เรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลัง Operation Epic Failure

ทรัมป์และรัฐมนตรีกระทรวง "สงคราม" พีต เฮกเซธ กล่าวว่า ปฏิบัติการ Epic Fury ได้ทำลายขีดความสามารถทางทหารของอิหร่านแล้ว

"เราได้กำจัดกองทัพเรือของพวกเขา เราได้กำจัดกองทัพอากาศของพวกเขา เราได้กำจัดผู้นำของพวกเขา" ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอังคาร

ในการแถลงข่าวที่เพนตากอนเมื่อวันที่ 8 เมษายน ไม่นานหลังจากทรัมป์ประกาศหยุดยิงกับอิหร่าน เฮกเซธกล่าวว่า "ปฏิบัติการ Epic Fury เป็นชัยชนะทางประวัติศาสตร์และเด็ดขาดในสนามรบ เป็นชัยชนะทางทหารอย่างแท้จริง" เขาเสริมว่า "ไม่ว่าจะวัดด้วยมาตรใด Epic Fury ได้ทำลายกองทัพอิหร่านและทำให้สูญเสียขีดความสามารถในการรบไปอีกหลายปี"

แต่เจนนิเฟอร์ จาคอบส์, เอลีนอร์ วัตสัน และเจมส์ ลาปอร์ตา จาก CBS News รายงานความเป็นจริงที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง พวกเขาสัมภาษณ์ "เจ้าหน้าที่หลายรายที่มีความรู้ด้านข่าวกรอง" ซึ่งระบุว่าสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน "ยังคงมีขีดความสามารถทางทหารมากกว่าที่ทำเนียบขาวหรือเพนตากอนยอมรับต่อสาธารณะ"

ตามคำให้การของเจ้าหน้าที่สามราย คลังขีปนาวุธพิสัยไกลของอิหร่านและระบบยิงที่เกี่ยวข้องประมาณครึ่งหนึ่งยังคงสมบูรณ์ นับตั้งแต่เริ่มการหยุดยิงในต้นเดือนเมษายน

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า กองกำลังทางเรือของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ยังคงอยู่ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ รวมถึงเรือโจมตีเร็ว

แม้ว่าสหรัฐฯ และอิสราเอลจะทำลายกองทัพเรือแบบแผนส่วนใหญ่ของอิหร่านไปแล้ว แต่กองกำลังทางเรือของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน ซึ่งติดตั้งเรือขนาดเล็กจำนวนมาก ยังคงมีอยู่บางส่วน และกองทัพเรือนี้เองที่กำลังขัดขวางการขนส่งน้ำมันในช่องแคบฮอร์มุซ

เมื่อวันพุธ เรือปืนอิหร่านโจมตีเรือสินค้าหลายลำในช่องแคบดังกล่าว ไม่นานหลังจากทรัมป์ประกาศขยายระยะเวลาหยุดยิงฝ่ายเดียวเพื่อให้มีเวลามากขึ้นสำหรับการเจรจาสันติภาพ

กำลังทางอากาศของอิหร่านถูกลดทอนลงอย่างมีนัยสำคัญแต่ยังไม่ถูกทำลายหมดสิ้น เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุว่า กองทัพอากาศของอิหร่านราวสองในสามยังเชื่อว่าสามารถปฏิบัติการได้

ตามแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรที่ยื่นต่อคณะกรรมการกองทัพของสภาผู้แทนราษฎรโดย พล.ต. เจมส์ อดัมส์ แห่งนาวิกโยธิน หัวหน้าสำนักงานข่าวกรองกลาโหมสหรัฐฯ ว่า "อิหร่านยังคงมีขีปนาวุธนับพันลูกและอากาศยานไร้คนขับโจมตีทางเดียว ที่สามารถคุกคามกองกำลังสหรัฐฯ และพันธมิตรทั่วภูมิภาค แม้จะมีการลดทอนขีดความสามารถจากทั้งการสูญเสียในการรบและการใช้งาน"

รัฐบาลในกรุงเตหะรานแสดงให้เห็นว่ามีความเหนียวแน่นและแข็งกร้าวมากกว่ารัฐบาลชุดก่อนที่มันเข้ามาแทนที่มากนัก อิหร่านดูเหมือนมุ่งมั่นในการสร้างระเบิดนิวเคลียร์มากกว่าก่อนสงครามของทรัมป์ และถูกจำกัดน้อยกว่าหลังจากข้อตกลงที่เจรจาโดยรัฐบาลโอบามา

และช่องแคบฮอร์มุซถูกปิดอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ใช่โดยสหรัฐอเมริกาแต่โดยอิหร่าน — ส่งผลให้ราคาน้ำมันโลกกลับมาปรับตัวสูงขึ้นอีกครั้ง (หมายเหตุ: ช่องแคบนี้เปิดอยู่ก่อนปฏิบัติการ Epic Fury)

Epic Fury มีแนวโน้มที่จะถูกจดจำว่าเป็นความล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่

ทรัมป์จะทำอะไรต่อไป? ไม่มีใครรู้

คุณคิดอย่างไร?

Robert Reich เป็นศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน สามารถอ่านบทความของเขาได้ที่ https://robertreich.substack.com/

• george conway
• noam chomsky
• สงครามกลางเมือง
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump