การคว่ำบาตรฟาร์มโคนมต่อวุฒิสมาชิกเผยให้เห็นความแตกแยกของพรรครีพับลิกันที่ 'ทวีความรุนแรง': 'จุดเปลี่ยน'

ความแตกแยกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นภายในพรรครีพับลิกันของรัฐไอดาโฮได้กลายเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างขมขื่น โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมสายแข็งและผู้นำธุรกิจการเกษตรต่างปะทะกันในเรื่องนโยบายการย้ายถิ่นฐาน ในลักษณะที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อแหล่งทำมาหากินของพวกเขา

ความขัดแย้งปรากฏชัดเจนขึ้นเมื่อทอม ซุยเดอร์เวลด์ สูญเสียรายได้ไปถึง 80 เปอร์เซ็นต์ หลังจากลูกค้าฟาร์มโคนมปฏิเสธที่จะซื้อน้ำมันสังเคราะห์จากเขาต่อไป — เพียงเพราะจุดยืนทางการเมืองของภรรยา รายงานโดยวอชิงตันโพสต์ สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐ เกลนเนดา ซุยเดอร์เวลด์ สมาชิกพรรครีพับลิกันสายขวาจัดที่สนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองอย่างเข้มงวด เห็นฟาร์มโคนมสี่แห่งตัดความสัมพันธ์กับสามีของเธอ ทำให้ทั้งคู่สูญเสียค่าคอมมิชชันประมาณ 125,000 ดอลลาร์ต่อปี

"พวกเขาทำในสิ่งที่ต้องการจะทำอย่างแน่ชัด นั่นคือการส่งสัญญาณ" ทอม ซุยเดอร์เวลด์กล่าว

ความแตกแยกนี้สะท้อนให้เห็นถึงรอยร้าวที่กว้างขึ้นซึ่งแบ่งแยกพรรครีพับลิกันของไอดาโฮออกเป็นสองฝ่าย ได้แก่ กลุ่มขวาจัดที่ผลักดันการจำกัดการย้ายถิ่นฐานอย่างไม่ยืดหยุ่น และกลุ่มรีพับลิกันสายกลางที่ปกป้องอุตสาหกรรมการเกษตรของรัฐ ซึ่งพึ่งพาแรงงานที่เกิดในต่างประเทศอย่างมาก ภาคอุตสาหกรรมโคนมของไอดาโฮ — ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ — จ้างงานประมาณ 4,500 คน โดย 90 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้อพยพ และหลายคนไม่มีใบอนุญาตทำงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย

เกลนเนดา ซุยเดอร์เวลด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2022 และเป็นตัวแทนของกลุ่มอนุรักษ์นิยมสุดขีด "แก๊งออฟเอท" ในเครือข่าย State Freedom Caucus ได้ร่วมสนับสนุนมาตรการที่กำหนดให้ตรวจสอบ E-Verify และผลักดันการบังคับใช้อย่างเข้มงวด เธอยังสนับสนุนกฎหมายห้องน้ำที่เข้มงวดที่สุดในประเทศ ส่งเสริมการจัดแสดงบัญญัติสิบประการในโรงเรียน และร่วมสนับสนุนมติที่ล้มเหลวซึ่งเรียกร้องให้ถอดถอนประธานาธิบดีโจ ไบเดน เนื่องจากความล้มเหลวด้านการย้ายถิ่นฐาน

เมื่อนักล็อบบี้ยิสต์อุตสาหกรรมโคนมอ้างถึงความเชื่อทางศาสนาของเธอ เพื่อขอให้ดูแลประชากรกลุ่มเปราะบาง ซุยเดอร์เวลด์ปฏิเสธข้อโต้แย้งเหล่านั้นว่าเป็นความรับผิดชอบส่วนตัว ไม่ใช่หน้าที่ราชการ: "คุณไม่มีสิทธิ์ใช้เงินภาษีของคนอื่นมาดูแลคนเหล่านั้น"

ริก นาเออเรบาวต์ ซีอีโอของสมาคมผู้เลี้ยงโคนมไอดาโฮ อธิบายการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในวันที่ 19 พฤษภาคมว่าอาจมีความสำคัญอย่างยิ่ง: "นี่อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของไอดาโฮ: เราจะยังคงเคลื่อนไปทางขวามากขึ้น หรือจะปรับตัวให้สายกลางมากขึ้นบ้าง?"

อุตสาหกรรมโคนมคัดค้านร่างกฎหมายการย้ายถิ่นฐาน โดยระบุว่าเป็น "แนวคิดจากรัฐอื่น" ที่กลุ่มอย่าง Heritage Foundation นำมาบังคับใช้ มาตรการทั้งหมดดังกล่าวล้มเหลวในที่สุด หลังจากได้รับการคัดค้านจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย นักบวช และภาคธุรกิจที่โต้แย้งว่าการเนรเทศจำนวนมากจะทำลายเศรษฐกิจของไอดาโฮ

คู่แข่งในการเลือกตั้งขั้นต้นของซุยเดอร์เวลด์ เบรนต์ ไรน์เก้ — ผู้สมัครที่อุตสาหกรรมโคนมให้การสนับสนุน — เป็นตัวแทนของแนวทางสายกลาง แม้จะสนับสนุนนโยบายชายแดนของทรัมป์ แต่ไรน์เก้มองว่าคำสั่งการย้ายถิ่นฐานระดับรัฐเป็นสิ่งที่ให้ผลตรงกันข้าม การปฏิบัติตาม E-Verify อาจสร้างภาระให้แก่นายจ้าง และการกำหนดให้นายอำเภอท้องถิ่นบังคับใช้กฎหมายการย้ายถิ่นฐานจะสร้างแรงกดดันต่อเรือนจำในเขตและผู้เสียภาษี

"ผลกระทบในสัปดาห์หน้า เดือนหน้า และปีหน้าจะเป็นอย่างไร?" ไรน์เก้ถาม พร้อมวิจารณ์ "แนวทางสุดโต่ง" ของการคัดค้านเงินทุนของรัฐบาลกลางโดยอัตโนมัติ

ครอบครัวซุยเดอร์เวลด์ต้องพึ่งพาเงินออมในขณะนี้ และเกลนเนดายอมรับว่าสูญเสียบัญชีโคนมอีกรายหนึ่งระหว่างการหาเสียง แต่เธอยังคงยึดมั่นในจุดยืนที่อิงความเชื่อมั่นส่วนตัวต่อการบังคับใช้กฎหมายการย้ายถิ่นฐาน แม้จะก่อให้เกิดความเสียหายทางการเงินต่อครอบครัวของเธอเองก็ตาม