Cập nhật mới nhất: 25/04/2023
Bằng việc đăng ký hoặc sử dụng MEXC Peer-to-Peer tại https://otc.mexc.com/vi-VN/ hoặc bất kỳ URL nào khác có thể được MEXC chỉ định theo từng thời điểm, cũng như bất kỳ App di động, dịch vụ hoặc ứng dụng liên quan nào khác (sau đây gọi là "MEXC P2P"), bạn xác nhận bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận tất cả các điều khoản và điều kiện trong Thoả thuận dịch vụ Peer-to-Peer này ("Thoả thuận" này), đồng thời bạn xác nhận và đồng ý rằng bạn sẽ bị ràng buộc và tuân thủ các điều khoản nêu trong tài liệu này. Nếu bạn không hiểu và chấp nhận toàn bộ Thoả thuận này, bạn không nên đăng ký hoặc tiếp tục sử dụng MEXC P2P.
Các điều khoản và điều kiện trong Thoả thuận này là phần bổ sung cho Thoả thuận người dùng, Chính sách quyền riêng tư, Thông báo rủi ro hoặc bất kỳ thoả thuận hay tài liệu nào khác liên quan đến MEXC P2P hoặc dịch vụ giao dịch liên quan mà MEXC có thể công bố theo từng thời điểm (gọi chung là "Tài liệu pháp lý"). Trong trường hợp có sự khác biệt giữa các điều khoản trong Thoả thuận này và Tài liệu pháp lý, điều khoản trong Thoả thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng.
Tổng quan MEXC P2P
- MEXC P2P là một nền tảng cho phép người dùng giao dịch trực tiếp tài sản kỹ thuật số với người dùng khác. Bạn có thể giao dịch trên MEXC P2P để mua hoặc bán tài sản kỹ thuật số với vai trò là Nhà quảng cáo hoặc Taker.
- Là Nhà quảng cáo: Bạn có thể đăng quảng cáo trên MEXC P2P để mua hoặc bán tài sản kỹ thuật số ("Quảng cáo"). Một Quảng cáo bao gồm số lượng tài sản kỹ thuật số mà bạn muốn giao dịch, giá bạn muốn giao dịch cho tài sản kỹ thuật số, giới hạn lệnh và tình trạng khả dụng, phương thức thanh toán bạn muốn sử dụng và các điều khoản và điều kiện áp dụng khác cho quảng cáo của bạn. Trừ khi được MEXC quy định rõ ràng theo cách khác, Nhà quảng cáo sẽ không phải chịu bất kỳ khoản phí nào khi giao dịch trên MEXC P2P.
- Là Taker, bạn có thể đặt một lệnh đối với một quảng cáo đã được đăng trước đó bằng cách chỉ định số lượng tài sản kỹ thuật số mà bạn muốn giao dịch. Là một Taker, bạn phải sử dụng phương thức thanh toán được hỗ trợ trong quảng cáo mà bạn đang đặt lệnh, và bạn phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện do Nhà quảng cáo đưa ra. Trừ khi được MEXC quy định rõ ràng theo cách khác, Taker sẽ không phải chịu bất kỳ khoản phí nào khi giao dịch trên MEXC P2P.
- Bạn có thể là Người mua hoặc Người bán tài sản kỹ thuật số trên MEXC P2P, bất kể bạn đang đóng vai trò là Nhà quảng cáo hay Taker.
- Chúng tôi có thể yêu cầu bạn đáp ứng một số tiêu chí đủ điều kiện nhất định để có thể đăng một Quảng cáo trên MEXC P2P, và các tiêu chí này có thể được MEXC sửa đổi bất kỳ lúc nào và theo từng thời điểm.
- Bạn hiểu và đồng ý rằng việc đặt lệnh cho một quảng cáo trên MEXC P2P đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận thoả thuận được đăng trong Quảng cáo đó và cấu thành cam kết giao dịch tài sản kỹ thuật số. Trong trường hợp này, MEXC sẽ khoá số lượng tài sản kỹ thuật số được chỉ định trong lệnh cho đến khi cả hai bên giao dịch xác nhận đã hoàn tất việc chuyển tiền fiat để đổi lấy tài sản kỹ thuật số. Bạn hiểu số lượng tài sản kỹ thuật số bị khoá sẽ không thể được sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào, trừ khi lệnh bị huỷ hoặc tài sản kỹ thuật số được mở khoá cho Người mua sau khi cả Người mua và Người bán xác nhận việc chuyển tiền fiat.
