Columnista Maureen Dowd are un mesaj pentru Donald Trump: Ai plecat la vânătoare după o victorie rapidă în Iran și ai ajuns prada.
Într-o coloană tăioasă de sâmbătă pentru New York Times, veterana columnistă a comparat aventura lui Trump în Iran cu clasica povestire scurtă a lui O. Henry „Răscumpărarea șefului Roșcovan", în care doi răpitori neîndemânatici sunt atât de chinuiți de captivul lor încât ajung să plătească pentru a-l înapoia.

„Președintele Trump a mers alături de argumentul panglossian al lui Bibi Netanyahu pentru lovirea Iranului", a scris Dowd, invocând prima linie a poveștii lui O. Henry: „Părea ceva bun: dar așteptați să vă spun."
La aproape două luni de la izbucnirea conflictului, a argumentat Dowd, afirmațiile lui Trump despre Iran continuă să se prăbușească sub scrutin. Strâmtoarea Hormuz, pe care Trump a insistat că este deschisă, a rămas închisă, iar negocierile au fost incerte. Iranul nu a predat uraniul îmbogățit, iar noul regim iranian, a remarcat Dowd, este condus de „generali înrăiți și fanatici" — mai greu de abordat ca niciodată.
Columnista a dat mai multe lovituri devastatoare, dezvăluind că, potrivit Wall Street Journal, Trump a țipat la colaboratori ore întregi după ce un F-15 a fost doborât și doi aviatori au dispărut deasupra Iranului, și a mărturisit în privat că se teme să devină un alt Jimmy Carter. Ea a citat o carte viitoare a jurnaliștilor Maggie Haberman și Jonathan Swan, care relatează că Trump a ignorat avertismentele militare conform cărora războiul cu Iranul ar epuiza stocurile de arme — și notează că SUA a consumat acum aproximativ 1.100 de rachete de croazieră furtive cu rază lungă de acțiune, construite pentru un potențial război cu China, aproape de numărul total rămas în stoc.
Potrivit lui Dowd, propriul personal al lui Trump s-a resemnat cu un dezastru electoral la alegerile de la jumătatea mandatului, provocat de prețurile mai mari ale gazului și de lipsa de concentrare asupra economiei. Între timp, unitatea republicană în privința războiului se fracturează pe măsură ce se apropie termenul limită de 60 de zile al Puterilor de Război.
Dowd a batjocorit bravada lui Trump pe Truth Social, scriind: „Președintele cu capacitatea de atenție a unui țânțar a postat că «Am tot Timpul din Lume, dar Iranul nu»" — înainte de a pronunța verdictul său devastator: „Dar el este cel care a pierdut controlul asupra cronologiei, și asupra lui însuși."
În timp ce criza iraniană mocnește, a remarcat Dowd, Trump s-a retras tot mai mult într-o obsesie mai confortabilă: proiectul său de renovare a sălii de bal din Casa Albă, pe care, potrivit unei analize a Washington Post, l-a invocat în aproximativ o treime din toate zilele acestui an.
„Este o evadare mentală plăcută", a scris Dowd, „acum că s-a încurcat singur într-un nod gordian cu Iranul."


