SEC Chairman Paul Atkins has been vocal in his support of digital assets but his agency continues to punt on many ETFs.