BA เทียบกับ GS การเปรียบเทียบหุ้น: ราคา การเติบโต & มูลค่า (2026)
ใช้การเปรียบเทียบหุ้นของ MEXC เพื่อวิเคราะห์ BA เทียบกับ GS อย่างละเอียด เปรียบเทียบ BA และ GS ในด้านประสิทธิภาพราคา การเติบโต การประเมินมูลค่า ความสามารถในการทำกำไร และความเสี่ยง โดยอ้างอิงจากข้อมูลตลาดและงบการเงินล่าสุดที่รายงานไว้.
สรุปการเปรียบเทียบหุ้น BA กับ GS
BA รายงานการเติบโตของรายได้เมื่อเทียบเป็นรายปีที่ 17.5% เทียบกับ 11.2% สำหรับ GS อัตราส่วน P/E ของทั้งสองอยู่ที่ 16.9x และ 10.7x อัตราผลตอบแทนจากเงินปันผลอยู่ที่ 0.28% และ 2.77% และระดับความผันผวนใน 30 วันอยู่ที่ 38.6% และ 38.1% ตามลำดับ ตัวชี้วัดเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างสำคัญด้านการเติบโต มูลค่า รายได้จากเงินปันผล และความเสี่ยงของตลาด. โดยรวม GS นำในตัวชี้วัดการเปรียบเทียบที่เลือกไว้มากกว่า.
ข้อจำกัดความรับผิดชอบเกี่ยวกับความเสี่ยง: MEXC การเปรียบเทียบหุ้นให้ข้อมูลและการเปรียบเทียบเกี่ยวกับหุ้นจริงที่ลิสต์ในสหรัฐฯ เพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น ข้อมูลอาจล่าช้าหรือไม่ถูกต้อง ไม่ถือเป็นคำแนะนำในการลงทุน และผลการดำเนินงานในอดีตไม่รับประกันผลลัพธ์ในอนาคต.
BA เทียบกับ GS การเปรียบเทียบผลตอบแทนหุ้น (1 สัปดาห์)
เปรียบเทียบผลตอบแทนสะสมรวมของ Boeing (BA) และ Goldman Sachs Group (GS) ในช่วง 1 สัปดาห์ ที่เลือก ข้อมูล ณ 2026-11-20 13:00:00.
สรุปการเปรียบเทียบตัวชี้วัดสินทรัพย์สุทธิหลักของ BA กับ GS
Boeing (BA) มีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด $123.56B และดำเนินธุรกิจในภาคส่วน อุตสาหกรรม โดยธุรกิจหลักจัดอยู่ในหมวด อวกาศยานและการป้องกันประเทศ รายได้รายไตรมาสล่าสุดเปลี่ยนแปลง +17.5% เมื่อเทียบเป็นรายปี.
Goldman Sachs Group (GS) มีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด $227.90B และดำเนินธุรกิจในภาคส่วน ข้อมูลทางการเงิน โดยธุรกิจหลักจัดอยู่ในหมวด วาณิชธนกิจ & นายหน้า รายได้รายไตรมาสล่าสุดเปลี่ยนแปลง +11.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี.
