Вільєгас шукає справедливості для жертв наркотичної війни, оплакує "вбиті" цінності нації

МАНІЛА, Філіппіни – Архієпископ Лінгаєн-Дагупану Сократес Вільєгас закликав Міжнародний кримінальний суд (МКС) притягнути до відповідальності тих, хто стоїть за вбивствами під час війни з наркотиками колишнього президента Родріго Дутерте, заявивши, що кровопролиття не лише забрало життя, але й підірвало моральну основу країни.

"МКС у Гаазі, kayo naman (Ваша черга)," – сказав Вільєгас у проповіді, виголошеній у святині EDSA під час відзначення 40-ї річниці народного повстання 1986 року.

"Притягніть до правосуддя вбивць наркозалежних, які також вбили наші національні чесноти та цінності. Допоможіть нам відновити справедливість і порядок на цій землі, яка втратила свої чесноти."

Його заклик пролунав, коли Дутерте стикається зі звинуваченнями у злочинах проти людяності перед МКС у Гаазі, Нідерланди, через тисячі вбивств, пов'язаних з його антинаркотичною кампанією. Попередні слухання заплановані на 23, 24, 26 і 27 лютого з 17:00 до 22:00 за манільським часом.

Вільєгас, колишній президент Конференції католицьких єпископів Філіппін, представив свої зауваження не лише як заклик до юридичної відповідальності, але й як моральний розрахунок. Він запитав, як нація, яка колись заповнила EDSA, щоб скинути диктатора, могла пізніше терпіти вбивства та гріхи, які пропагував Дутерте.

"До того, як ув'язнений у Гаазі став президентом, хіба ми не знали, що добре, а що погано?" – запитав він.

"Ми знали, що вбивство – це гріх. Образа жінок, насміхання над Богом, погрози смертю, порушення закону, перехід на бік іноземців проти нації – він кричав про зло. Проте ми виправдовували вбивства наркозалежних, вульгарні жарти. Богохульство було терпимим. Належна процедура – необов'язковою. Острів, побудований Китаєм, як необхідний для запобігання війні," – сказав Вільєгас.

"Це не було EDSA. Nakakahiya, nakakasuka, nakakapagtaka, bakit tayo nagkaganon? (Соромно, огидно і спантеличено, як ми дійшли до цього?) Такому типу лідерства не повинна бути надана ще одна можливість у цій країні," – додав він.

Вільєгас висловив жаль щодо слабкостей інституцій країни, заявивши, що внутрішні механізми не змогли забезпечити відповідальність.

"Наша система правосуддя дефектна, не ідеальна. Політична воля слабка, не ідеальна. Безвідповідальність і незрілість витають над нашою землею, далеко не ідеально," – сказав він.

Від корупції з контролю повеней, імпічменту до закордонних справ

Вільєгас також висловив нетерпіння щодо зусиль притягнути до відповідальності тих, хто причетний до багатомільярдного корупційного скандалу з контролю повеней.

"Inip na kami. Mga korap at mga kasabwat ng korap, kayo naman. Kayo naman ang dapat alisin sa gobyerno," – сказав він. (Ми втомилися. Корумповані та спільники корумпованих – ваша черга. Ви ті, кого слід видалити з уряду.)

Він також закликав Незалежну комісію з інфраструктури (ICI) розслідувати більше осіб. Однак ICI опинилася в підвішеному стані після того, як комісія з трьох членів залишилася лише з її головою.

Не називаючи конкретних чиновників, він критикував сенаторів, яких звинувачував у підтримці Китаю – називаючи їх "чінадор" – а також тих, хто, на його думку, спотворив або затягнув процес імпічменту проти віце-президента Сари Дутерте.

"Mga chinador, mga hindi alam ang ibig sabihin ng forthwith, at pinipilipit ang impeachment process, kayo naman, kayo naman ang mag-resign. Katulad ng mag-resign ng EDSA Dos," – сказав Вільєгас. "Ginhawa sa bayan kung wala tulad ninyo sa gobyerno."

(Ті, хто підтримує Китай, ті, хто навіть не розуміє значення слова негайно, і хто спотворює процес імпічменту, ваша черга, ви повинні подати у відставку. Так само, як відставки відбулися під час EDSA Dos. Нація дихала б легше без таких людей, як ви, в уряді. Філіппінський народ, ми – народна влада.)

Вільєгас поклав свої надії на молодь і попросив їх мислити критично.

"Молоді люди та діти, kayo naman (ваша черга). Не ганяйтеся за вірусними постами, як безглузді кози. Мисліть критично. Ставте запитання. Розрізняйте. Вбивайте брехню перед поширенням. Формуйте совість істиною, а не алгоритмами, як вчить наша церква. Оцінюйте лідерів за захистом життя, справедливості та чесності, а не швидкоплинними тенденціями. Молоді люди та діти, будьте світлом, яке пронизує темряву фейкових новин," – сказав він.

"Bayang Pilipino, tayo ang people power," – сказав Вільєгас. (Філіппінська нація, ми – народна влада.) – Rappler.com