退役大佐、トランプ氏の「合法だが酷い」命令に従わざるを得ない軍に警告

ドナルド・トランプ大統領のイラン戦争に関する最近の憂慮すべき発言は、戦争犯罪に対する彼の責任について広範な議論を引き起こしているが、The Hillに語った退役中佐によると、現時点で軍が真に懸念しているのは、厳密には違法ではない彼の「ひどい」命令を実行しなければならないことだという。

水曜日の朝に発表された報告書で、The Hillはトランプ氏のイラン紛争をめぐる「ますます深刻な言葉遣い」が「法律専門家を警戒させており、民間人への危害を許容する環境を作り出す危険なエスカレーションだと述べている」と指摘した。また、「ジュネーブ条約の下で戦争犯罪に相当するものを実行するよう軍人に求められるかどうか」についても懸念が高まっている。

この状況について報道機関に語った退役空軍中佐で元法務官のレイチェル・ヴァンランディンガム氏は、米軍は現在、トランプ氏の過激な脅威を行動に「変換」する方法に苦心しており、認められた戦争法の範囲内でも、民間人やインフラに「多大な」危害を与える恐ろしい行為の余地がまだかなりあると警告した。

「戦争法は多大な民間人への危害、多大な破壊を許容しています。特に、米国は合法的な軍事目標とは何かについて、より拡張的な見解を取っているためです。これは物議を醸しています」とヴァンランディンガム氏は述べた。

彼女はさらに、この「暴力と破壊」の余地があるにもかかわらず、軍法は依然として「抑制と均衡を通じてそれを最小化しようとしている」と説明し、また無差別な破壊そのもの以外の確固たる目標を確立することも求めているが、これはトランプ氏と彼の政権が苦労してきたことだと述べた。彼女はまた、大統領が民間人への危害を容認できるものと示唆している程度について大きな懸念を表明した。

「実際の軍事目標を見つけることを確実にすることです。単にそこにあるからといってすべての橋を攻撃するのではありません」とヴァンランディンガム氏は説明した。「軍事作戦への効果的な貢献がどこにあるのか、そのつながりを見つけなければなりません」

彼女は続けた:「これによって拡張効果があることを懸念しています」と彼女はThe Hillに語った。「我々の人員は非常によく訓練されており、単に『了解しました、すべての発電所とすべての橋を爆撃します』とは言わないと信じていますが...米国が以前に使用してきた教義が、より慎重な方法で使用されてきたものですが、この種の状況で大統領最高司令官の意図を満たすためにより多くの標的を見つけるために使用される可能性があることを懸念しています。そしてそれはより多くの人間または民間人の苦しみを意味します」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・リポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