BA เทียบกับ GS ตัวชี้วัดหุ้นหลัก
| ตัวชี้วัดการเปรียบเทียบ | BA | GS | ผลการเปรียบเทียบ |
ราคาหุ้น & ผลตอบแทน ราคาหุ้นล่าสุดแบบล่าช้าพร้อมผลตอบแทน 1 วัน, 1 เดือน และตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบัน. | $155.921D: -1.8%1M: -17.2%1Y: -13.2% | $790.121D: -6.7%1M: -9.8%1Y: +2.2% | GSชนะ |
มูลค่าตลาด มูลค่าตลาดรวมของหุ้นค้างชำระของบริษัท. | $123.56B | $227.90B | GSชนะ |
ภาคส่วน & อุตสาหกรรม ภาคส่วนตลาดและการจัดประเภทอุตสาหกรรมหลักของบริษัท. | อุตสาหกรรม / อวกาศยานและการป้องกันประเทศ | ข้อมูลทางการเงิน / วาณิชธนกิจ & นายหน้า | -- |
| จากข้อมูลตลาดที่ล่าช้า BA กำลังเทรดที่ $155.92 เทียบกับ $790.12 สำหรับ GS มูลค่าตลาดของทั้งสองอยู่ที่ $123.56B และ $227.90B ตามลำดับ BA ดำเนินงานในภาคส่วน อุตสาหกรรม ขณะที่ GS อยู่ใน ข้อมูลทางการเงิน. | |||
| BA เทียบกับ GS การเติบโต & ความสามารถในการทำกำไร | |||
การเติบโตของรายได้ (เทียบกับปีก่อน) การเปลี่ยนแปลงของรายได้เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า. | +17.5% | +11.2% | BAชนะ |
การเติบโตของกำไรต่อหุ้น (เทียบรายปี) การเปลี่ยนแปลงของกำไรต่อหุ้นเมื่อเทียบรายปี. | +169.5% | +41.3% | BAชนะ |
ROIC ผลตอบแทนที่เกิดจากเงินลงทุน. | 0.1% | 6.0% | GSชนะ |
อัตรากำไรขั้นต้น / อัตรากำไรจากการดำเนินงาน ความสามารถในการทำกำไรก่อนและหลังหักค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน. | 9.4% / 0.0% | 49.6% / 19.9% | GSชนะ |
| ในด้านการเติบโต BA มีการเติบโตของรายได้ที่ +17.5% และการเติบโตของ TTM EPS ที่ +169.5% ขณะที่ GS มีการเติบโตของรายได้ที่ +11.2% และการเติบโตของ TTM EPS ที่ +41.3%.ในด้านความสามารถในการทำกำไร BA มีอัตรากำไรขั้นต้น 9.4% อัตรากำไรจากการดำเนินงาน 0.0% และ ROIC 0.1% สำหรับ GS ตัวเลขที่สอดคล้องกันคือ 49.6% 19.9% และ 6.0%.โดยรวมแล้ว หุ้นทั้งสองมีจุดแข็งที่แตกต่างกันในด้านการเติบโตและความสามารถในการทำกำไร. | |||
| BA เทียบกับ GS การประเมินมูลค่า & งบดุล | |||
อัตราผลตอบแทนกระแสเงินสดอิสระ กระแสเงินสดอิสระคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด. | 0.0% | -17.3% | BAชนะ |
หนี้สุทธิ / EBITDA หนี้สุทธิเทียบกับ EBITDA; ค่าติดลบบ่งชี้ว่าเป็นเงินสดสุทธิ. | 18.5x | 8.8x | GSชนะ |
อัตราผลตอบแทนจากเงินปันผล / อัตราการจ่ายเงินปันผล ผลตอบแทนเงินปันผลเทียบกับราคาหุ้น และสัดส่วนกำไรที่จ่ายเป็นเงินปันผล. | 0.28% / 4.6% | 2.77% / 27.6% | GSชนะ |
| BA ให้ผลตอบแทนกระแสเงินสดอิสระสูงกว่า ซึ่งบ่งชี้ว่ามูลค่าประเมินไม่สูงเกินไป. GS มีงบดุลที่แข็งแกร่งกว่า ขณะที่ GS ให้ผลตอบแทนเงินปันผลสูงกว่า. โดยรวม หุ้นทั้งสองแตกต่างกันหลัก ๆ ในด้านมูลค่าประเมิน ความแข็งแกร่งทางการเงิน และรายได้จากเงินปันผล. | |||
| BA เทียบกับผลตอบแทน & ความเสี่ยงของ GS | |||
ผลตอบแทนรวม (ปรับตามเงินปันผล) ผลตอบแทนสะสมในช่วง 1, 5 และ 10 ปี รวมเงินปันผลแล้ว. | 1Y: -13.2%5Y: -25.7%10Y: +6.0% | 1Y: +2.2%5Y: +99.6%10Y: +274.6% | GSชนะ |
ความผันผวนที่เกิดขึ้นจริง 30 วัน ความผันผวนรายปีอ้างอิงจากผลตอบแทนรายวันในช่วง 30 วันที่ผ่านมา. | 38.6% | 38.1% | GSชนะ |
เบต้า (5Y เทียบกับ S&P 500) ความไวต่อความเคลื่อนไหวของตลาด; สูงกว่า 1 บ่งชี้ถึงความผันผวนของตลาดที่มากขึ้น. | 1.11 | 1.17 | BAชนะ |
| GS ให้ผลตอบแทนในระยะ long ที่สูงกว่า แต่ ตัวบ่งชี้ความเสี่ยงแสดงผลลัพธ์ที่หลากหลาย. | |||
BA เทียบกับ GS เมตริกการประเมินมูลค่า & เงินปันผล
ตรวจสอบ BA เทียบกับ GS ในด้านมูลค่า กระแสเงินสด และตัวชี้วัดเงินปันผล รวมถึง P/E, P/E ล่วงหน้า, อัตราผลตอบแทนกระแสเงินสดอิสระ และอัตราผลตอบแทนเงินปันผล ตัวเลขเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และไม่ถือเป็นการประเมินมูลค่ายุติธรรม ราคาเป้าหมาย หรือคำแนะนำการลงทุน.
| เมตริก | BA | GS | ผลการเปรียบเทียบ |
|---|---|---|---|
มูลค่าตามราคาตลาด | $123.56B | $227.90B | GSชนะ |
P/E (TTM) | 16.9x | 10.7x | GSชนะ |
ป.ล | 1.3x | 1.6x | BAชนะ |
EV/EBITDA | 68.5x | 19.8x | GSชนะ |
ผลตอบแทนเงินปันผล | 0.28% | 2.77% | GSชนะ |
BA เทียบกับ GS ความสามารถในการทำกำไรตามเวลา
เปรียบเทียบ BA และ GS ในด้านแนวโน้มอัตรากำไรขั้นต้นและอัตรากำไรจากการดำเนินงานตามช่วงเวลา เพื่อทำความเข้าใจว่าความสามารถในการทำกำไรของแต่ละบริษัทเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร อ้างอิงเฉพาะข้อมูลทางการเงินที่รายงานเท่านั้น ไม่ใช่การคาดการณ์หรือคำแนะนำการลงทุน.
| TTM | เฉลี่ย 3 ปี | เฉลี่ย 5 ปี | เฉลี่ย 10 ปี | |
|---|---|---|---|---|
| BA | 4.8% | 3.9% | 4.4% | 7.1% |
| GS | 46.6% | 43.8% | 58.3% | 67.0% |
วิเคราะห์หุ้นทางเทคนิค & ปัจจัยพื้นฐาน
RSI (14, รายวัน)
BA 24.41 • GS 29.29
วัดโมเมนตัมราคาของ short ระยะสั้นและช่วยระบุสภาวะซื้อมากเกินไปหรือขายมากเกินไปที่อาจเกิดขึ้น.
โพสิชัน 50/200-DMA
BA 50D ด้านล่าง / 200D ด้านล่าง • GS 50D ด้านล่าง / 200D ด้านล่าง
แสดงว่าหุ้นกำลังเทรดอยู่เหนือหรือต่ำกว่าเส้นแนวโน้มระยะกลางและระยะlongของหุ้น.
R&D % ของรายได้
BA 3.8% • GS --
แสดงสัดส่วนของรายได้ที่ลงทุนในการวิจัยและพัฒนา.
แนวโน้มจำนวนหุ้น (3 ปี)
BA เพิ่มขึ้น • GS ลดลง
แสดงว่าจำนวนหุ้นของบริษัทเพิ่มขึ้นหรือลดลงในช่วงสามปีที่ผ่านมา.
