อาณาจักรมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ของทรัมป์อาจสลายหายไป — ด้วยคำตัดสินของผู้พิพากษาเพียงคนเดียว

ท่ามกลางความพินาศทั้งปวงที่แผ่ออกมาจากห้องโอวัลออฟฟิศทุกวัน มันง่ายมากที่จะจมดิ่งสู่ความสิ้นหวังอย่างเงียบๆ การติดตามข่าวรู้สึกเหมือนการเฝ้าดูเนื้องอกร้ายขณะที่มันแพร่กระจายออกไปจากศูนย์กลางของโลกเสรี ข้ามมหาสมุทร URL และจิตใจ คุกคามโลกในระดับมหภาคและจุลภาคพร้อมกัน เพียงแต่ความเจ็บป่วยนี้ มะเร็งฉวยโอกาสอย่างชัดเจนนี้ ไม่เคยปรากฏให้เห็นมาก่อน และการเน่าเปื่อยในระดับนี้ก็ไม่เคยถูกวินิจฉัยในประวัติศาสตร์ 250 ปีของเรา

ความโลภที่ทุจริตและทำลายล้างอย่างเอกอุของทรัมป์ ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงและปกป้องโดยคำตัดสินเรื่องความคุ้มกันของศาลฎีกา เป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับ หลังจากที่ SCOTUS มอบความคุ้มกันทางอาญาให้กับผู้มีจิตใจวิปริต ความหดหู่ก็แผ่ซ่านออกมาขณะที่โลกรู้สึกขมขื่นและสันนิษฐานว่าทรัมป์จะลอยนวลจากอาชญากรรมต่อมนุษยชาติของเขาตลอดไป

แล้วก็มีแสงสว่างเล็กๆ ปรากฏขึ้นที่ขอบมืดของเมฆดำที่ทำให้โลกมืดหม่นมาเป็นเวลานานมาก เป็นพัฒนาการที่ควรจะโผล่ขึ้นพาดหัวข่าว แต่แทบไม่ได้รับการกล่าวถึง นั่นคือผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินว่าทรัมป์จะต้องจ่ายสำหรับอาชญากรรมอย่างน้อยหนึ่งอย่างของเขา: J6

ทรัมป์มีแนวโน้มจะสูญเสียผลประโยชน์ที่ได้มาอย่างมิชอบ

การวัดปริมาณการทุจริตที่เข้ากระเป๋าทรัมป์นั้นเหมือนการพลั่วหิมะในวันหิมะตก ณ ปลายเดือนมกราคม ทรัมป์ได้ยักยอกเงินกว่า 4 พันล้านดอลลาร์จากกิจการสกุลเงินคริปโตที่ตรวจสอบไม่ได้ การบิดเบือนตลาดที่น่าสงสัย และการรับสินบนอย่างโจ่งแจ้งจากแหล่งต่างประเทศและในประเทศในช่วงปีแรกที่เขากลับมาดำรงตำแหน่ง เขาควรคิดหาทางซ่อนเงินนั้น เพราะเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ Amit P. Mehta ตัดสินว่า ทรัมป์. มี. ความรับผิด. ทางแพ่ง สำหรับความเสียหายที่เขาก่อขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021

คำตัดสิน 79 หน้าที่รอบคอบของผู้พิพากษา Mehta (ดูได้ที่นี่) ปฏิเสธความคุ้มกันทางแพ่งของทรัมป์ผ่านการวิเคราะห์อย่างละเอียดที่มุ่งเน้นการแยกแยะระหว่างการกระทำที่เป็นอาชญากรรมของทรัมป์ในฐานะผู้ดำรงตำแหน่ง (ความคุ้มกันสำหรับการกระทำในหน้าที่ราชการ) และการกระทำของเขาในการแสวงหาตำแหน่ง ซึ่งไม่ใช่การกระทำในหน้าที่ราชการและจึงไม่ได้รับความคุ้มกัน คำตัดสินดังกล่าวปฏิบัติตามคำตัดสินเรื่องความคุ้มกันของศาลฎีกาอย่างรอบคอบ และจะอนุญาตให้ข้อเรียกร้องต่อเขาจากสมาชิกรัฐสภาและเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาดำเนินต่อไปจนถึงการพิจารณาคดี

หลังจากคำตัดสินก่อนหน้านี้ที่ว่าคำปราศรัยของทรัมป์บนเนินเขา Ellipse น่าจะเข้าข่ายการยุยงปลุกปั่น ซึ่งไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่หนึ่ง ทีมกฎหมายของทรัมป์พยายามแทนที่สหรัฐอเมริกาเป็นจำเลยภายใต้พระราชบัญญัติ Westfall โดยอ้างว่าการกระทำของทรัมป์อยู่ในขอบเขตของการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานาธิบดี คำร้องนั้นถูกปฏิเสธ คำถามบริบทที่สำคัญ ซึ่งตามมาหลังจากคำตัดสินปี 2023 ในคดี Blassingame v. Trump คือ ทรัมป์กำลังพูดหรือมีส่วนร่วมในพฤติกรรม "ในฐานะทางการในฐานะผู้ดำรงตำแหน่ง หรือในฐานะไม่เป็นทางการในฐานะผู้แสวงหาตำแหน่ง"

