Олександр Кузьменко GameDev 6 лютого 2026, 17:23 2026-02-06
Канадські розробники додали українську пісню «Гей, соколи!» у свою олдскульну гру Lovish
Канадська студія LABS Works випустила свою нову 8-бітну пригодницьку відеогру Lovish про лицаря, який шукає принцесу. Гравці знайшли в ній відсилання до України.
Залишити коментар
Канадська студія LABS Works випустила свою нову 8-бітну пригодницьку відеогру Lovish про лицаря, який шукає принцесу. Гравці знайшли в ній відсилання до України.
Lovish — це «епатажна» пригодницька гра, де потрібно пройти понад 50 мініатюрних кімнат, різати монстрів та збирати предмети по дорозі до виходу. Після проходу рівня кожної кімнати, з’являється коротка випадкова історія «в якій може трапитися будь-що».
LABS — це команда розробників відеоігор та творців музики, яку заснував канадець Метт Кап у 2018 році. Він випустив гру Castle In The Darkness, а потім разом з командою створив 8-бітний дослідницький платформер Astalon: Tears Of The Earth.
«Сьогодні вийшла Lovish — нова гра від Метта Капа, і тепер у вас немає жодних відмовок, щоб не зіграти в неї», — написав користувач X (Twitter) з ніком inditropolis.
Він додав до свого допису коротке відео, на якому видно, що в Lovish можна послухати стилізовану версію пісні «Гей, соколи!», яка популярна в Україні, Польщі, Чехії, Словаччині, Білорусі та Литві.
За найпопулярнішою версією, музика заснована на написаній композитором Мацеєм Каменським пісні «Жаль за Україною». «Гей, соколи» розповідає про козака, що поїхав на чужину та тужить за батьківщиною та дівчиною.
«Я радий, що ви змогли це побачити! І послухати», — прокоментував Метт Кап українською мовою допис inditropolis.
Lovish має сторінку в Steam на якій зазначена підтримка української локалізації. В Україні гра наразі коштує 292 грн.
Залишити коментар
Текст: Олександр Кузьменко Фото: Lovish Теги: gamedev, ігри, канада
Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть Ctrl+Enter. Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть кнопку «Повідомити про помилку».
Відмова від відповідальності: статті, опубліковані на цьому сайті, взяті з відкритих джерел і надаються виключно для інформаційних цілей. Вони не обов'язково відображають погляди MEXC. Всі права залишаються за авторами оригінальних статей. Якщо ви вважаєте, що будь-який контент порушує права третіх осіб, будь ласка, зверніться за адресою service@support.mexc.com для його видалення. MEXC не дає жодних гарантій щодо точності, повноти або своєчасності вмісту і не несе відповідальності за будь-які дії, вчинені на основі наданої інформації. Вміст не є фінансовою, юридичною або іншою професійною порадою і не повинен розглядатися як рекомендація або схвалення з боку MEXC.