โปรไฟล์บริษัท
Boeing
อวกาศยานและการป้องกันประเทศ
โบอิ้งเป็นบริษัทอากาศยานและกลาโหมรายใหญ่ที่ดำเนินงานในสามส่วน ได้แก่ เครื่องบินพาณิชย์ การป้องกันประเทศ อวกาศ และความมั่นคง รวมถึงบริการระดับโลก ส่วนเครื่องบินพาณิชย์ของโบอิ้งแข่งขันกับแอร์บัสในการผลิตเครื่องบินที่สามารถรองรับผู้โดยสารได้มากกว่า 130 คน ส่วนธุรกิจการป้องกันประเทศ อวกาศ และความมั่นคงของโบอิ้งแข่งขันกับผู้รับเหมากลางทางทหาร เช่น ล็อกฮีด มาร์ติน และนอร์ทธรอป กรัมแมน เพื่อผลิตเครื่องบินทหาร ดาวเทียม และอาวุธยุทโธปกรณ์ ขณะที่บริการระดับโลกให้การสนับสนุนหลังการขายแก่สายการบินต่างๆ
Goldman Sachs Group
วาณิชธนกิจ & นายหน้า
โกลด์แมน แซคส์ เป็นสถาบันการเงินที่มีประวัติยาวนาน ก่อตั้งขึ้นในปี 1869 และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะธนาคารเพื่อการลงทุนชั้นนำระดับโลก บริษัทมีเครือข่ายการดำเนินงานที่ครอบคลุมอย่างกว้างขวางในศูนย์กลางการเงินทั่วโลก และได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ให้บริการที่ปรึกษาด้านการควบรวมและซื้อกิจการระดับโลกที่มีรายได้สูงสุดมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินโลก โกลด์แมนได้ขยายธุรกิจของตนไปสู่ภาคธุรกิจที่มีความเสถียรและขึ้นอยู่กับค่าธรรมเนียมมากขึ้น เช่น การจัดการทรัพย์สินและการจัดการความมั่งคั่ง ซึ่งคิดเป็นประมาณ 30% ของรายได้หลังหักสำรองในสิ้นปี 2025 บริษัทโฮลดิงของธนาคารสร้างรายได้จากธุรกิจวาณิชธนกิจ การทำตลาดและการซื้อขายในตลาดโลก การปล่อยสินเชื่อ การจัดการทรัพย์สิน การจัดการความมั่งคั่ง รวมถึงพอร์ตสินเชื่อบัตรเครดิตเพื่อผู้บริโภคที่มีขนาดเล็กและกำลังลดลง
หุ้นที่คล้ายกับ BA และ GS
สำรวจหุ้น อวกาศยานและการป้องกันประเทศ เช่น Boeing และหุ้น วาณิชธนกิจ & นายหน้า เช่น Goldman Sachs Group
เทรด BA & GS สต็อกฟิวเจอร์สบน MEXC
เทรดสต็อกฟิวเจอร์สที่ใช้ USDT เป็นมาร์จิ้นซึ่งอ้างอิง BA และ GS บน MEXC เข้าถึงได้ตลอด 24/7 และใช้เลเวอเรจสูงสุด 10x. ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นอนุพันธ์ ไม่ได้แสดงถึงความเป็นเจ้าของหุ้นอ้างอิง และมีความเสี่ยงต่อการขาดทุนอย่างมีนัยสำคัญ.
ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ BA เทียบกับหุ้น GS
MEXC การเปรียบเทียบหุ้นคืออะไร?
MEXC เปรียบเทียบหุ้นเป็นเครื่องมือเปรียบเทียบหุ้นสหรัฐแบบเคียงข้างกัน ช่วยให้ผู้ใช้เปรียบเทียบบริษัทสองแห่งในด้านผลการดำเนินงานของราคาหุ้น มูลค่าตามราคาตลาด มูลค่าประเมิน การเติบโต ความสามารถในการทำกำไร ความแข็งแกร่งของงบดุล เงินปันผล และความเสี่ยง ผลลัพธ์มีไว้เพื่อการวิจัยเท่านั้นและไม่ถือเป็นคำแนะนำการลงทุน.
ควรใช้ตัวชี้วัดใดเพื่อประเมินการเติบโตของบริษัท?
เริ่มจากการเติบโตของรายได้เพื่อดูว่าธุรกิจกำลังขยายตัวได้รวดเร็วเพียงใด จากนั้นตรวจสอบการเติบโตของ EPS เพื่อพิจารณาว่าการเติบโตนั้นส่งผลให้กำไรต่อหุ้นสูงขึ้นหรือไม่ อัตรากำไรขั้นต้น อัตรากำไรจากการดำเนินงาน และ ROIC ช่วยประเมินคุณภาพของการเติบโตนั้นโดยแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการทำกำไรและประสิทธิภาพในการใช้เงินทุน บริษัทที่มีรายได้เติบโตอย่างรวดเร็วแต่อัตรากำไรลดลงอาจกำลังขยายตัวโดยไม่ได้ปรับปรุงคุณภาพของกำไร.
BA และ GS เปรียบเทียบกันในด้านการเติบโตและความสามารถในการทำกำไรอย่างไร?
ในช่วงเวลาที่รายงานล่าสุด BA มีการเติบโตของรายได้ +17.5% และการเติบโตของ EPS TTM +169.5% เมื่อเทียบกับ +11.2% และ +41.3% สำหรับ GS BA นำด้านการเติบโต ขณะที่ GS มีความสามารถในการทำกำไรที่แข็งแกร่งกว่า. การเปรียบเทียบนี้อ้างอิงจากตัวชี้วัดทางการเงินที่รายงาน และไม่ได้คาดการณ์ผลการดำเนินงานในอนาคต.
P/E (TTM) และอัตราส่วน P/E ล่วงหน้าแตกต่างกันอย่างไร?
P/E (TTM) เปรียบเทียบราคาหุ้นปัจจุบันกับกำไรจริงที่รายงานในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา P/E ล่วงหน้าใช้กำไรโดยประมาณสำหรับ 12 เดือนข้างหน้า จึงสะท้อนความคาดหวังของตลาด แต่ขึ้นอยู่กับการคาดการณ์ที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรพิจารณาอัตราส่วนทั้งสองร่วมกับการเติบโต ความสามารถในการทำกำไร และบริษัทในอุตสาหกรรมเดียวกัน.
โปรไฟล์ความเสี่ยงของ BA และ GS แตกต่างกันอย่างไร?
BA มีความผันผวนที่เกิดขึ้นจริงในช่วง 30 วันอยู่ที่ 38.6% และมีค่าเบต้าในช่วง 5 ปีอยู่ที่ 1.11 เมื่อเทียบกับ 38.1% และ 1.17 สำหรับ GS ตัวบ่งชี้ความเสี่ยงแสดงผลลัพธ์แบบผสมกัน. ตัวชี้วัดเหล่านี้อธิบายการเคลื่อนไหวของราคาในอดีตและความอ่อนไหวต่อตลาด แต่ไม่ได้ครอบคลุมทุกแหล่งที่มาของความเสี่ยงในการลงทุน.
อัตราผลตอบแทนเงินปันผลและอัตราการจ่ายเงินปันผลบ่งบอกถึงอะไร?
อัตราผลตอบแทนจากเงินปันผลแสดงเงินปันผลประจำปีเมื่อเทียบกับราคาหุ้นปัจจุบัน ขณะที่อัตราการจ่ายเงินปันผลแสดงว่าสัดส่วนกำไรของบริษัทที่ถูกจ่ายเป็นเงินปันผลมีมากเพียงใด อัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นอาจสร้างรายได้มากขึ้น แต่ก็อาจเพิ่มขึ้นได้เนื่องจากราคาหุ้นลดลง ดังนั้นควรพิจารณาความยั่งยืนของเงินปันผลควบคู่กับกำไร กระแสเงินสด และอัตราการจ่ายเงินปันผล.
ฉันควรเปรียบเทียบหุ้นที่มีการเติบโตสูงกับหุ้นที่มีมูลค่าต่ำกว่าอย่างไร?
