32 de artiști filipinezi onorați pentru realizări globale în arte

Acesta este un comunicat de presă de la Comisia Națională pentru Cultură și Arte.

„Arta ca o călătorie personală" — această expresie a definit dedicarea celor 32 de artiști onorați cu Harvest of Honor la cea de-a 18-a ediție a Premiilor Ani ng Dangal, desfășurată la Metropolitan Theater Ballroom pe 27 februarie 2026.

Comisia Națională pentru Cultură și Arte (NCCA), la închiderea sărbătoririi Lunii Naționale a Artelor din acest an, a recunoscut mândria și vocea poporului filipinez prin intermediul persoanelor și grupurilor care au excelat în domeniile lor artistice respective pe scena internațională.

„Ang tapang na iharap ang ating wika, ang ating imahen, ang ating kasaysayan, ang ating mga kuwento sa entablado ng mundo…. Ang paninindigan na nagsasabing ang Filipino na may sariling tinig, may dangal at may sariling henyo," a declarat președintele și directorul executiv al NCCA, Eric Zerrudo, în discursul său.

Prestigioasa ceremonie anuală a fost onorată și de prezența Primei Doamne Liza Araneta-Marcos, care s-a alăturat președintelui NCCA Zerrudo și comisarului NCCA pentru Arte Lordinio Vegara la prezentarea trofeelor Ani ng Dangal către laureați.

Arhitectură

În domeniul Arhitecturii și Artelor Conexe, cinci laureați au fost recunoscuți pentru realizările lor internaționale remarcabile:

• GFP Architects (GFPA), reprezentați de Arhitectul de Evidență și Partener Responsabil Ar. Annette Gaddi-Liganor, care a câștigat Cea Mai Bună Arhitectură Rezidențială în Înălțime la Asia Pacific Property Awards.
• Arh. Normandy N. Canlas de la Normandy Architects a primit Cel Mai Bun Proiect de Hotel Resort de Plajă Planificat din 2025 și a fost, de asemenea, onorat ca Cel Mai Creativ Arhitect din 2025 la Global Architect and Builder Awards (GABA) – Ediția Malaysia.
• Erven B. Digal de la Digal Architect and Builders a fost desemnat Cel Mai Bun Arhitect pentru Proiect Instituțional 2025 la aceleași premii.
• SGS Designs Landscape Architecture de Vic Lopez Dul-loog a câștigat Premiul Outstanding în Peisaj Cultural și Urban de la Federația Internațională a Arhitecților Peisagiști – Regiunea Asia Pacific (IFLA-APR)
• ASYA a câștigat recunoașterea 5 Stele pentru Cea Mai Bună Renovare/Redevelopment Rezidențială (Filipine) la Asia Pacific Property Awards 2025.

În plus, NCCA a conferit recunoaștere și lui William Ti, câștigătorul categoriei Masterplan la World Architecture Festival (WAFX) 2021, care fusese programat inițial să primească premiul în timpul celei de-a 17-a ediții Ani ng Dangal în 2025.

Muzică

Opt artiști și grupuri au fost recunoscuți în Muzică:

• Ian Gabriel Corpuz, câștigătorul celei de-a 11-a Competiții Anuale de Compozitori a Chorus Austin pentru compoziția sa Laudate Dominum.
• University of Santo Tomas Singers, condus de Fidel Calalang Jr., a fost premiat pentru câștigarea Marelui Premiu și a Trofeului Oak Tree of Derry la City of Derry International Choir Festival.
• Philippine Meistersingers sub conducerea lui Ramon Lijauco Jr. a primit Marele Premiu Rimini la cea de-a 18-a Competiție Corală Internațională Rimini.
• Sola Gratia Chorale, condus de Cyril Punay, a devenit al 4-lea Campion al Marelui Premiu Coral Asia.
• Eastern Chamber Singers sub conducerea Annei Tabita Abeleda-Piquero a fost finalist în Marele Premiu Coral Asia 2025 la Andrea O. Veneracion International Choral Festival.
• Far Eastern University Chorale condus de Roijin Suarez a fost, de asemenea, finalist în Marele Premiu Coral Asia 2025 la Andrea O. Veneracion International Choral Festival.
• Fabian Obispo a primit Premiul Outstanding Sound Design la Premiile Lucille Lortel 2025.
• Michelle Mariposa a devenit Marele Câștigător Final al Competiției Metropolitan Opera Eric și Dominique Laffont 2025.