- MEXC không phải là một bên trong bất kỳ giao dịch nào mà bạn có thể thực hiện trên MEXC P2P vì bạn sẽ giao dịch trực tiếp với người dùng khác. MEXC không có bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với số lượng giao dịch, giá, phương thức thanh toán, giới hạn lệnh, tình trạng khả dụng của lệnh và các điều khoản và điều kiện của từng Quảng cáo, vì tất cả đều do Nhà quảng cáo tự quyết định. MEXC chỉ đóng vai trò hỗ trợ các giao dịch được thực hiện trên MEXC P2P như được mô tả tại Điều 4 ở trên.
Lựa chọn phương thức thanh toán
- Các phương thức thanh toán khả dụng trên MEXC P2P được hiển thị dưới các tuỳ chọn để người dùng thực hiện chuyển tiền fiat nhằm đổi lấy giao dịch tài sản kỹ thuật số. Trừ khi có quy định khác, MEXC không có bất kỳ mối quan hệ nào dưới bất kỳ hình thức nào với các phương thức thanh toán được liệt kê trên MEXC P2P. Việc một phương thức thanh toán hiển thị trên MEXC P2P không được xem là do MEXC đề xuất, kiểm định hoặc xác nhận.
- Để có thể giao dịch trên MEXC P2P, mỗi Nhà quảng cáo phải chỉ định một hoặc nhiều phương thức thanh toán cho Quảng cáo của mình, trong đó các phương thức này phải là phương thức thanh toán khả dụng trên MEXC P2P. Mỗi Taker khi đặt lệnh cho Quảng cáo đó phải đồng ý sử dụng một trong các phương thức thanh toán được Nhà quảng cáo chỉ định để thực hiện chuyển tiền fiat nhằm hoàn tất giao dịch tài sản kỹ thuật số.
- Mỗi bên tham gia giao dịch trên MEXC P2P phải sử dụng phương thức thanh toán có tên chủ tài khoản trùng khớp hoàn toàn với tên hiển thị trên tài khoản MEXC, như đã được xác minh trong quá trình xác minh danh tính. Việc sử dụng bất kỳ phương thức thanh toán nào có tên chủ tài khoản không trùng với tên hiển thị trên tài khoản MEXC đều bị nghiêm cấm. MEXC toàn quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập vào MEXC P2P nếu phát hiện người dùng sử dụng phương thức thanh toán có tên chủ tài khoản không khớp với tên trên tài khoản MEXC.
- Bạn hiểu và đồng ý bằng việc đặt lệnh cho một Quảng cáo trên MEXC P2P với vai trò là Người mua hoặc Người bán, bạn uỷ quyền cho MEXC hiển thị tên người dùng/tên Thương gia của bạn và chia sẻ họ tên đầy đủ của bạn, như đã được xác minh trong quá trình xác minh danh tính của tài khoản MEXC, với người dùng đối tác mà bạn đang giao dịch cùng.
- Nếu bạn là Người mua, bạn bắt buộc phải thực hiện chuyển tiền fiat để đổi lấy tài sản kỹ thuật số sau khi đặt lệnh, trong khoảng thời gian được chỉ định trong Quảng cáo. Số tiền fiat được chuyển cho Người bán sẽ không bị MEXC khấu trừ, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tự thực hiện việc chuyển khoản bên ngoài MEXC P2P, bằng một trong các phương thức thanh toán được chỉ định trong Quảng cáo. Sau khi hoàn tất chuyển tiền fiat, bạn cần xác nhận việc này bằng cách nhấn nút "Đã hoàn tất chuyển, thông báo cho người bán". Bạn có thể bị mất quyền truy cập toàn bộ hoặc một phần MEXC P2P nếu liên tục huỷ lệnh sau khi đã đặt, hoặc nếu các lệnh của bạn liên tục bị huỷ tự động do không hoàn tất chuyển tiền fiat trong khoảng thời gian quy định.