หุ้นที่มีการเติบโตสูงอาจเทรดที่มูลค่าสูงกว่า หากนักลงทุนคาดว่ารายได้และกำไรจะยังคงขยายตัว หุ้นที่มีมูลค่าต่ำกว่าอาจเป็นจุดเข้าที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า แต่มูลค่าที่ต่ำกว่าอาจสะท้อนถึงการเติบโตที่ช้าลงหรือความเสี่ยงทางธุรกิจที่สูงขึ้น ดังนั้นควรพิจารณาการเติบโต มูลค่า ความสามารถในการทำกำไร กระแสเงินสด และความเสี่ยงร่วมกัน.
หุ้นใดดีกว่ากัน, BA หรือ GS?
ไม่มีคำตอบเดียวสำหรับนักลงทุนทุกราย นักลงทุนที่มุ่งเน้นการเติบโตอาจให้น้ำหนักกับการเติบโตของรายได้ การเติบโตของ EPS และ ROIC มากกว่า ขณะที่นักลงทุนที่มุ่งเน้นรายได้อาจให้ความสำคัญกับอัตราผลตอบแทนเงินปันผลและความยั่งยืนของการจ่ายเงินปันผล นักลงทุนที่ยอมรับความเสี่ยงได้น้อยอาจมุ่งเน้นที่ความผันผวน เบต้า และความแข็งแกร่งของงบดุลมากกว่า MEXC การเปรียบเทียบหุ้นแสดงเมตริกที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้ให้คำแนะนำในการซื้อหรือขาย.
ฉันสามารถเทรด BA และ GS เป็นหุ้นบน MEXC ได้หรือไม่?
ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์สามารถเทรด BA และ GS ในรูปแบบหุ้นผ่าน MEXC หุ้นได้ หากรองรับหุ้นทั้งสองรายการในปัจจุบัน ผู้ใช้ต้องเปิดและยืนยันบัญชีหุ้นกับโบรกเกอร์พันธมิตรที่ได้รับใบอนุญาตของ MEXC ก่อน หุ้นแสดงถึงความเป็นเจ้าของหุ้น ไม่ใช่การลงทุนในหุ้นที่แปลงเป็นโทเค็น ความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามหุ้นและภูมิภาค ดังนั้นผู้ใช้ควรตรวจสอบหน้าการเทรดหุ้นที่เกี่ยวข้องก่อนส่งคำสั่ง
สำรวจหุ้นเพิ่มเติม
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ราคาหุ้น ตัวชี้วัดทางการเงิน ผลการเปรียบเทียบ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องซึ่งแสดงบนหน้านี้มาจากผู้ให้บริการบุคคลที่สาม และจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านข้อมูลและการศึกษาเท่านั้น ข้อมูลอาจล่าช้า ไม่สมบูรณ์ หรือไม่ถูกต้อง และ MEXC ไม่รับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน หรือความทันเวลา การเปรียบเทียบและสรุปข้อมูลอัตโนมัติไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการเงิน การลงทุน กฎหมาย หรือภาษี และไม่ใช่คำแนะนำให้ซื้อ ขาย หรือถือครองหลักทรัพย์หรือผลิตภัณฑ์ทางการเงินใดๆ ผลการดำเนินงานในอดีตไม่ได้บ่งบอกถึงผลลัพธ์ในอนาคต ผู้ใช้ควรตรวจสอบข้อมูลอย่างอิสระและประเมินวัตถุประสงค์ สถานะทางการเงิน และระดับการยอมรับความเสี่ยงของตนเองก่อนตัดสินใจใดๆ ในกรณีที่มีการอ้างอิงถึงฟิวเจอร์สหุ้นของ MEXC หรือผลิตภัณฑ์อนุพันธ์อื่นๆ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่ได้แสดงถึงการเป็นเจ้าของหุ้นอ้างอิง และอาจเกี่ยวข้องกับเลเวอเรจและความเสี่ยงต่อการขาดทุนจำนวนมาก ความพร้อมให้บริการของผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับกฎหมายที่บังคับใช้และข้อจำกัดในแต่ละภูมิภาค.
