Высокопоставленный чиновник Пентагона президента Дональда Трампа только что процитировал фильм Квентина Тарантино 1994 года "Криминальное чтivo" так, как будто читал из Библии.
"Путь сбитого летчика окружен со всех сторон несправедливостью эгоистов и тиранией злых людей", - сказал министр обороны Пит Хегсет в своей речи, ссылаясь на вымышленный библейский отрывок (Иезекииль 25:17), который читает персонаж Сэмюэла Л. Джексона перед совершением убийства. "Благословен тот, кто во имя товарищества и долга ведет заблудших через долину тьмы, ибо он истинно хранитель брата своего и спаситель потерянных детей. И обрушу на тебя великую месть и яростный гнев на тех, кто пытается захватить и уничтожить моего брата, и узнаешь ты, что мой позывной - Сэнди Один, когда я обрушу на тебя свою месть. Аминь."
Журналист Марио Нафваль высмеял комментарии Хегсета в X, отметив, что "вот в чем проблема: это на самом деле не из Библии, а из "Криминального чтива" Тарантино. Он даже изменил концовку, чтобы сослаться на военно-спасательное подразделение. Как вы думаете, у кого получилось лучше? У Хегсета или у Сэмюэла Л. Джексона?"
Аналогично журналист Эд Крассенштейн заметил, что "вау, это неловко!", в то время как консервативный христианин Стивен Лэтэм написал: "Министр обороны Пит Хегсет только что процитировал фальшивый библейский стих из "Криминального чтива" во время молитвенной сессии в Пентагоне ... Это тот неловкий момент, который дает боеприпасы критикам, даже если основное послание о защите американских военнослужащих является прочным. Вам не нужны голливудские сценарии, чтобы почтить военнослужащих - придерживайтесь реальности."
Хегсет ранее подвергался критике за явную религиозность в своих военных заявлениях, при этом бывший помощник президента Джорджа Буша-младшего (такого же республиканца) Стив Шмидт осудил это как "религиозное безумие".
"Я хочу, чтобы этот религиозный экстремизм, я хочу, чтобы это религиозное безумие, я хочу, чтобы этот религиозный национализм, я хочу, чтобы это зло было похоронено под бетонным, черт возьми, саркофагом", - сказал Шмидт в начале этого месяца.
По иронии судьбы, несмотря на частые христианские заявления Хегсета, один из самых влиятельных христианских лидеров мира осуждает его военные усилия. Уроженец Чикаго Роберт Фрэнсис Превост, который в прошлом году был помазан Папой Львом XIV - первым американским папой в истории - неоднократно осуждал войны в Венесуэле и Иране, которые ведут Трамп и Хегсет.
"Хегсет выражает крайнюю версию христианского превосходства, где Америка, христианская нация, имеет право и фактически, вероятно, по его мнению, обязана Богом поражать врагов Америки - или даже поражать врагов христианства", - сказал ученый по религиоведению Сара Поснер Грегу Сарджанту из The New Republic, объясняя позиции Папы Льва XIV. "Когда мы говорим о христианском национализме, это именно то, о чем мы говорим."