- Nếu bạn là Người bán, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm xác minh khoản chuyển tiền fiat do Người mua thực hiện để đổi lấy tài sản kỹ thuật số, và chịu trách nhiệm xác nhận để MEXC để mở khoá tài sản kỹ thuật số tương ứng với lệnh đã được đặt. Để mở khoá tài sản kỹ thuật số đó, bạn cần nhấn "Đã nhận thành công" sau khi đã nhận đầy đủ khoản thanh toán bằng tiền fiat từ Người mua. Chúng tôi khuyến nghị bạn xác nhận mở khoá tài sản kỹ thuật số trong vòng mười lăm (15) phút, và trong mọi trường hợp phải thực hiện trong thời gian hợp lý sau khi nhận được đầy đủ khoản tiền fiat từ Người mua. Khi nhấn "Đã nhận thành công", bạn xác nhận bạn đã nhận thành công khoản tiền fiat được chuyển từ Người mua, đồng thời bạn thực hiện xác nhận để MEXC mở khoá tài sản kỹ thuật số đang được ký quỹ trong khi chờ Người mua để hoàn tất lệnh. Hành động này là cuối cùng và không thể hoàn tác. Để tránh tổn thất tài chính, tuyệt đối không xác nhận mở khoá tài sản kỹ thuật số trong bất kỳ trường hợp nào trước khi bạn chắc chắn đã nhận đầy đủ khoản tiền fiat từ Người mua. Mọi khoản thanh toán được coi là hoàn tất và không thể thay đổi sau khi kết thúc, trừ khi có yêu cầu khác theo quy định pháp luật hiện hành. Trong trường hợp thông tin chủ tài khoản của Người mua mà bạn thấy qua phương thức thanh toán chuyển khoản fiat không khớp với thông tin định danh đã được xác minh của người dùng hiển thị trên MEXC P2P, bạn không nên mở khoá tài sản kỹ thuật số và nên hoàn lại bất kỳ khoản tiền fiat nào bạn có thể đã nhận được. Bạn có thể mất quyền truy cập toàn bộ hoặc một phần MEXC P2P nếu nhiều lần không xác nhận kịp thời việc mở khoá tài sản kỹ thuật số dù đã nhận được khoản thanh toán tiền fiat từ Người mua.
- Khi giao dịch trên MEXC P2P, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán tương ứng có thể tính phí cho phương thức thanh toán được các bên lựa chọn để thực hiện chuyển tiền fiat nhằm đổi lấy tài sản kỹ thuật số. Do đó, khoản tiền fiat được chuyển bởi Người mua để đổi lấy tài sản kỹ thuật số sẽ được coi là đã bao gồm mọi khoản phí giao dịch. Người bán có trách nhiệm thực hiện các khoản khấu trừ tương ứng liên quan đến phí giao dịch, và Người mua chỉ có nghĩa vụ thanh toán đúng số tiền được chỉ định trong Quảng cáo.
Thời gian chờ rút T+N
- Bạn có thể sẽ phải chờ từ 24 đến 72 giờ để rút tài sản kỹ thuật số mà bạn đã mua trên MEXC P2P nếu bạn đang cư trú tại, hoặc đến từ một số khu vực pháp lý mà MEXC P2P toàn quyền đánh giá là quốc gia/khu vực có rủi ro. Thời gian chờ sẽ bắt đầu kể từ thời điểm tài sản kỹ thuật số được mở khoá cho bạn. Bất kỳ hoạt động giao dịch nào khác mà bạn thực hiện với tài khoản MEXC sẽ không bị ảnh hưởng trong thời gian chờ rút.
Quy trình giải quyết tranh chấp
- Vì MEXC không phải là một bên tham gia trong giao dịch tài sản kỹ thuật số giữa Người mua và Người bán, MEXC không có quyền cũng như nghĩa vụ giải quyết bất kỳ tranh chấp nào giữa Người mua và Người bán, và không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào mà bạn có thể gặp phải liên quan đến một khoản thanh toán đã hoàn tất.
- Tuy nhiên, trong trường hợp phát sinh mâu thuẫn trong quá trình giao dịch trên MEXC P2P mà các bên không thể tự giải quyết bằng cách liên hệ trực tiếp thông qua các dịch vụ được MEXC cung cấp, MEXC sẽ tạo điều kiện cho cả hai bên gửi khiếu nại (sau đây gọi là "Quy trình giải quyết tranh chấp"). Bạn hiểu và đồng ý Quy trình giải quyết tranh chấp do MEXC cung cấp không phải là tuyên bố, cam kết hoặc đảm bảo dưới bất kỳ hình thức nào MEXC đều sẽ giải quyết tranh chấp giữa các bên, mà chỉ nhằm mục đích cung cấp một kênh hoà giải cho người dùng. MEXC toàn quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập vào MEXC P2P đối với những người dùng không hợp tác trong quá trình giải quyết tranh chấp. Bạn có thể bị mất quyền truy cập toàn bộ hoặc một phần MEXC P2P nếu một Quảng cáo mà bạn đã đăng có nhiều trường hợp tranh chấp đang xử lý cùng lúc.
