'ผลลัพธ์ร้ายแรง': ผู้พิพากษาสกัดแผนของทรัมป์ในการปรับปรุงสนามกอล์ฟใน DC

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ Ana Reyes เตือนถึง "ผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง" หากฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ขอความเห็นชอบจากเธอก่อนที่จะปรับปรุงสนามกอล์ฟในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ในศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันจันทร์ D.C. Preservation League โต้แย้งว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ไม่ควรได้รับอนุญาตให้เข้าครอบครอง East Potomac Golf Links เพื่อการปรับปรุง ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา คนงานได้นำเศษซากจากการรื้อถอนปีกตะวันออกของทำเนียบขาวมาทิ้งที่สนามกอล์ฟแห่งนี้

"แม้จะมีการยืนยันต่อศาล แต่ฝ่ายบริหารทรัมป์-แวนซ์ดูเหมือนจะเดินหน้าอย่างก้าวร้าวเพื่อปิดสนามกอล์ฟสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในดี.ซี. เพื่อสำรวจโครงการโปรดอีกชิ้นของประธานาธิบดีที่เอื้อประโยชน์ให้ตนเอง" กลุ่มองค์กรเฝ้าระวังระบุในเอกสารที่ยื่นต่อศาล

Reyes กล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะออกคำสั่งห้ามฉุกเฉิน แต่ยืนยันว่าจะมี "ผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง" หากมีการตัดต้นไม้มากกว่า 10 ต้นโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากเธอ

"ทนายความของฝ่ายบริหารทรัมป์ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนว่าทำไมจึงมีป้ายปิดสนามกอล์ฟ" ผู้สื่อข่าว Scott MacFarlane รายงาน "ขณะนี้ผู้พิพากษากังวลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว 'แบบไม่คาดคิด' ต่อสนามกอล์ฟจากทีมทรัมป์ ผู้พิพากษา Reyes กล่าวว่าเธอไม่ต้องการเซอร์ไพรส์"

ทนายความของรัฐบาลยืนยันว่าไม่มีแผนการปิดสถานที่ดังกล่าว

"เดี๋ยวนะ — มีป้ายบนสนามกอล์ฟเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการปิดหรือเปล่า?" ผู้พิพากษาถาม ตามรายงานของ Matthew Russell Lee จาก Inner City Press "ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลว่ามีป้ายปิดติดอยู่เมื่อวานนี้"

"ดังนั้นหากจะมีการปิด ฉันต้องการให้โจทก์ได้รับแจ้งล่วงหน้าอย่างเพียงพอเพื่อขอรับการเยียวยา เมื่อพิจารณาจากปัญหาบางอย่างในเขตนี้เมื่อเร็วๆ นี้ เราจะไม่ยอมให้ลงมือทำก่อนแล้วค่อยขอโทษในภายหลัง" ผู้พิพากษากล่าวเพิ่มเติม