โดยการนำคำตัดสินเรื่องความคุ้มกันมาใช้ ศาลสังเกตว่า "การใช้แท่นปราศรัยของประธานาธิบดีในหลายกรณีอยู่ในขอบเขตภายนอกของความรับผิดชอบทางการของ [ประธานาธิบดี]" และจึงได้รับความคุ้มกัน "แนวทางของศาลยอมรับว่าคำปราศรัยของประธานาธิบดีในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสาธารณะมักจะเป็นการกระทำในหน้าที่ราชการ และจึงได้รับความคุ้มกัน" แต่คำตัดสินเรื่องความคุ้มกันเองยอมรับว่าอาจ "มีบริบทที่ประธานาธิบดี แม้จะมีตำแหน่งที่โดดเด่น แต่พูดในฐานะไม่เป็นทางการ บางทีอาจในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งหรือหัวหน้าพรรค" Trump, 603 U.S. at 629 การกระทำหรือการหาเสียงเพื่อได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี ไม่ใช่หน้าที่ทางการของตำแหน่งนั้น

การพิสูจน์ความเสียหายจะเป็นเรื่องง่าย

ความเชื่อมโยงระหว่างสาเหตุและความเสียหายใน J6 นั้นชัดเจน

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2020 ทรัมป์ส่งทวีตที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มหัวรุนแรง โดยเรียกร้องให้พวกเขามาที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เพื่อแสดงความโกรธเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ถูก "ขโมย" ในการสื่อสารต่อเนื่อง เขาเย้ายวนด้วยการชุมนุม "สุดเหวี่ยง" และโน้มน้าวผู้สนับสนุน74 ล้านคนที่ลงคะแนนเสียงให้เขาว่าคะแนนเสียงของพวกเขาไม่ได้ถูกนับ ซึ่งทำให้พวกเขาโกรธแค้นอย่างคาดเดาได้

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 บนเนินเขา Ellipse ของทำเนียบขาวที่ผู้สนับสนุนที่ถูกเรียกมารวมตัวกัน ทรัมป์ได้ปราศรัยอย่างดุเดือดบอกกับผู้ที่เข้าร่วมว่า "เราต่อสู้ เราต่อสู้อย่างเต็มที่ และถ้าคุณไม่ต่อสู้อย่างเต็มที่ คุณจะไม่มีประเทศอีกต่อไป" จากนั้นเขาเรียกร้องให้พวกเขา "เดินลงไปตาม Pennsylvania Avenue" เพื่อ "เอาประเทศของเราคืนมา"

ตามคำสั่งของทรัมป์ ผู้คนที่ถูกเรียกมาจึงเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา ซึ่งพวกเขาบุกเข้าไปด้วยความรุนแรงทางการเมืองที่ไม่เคยมีมาก่อนให้เห็นทั่วโลก แม้ว่าหลายคนจะร้องขอให้ทรัมป์หยุดความรุนแรง แต่เขากลับสนุกสนานกับมันอย่างสบายใจทางทีวีเป็นเวลากว่าสามชั่วโมงก่อนที่จะบอกให้ผู้ก่อจลาจลหยุด

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยเจ็ดคนจากการโจมตีครั้งนี้

ทรัมป์จะนำความดูถูกเหยียดหยามแบบเดิมนี้เข้าสู่ห้องพิจารณาคดีเมื่อเขาถูกฟ้องเป็นการส่วนตัวเป็นมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์เรื่อง J6 เมื่อเขาโกหกโวยวายอีกครั้งว่าเขาชนะในปี 2020 คณะลูกขุนไม่ชอบเขา ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ชอบเขา เขาได้ล่วงละเมิดผู้หญิง ขโมยจากชาติของเรา และทำให้ระบอบประชาธิปไตยอันเปราะบางของเราต้องใช้เครื่องช่วยชีวิต ไม่มีคำตัดสินใดที่จะสูงเกินไป และชาวอเมริกันพร้อมที่จะเห็นสิ่งนี้

Sabrina Haake เป็นนักเขียนคอลัมน์และทนายความพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางที่มีประสบการณ์กว่า 25 ปี เชี่ยวชาญด้านการป้องกันตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1 และ 14 เธอเขียน Substack ฟรีชื่อ The Haake Take

• george conway
• noam chomsky
• สงครามกลางเมือง
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump