilan mengatakan kepada Rappler pada Selasa sore bahwa Tan juga merupakan saksi dalam kasus gangguan tidak adil sebelumnya.

"Mereka ingin merendahkan saya secara publik dengan mengajukan [kasus] gangguan tidak adil ini karena mereka tidak bisa, bahkan jaksa pun tidak bisa, membuktikan [postingan tersebut] bersifat memfitnah," kata Delilan dalam wawancara telepon.

Delilan, kontributor Rappler dan manajer stasiun radio Hapi FM yang berbasis di Kota Bacolod, dikenal dengan Binalaybay-nya — istilah untuk puisi Hiligaynon — di halaman media sosialnya yang berfungsi sebagai komentarnya tentang isu-isu seperti korupsi di pemerintahan.

Delilan menjelaskan bahwa pengaduan tersebut merujuk pada puisi satirenya yang berjudul Asin sa Pilas, Binalaybay ni Ambo, yang diterjemahkan sebagai "garam di luka, puisi karya Ambo."

Dalam puisi tersebut, Delilan mengkritik gubernur Negros Occidental karena membanggakan jutaan peso yang diperoleh dari pajak dan biaya operasi penambangan di provinsi tersebut di tengah keraguan bahwa penambangan yang sama berkontribusi terhadap banjir parah di sana selama Topan Tino (Kalmaegi).

"Apakah petugas info [nya], Cha-Cha Magallanes Tan, menjelaskan kepada gubernur tentang pro dan kontra atau dampak dari berita tentang tambang? Apakah Magallanes Tan menyadari ungkapan idiomatik menambah garam di luka?" informasi pengadilan mengutip dari puisi tersebut.

Untuk ini, Tan menuduh Delilan melakukan gangguan tidak adil melalui teknologi informasi dan komunikasi. Pada Senin, 16 Februari, sekitar pukul 09.00, pihak berwenang menyerahkan surat penangkapan terhadap Delilan di rumahnya di kota EB Magalona, Negros Occidental.

Pelecehan

Bagi Delilan, pengajuan kasus dan penyerahan surat perintah tanpa diberitahu tentang tuduhan tersebut adalah bentuk pelecehan.

"Lagi-lagi, saya tidak dipanggil. Lagi-lagi, saya tidak diberi kesempatan untuk mengajukan tanggapan saya, atau menjalani pemeriksaan pendahuluan untuk menyampaikan pihak/pembelaan saya," kata jurnalis tersebut.

Jonathan de Santos, ketua Serikat Nasional Jurnalis Filipina (NUJP), menyatakan keprihatinan atas kasus tersebut, menyoroti sifat mengkhawatirkan dari pengaduan tersebut.

"Yang lebih meresahkan adalah kurangnya proses hukum yang layak karena bahkan tidak mengetahui bahwa dia sedang didakwa," kata ketua NUJP kepada Rappler.

Sebelumnya, NUJP mengatakan bahwa kasus gangguan tidak adil pertama yang diajukan terhadap Delilan adalah "intimidasi murni, pelecehan untuk membungkamnya dan seluruh pers."

Kali ini, jurnalis tersebut mengungkapkan bahwa mereka akan mengajukan kasus terhadap penuduhnya di Kantor Ombudsman pada Rabu, 18 Februari.

"Karena ini sekarang adalah kasus di Pengadilan Tinggi Regional Cabang 62 di Kota Bago, Negros Occidental, saya tidak punya pilihan selain melawannya," kata Delilan pada Selasa pagi. – Rappler.com