Arte vizuale

Pentru Artele Vizuale, doi artiști au fost onorați:

• Christopher G. Andres, care a câștigat Locul I la Concursul Foto FIBA 2023.
• Gina Custodio Meneses, care a câștigat Concursul Foto Global 50/50 „This is Gender: Gender and Disability" 2025.

Arte literare

Cinci distinși au fost recunoscuți în Artele Literare:

• John Bengan, Roehl Joseph Dazo, Christian Jil R. Benitez și Alvin B. Yapan, care au fost recunoscuți ca traducători și scriitor câștigători sub PEN Presents x International Booker Prize.
• Merlie M. Alunan, beneficiara Premiului Internațional pentru Scriitori 2025 de la Royal Society of Literature (RSL).

Cinema

În Cinema, trei artiști au fost recunoscuți pentru realizările lor:

• Judy Ann Santos, care a câștigat Cea Mai Bună Actriță la cel de-al 45-lea Festival Internațional de Film Fantasporto din Portugalia în 2025.
• Joselito Altarejos, care a primit premiul pentru Cel Mai Bun Regizor pentru Film Străin de Lungmetraj la Festivalul Internațional de Film Ahmedabad.
• Laurice Guillen, care a fost, de asemenea, recunoscută ca Cea Mai Bună Actriță la același festival.

Dans

Șapte laureați au fost recunoscuți în Dans:

• Ric Russell Matawa Abao și Axel Rose Canama Paypa au câștigat medalii de aur la Campionatul Internațional de Dancesport Negeri Sembilan.
• Cavite Indayog Cultural Dance Troupe a câștigat Premiul de Aur în categoria Folk Dance Adult Formation la WDF 2025 sub organizarea Korea Dance Organization.
• Folks Jumpers au fost desemnați campioni ai Diviziei pentru Adulți la World Dance Crew Championship (WDCC) 2025.
• Legit Status a devenit Campion Mondial în Divizia MegaCrew a Campionatului Mondial de Dans Hip Hop organizat de Hip Hop International.
• Jeff Keffier C. Evangelio a câștigat titlul de Campion Internațional în Divizia Solo a Champions Tour International Street Dance Festival.
• Choreo 'N Cream a devenit Campion Mondial în Divizia Open a World Supremacy Battlegrounds.
• Makiling Dance de la Philippine High School for the Arts (PHSA) a fost desemnată Mare Campion General la Asia Pacific Arts Festival (APAF).

Design

În Design, doi artiști au fost recunoscuți pentru realizările lor internaționale:

• Chad Gabrielle Tanutan a fost desemnat Top Designer în Categoria Individuală Pantofi Bărbați la cea de-a 13-a Competiție Internațională de Design Încălțăminte a Confederației Asociațiilor Internaționale de Încălțăminte (CIFA).
• Ivan Cedric Fabia a fost recunoscut ca Top Designer în Categoria Individuală Cizme Damă la aceeași competiție, Câștigător General al Competiției Design-a-Bag 2024 și Câștigător al Primului Premiu în Categoria Fresh Facets a Singapore Jewelry Design Awards.

În numele laureaților, Laurice Guillen, distinsă cu Ani ng Dangal pentru cinema, a susținut discursul de acceptare. Ea a subliniat că arta este o călătorie personală modelată de pasiune, lupte, mentorat și auto-exprimare autentică, mai degrabă decât o cale de carieră atent planificată.

„Deși suntem aici pentru a sărbători recunoașterile pe care le-am primit, cred că adevărata valoare a acestei ocazii constă în împărtășirea luptelor noastre individuale, a călătoriilor noastre unice și a filozofiilor pe care le prețuim," a adăugat Guillen.

Ani ng Dangal, sau Harvest of Honor, este o recunoaștere de stat conferită de NCCA ca unul dintre punctele culminante ale Lunii Naționale a Artelor (NAM), sărbătorind realizările globale ale artiștilor filipinezi și lucrătorilor culturali. Trofeul Ani ng Dangal este un sarimanok stilizat, conceptualizat de Artistul Național pentru Arte Vizuale Abdulmari Imao, care reprezintă realizările artistului filipinez pe scena globală.

Logo-ul Ani ng Dangal, o tulpină de orez stilizată, face aluzie la recolta de orez ca metaforă pentru o recoltă de artă: un produs al procesului creativ care exprimă visurile, aspirațiile și idealurile artistului filipinez. Poartă șapte boabe, care reprezintă cele șapte arte, în timp ce culorile sale vii evocă atmosfera festivă a NAM, simbolizând abundența și excelența artei filipineze. – Rappler.com