ファクトチェック：カウフマンはドゥテルテのICC訴訟に「勝訴」していない；裁判官の審議は継続中

主張: ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の弁護人ニコラス・カウフマンは、国際刑事裁判所(ICC)での人道に対する罪の裁判においてドゥテルテの弁護に成功し、勝利を収めた。

評価: 誤り

ファクトチェックを行った理由: 3月6日にアップロードされた「PrimeTime Celebs」というページのFacebook投稿は、ICCの訴因確認審理が終了し、カウフマンが裁判官を感銘させ、60日以内に却下される可能性が高まったと主張した。

投稿には次のように記載されていた: "Natapos na ang huling sesyon ng confirmation of charges hearing sa ICC. Sa gitna ng tensyon, umani ng papuri si Atty. Nick Kaufman, ang lead counsel ni FPRRD, dahil sa kanyang matalinong pag-atake sa mga ebidensya ng prosekusyon na nagbibigay ng pag-asa na maaaring mabasura ang kaso." 

(ICCの訴因確認審理の最終セッションが終了した。緊張の中、FPRRDの主任弁護人であるニック・カウフマン弁護士は、検察側の証拠に対する巧妙な攻撃により称賛を集め、事件が却下される可能性への期待を高めた。)

投稿には、カウフマン、ドゥテルテ、およびICC予審裁判部Iの裁判官たちの画像も掲載されていた。その上に重ねられたテキストには、"Sa wakas panalo si Kaufman. Latest update sa ICC at sa napipintong desisyon kay FPRRD."と書かれている。

(カウフマンがついに勝利した。ICCと[ロドリゴ・ロア・ドゥテルテ前大統領]に対する差し迫った決定に関する最新情報。)

執筆時点で、この投稿は14,000のリアクション、14,000のいいね、2,000のコメント、504のシェアを獲得している。

事実: カウフマンは事件に「勝利」していない。ICC裁判官はドゥテルテの人道に対する罪の事件についてまだ判決を下していないためである。

ドゥテルテの訴因確認審理は2月23日、24日、26日、27日に開催された。2月27日の予審審理の終了後、ICC裁判官は容疑者が申し立てられた犯罪を犯したと「信じるに足る実質的な根拠」があるかどうかを決定するために60日の猶予がある。確認されれば事件は裁判に進む。そうでなければ、訴因は却下される可能性がある。  

執筆時点で、事件はまだICC予審裁判部による審議中であり、裁判官はまだ事件に関する書面による決定を発表していない。 

カウフマンの弁護: 予審中、検察官はドゥテルテが超法規的殺人を組織したとされる詳細を説明し、証人の証言と暴力を奨励した前大統領の公の発言を引用した。(関連記事: ICC検察、ドゥテルテ事件が裁判に進むことに自信)

一方、カウフマンは検察側の証拠をいくつかの観点から攻撃した。

彼は、ドゥテルテの演説と殺人の間に直接的な因果関係はないと主張し、ドゥテルテが「とんでもないことを言った」ことと死者が発生したことを示すだけでは十分ではないと述べた。 

また、検察側の主要な内部証人を攻撃し、彼らを「自白した冷酷な犯罪者」と呼び、その信頼性を「価値の下がったペソ」に例えた。 

カウフマンは次に、検察側による「無力化」および「恐怖を植え付ける」という用語の使用に異議を唱え、それらを意味論的な過剰と呼び、これらは法的に殺害を意味するものではないと主張した。(関連記事: ハイライト: ドゥテルテの予審3日目)

ICCにおけるドゥテルテ: ドゥテルテは、自身の政権下での麻薬対策キャンペーン中の殺人に対する人道に対する罪の訴因に直面している。 彼は、容疑者を「殺害する政策」の下で麻薬戦争を市民に対する組織的な攻撃に変えたと非難されている。 

彼の最新の釈放の申し立ては3月6日に却下され、上訴裁判部は人道に対する罪の訴因に直面している間、彼を拘留し続ける以前の判決を全会一致で引用した。裁判官が今後2か月間、事件が裁判に進むべきかどうかを検討する間、彼は拘留されたままとなる。– Cyril Bocar/Rappler.com

エフレン・シリル・ボカールは、東サマール州ヨレンテ出身のジャーナリストで、ビサヤ州立大学で英語学の学位を取得して卒業した。シリルは、2024年のRapplerのアリエス・ルフォ・ジャーナリズム・フェローシップの卒業生でもある。 

あなたのネットワーク内の疑わしいFacebookページ、グループ、アカウント、ウェブサイト、記事、または写真に気づいた場合は、factcheck@rappler.comまでご連絡ください。一度に1つのファクトチェックで偽情報と戦いましょう。