- MEXC toàn quyền đưa ra diễn giải và phán quyết cuối cùng đối với việc xử lý các trường hợp khiếu nại. Quyết định có mở lại tranh chấp hay không sẽ do MEXC toàn quyền quyết định, căn cứ theo từng trường hợp cụ thể.
- Bằng việc sử dụng Quy trình giải quyết tranh chấp, bạn được xem là đã đọc, hiểu và chấp nhận Quy tắc xử lý khiếu nại MEXC P2P, được công bố và có thể được sửa đổi bất kỳ lúc nào và theo từng thời điểm.
Tên người dùng và trao đổi giữa người dùng
- Bạn không được sử dụng tên "MEXC", tên của bất kỳ ngân hàng nào, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán hoặc bất kỳ từ ngữ nào có thể gây hiểu nhầm hoặc nhạy cảm để đặt tên người dùng.
- Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với mọi thông tin mà bạn chia sẻ thông qua MEXC P2P. MEXC sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh do thông tin đã chia sẻ đó.
Hành vi giao dịch đáng ngờ
- Bạn xác nhận rằng quyết định của chúng tôi trong việc thực hiện một số hành động nhất định, bao gồm hạn chế, tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào MEXC P2P, có thể dựa trên các tiêu chí bảo mật đóng vai trò thiết yếu trong quy trình quản lý rủi ro và tuân thủ, bao gồm nhưng không giới hạn ở các trường hợp mà chúng tôi không thể cung cấp cho bạn thông tin về lý do dẫn đến việc hạn chế, tạm ngưng hoặc chấm dứt trong khi đang tiến hành điều tra (bởi chúng tôi và/hoặc bên thứ ba như cơ quan thực thi pháp luật). Bạn đồng ý rằng MEXC không có nghĩa vụ cung cấp thông tin chi tiết về các quy trình quản lý rủi ro và tuân thủ.
- Chúng tôi sẽ khôi phục quyền truy cập của bạn vào MEXC P2P sớm nhất có thể khi lý do dẫn đến việc tạm ngưng không còn tồn tại. Tuy nhiên, chúng tôi không có nghĩa vụ phải thông báo cho bạn về việc liệu hoặc khi nào việc đình chỉ sẽ được gỡ bỏ.
- Bạn xác nhận rằng chúng tôi có quyền tiết lộ thông tin liên hệ của bạn cho bất kỳ cơ quan quản lý và/hoặc cơ quan chức năng nào nếu chúng tôi có lý do hợp lý để nghi ngờ rằng tài khoản MEXC của bạn đang bị sử dụng cho bất kỳ hoạt động bất hợp pháp, gian lận hoặc trái phép.
Tuyên bố rủi ro
- Giá tài sản kỹ thuật số có thể biến động. Những biến động này có thể ảnh hưởng đến giá trị của tài sản kỹ thuật số mà bạn mua hoặc bán trên MEXC P2P, và giá trị đó có thể thấp hơn hoặc cao hơn tại thời điểm giao dịch và sau khi giao dịch hoàn tất. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với các quyết định đầu tư của mình và MEXC không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào mà bạn có thể gặp phải.
Giới hạn về trách nhiệm
- MEXC không bảo đảm việc thực hiện nghĩa vụ của Nhà quảng cáo hoặc Taker, bạn có trách nhiệm tự thực hiện thẩm định đối với Nhà quảng cáo/Taker khi sử dụng MEXC P2P. Bạn xác nhận và đồng ý rằng mọi tổn thất hoặc trách nhiệm phát sinh từ bất kỳ rủi ro nào liên quan đến việc sử dụng MEXC P2P sẽ do bạn hoàn toàn tự chịu, và MEXC sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào liên quan đến các trường hợp này.
- Bạn xác nhận và đồng ý rằng bạn chịu trách nhiệm đối với mọi nghĩa vụ, tổn thất hoặc chi phí dưới bất kỳ hình thức hay tính chất nào mà chúng tôi có thể gánh chịu do bạn không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào, cũng như trong trường hợp MEXC hành động theo chỉ dẫn của bạn hoặc theo cách thức được cho phép theo Thoả thuận này, Thoả thuận người dùng và bất kỳ quy định hoặc thoả thuận nào liên quan đến việc sử dụng dịch vụ mà chúng tôi có thể công bố theo từng thời điểm.
- Bạn đồng ý và xác nhận rằng chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ tổn thất, chi phí hoặc khoản chi nào mà bạn phải chịu do không thể thực hiện giao dịch, hoặc do bất kỳ nguyên nhân nào nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của chúng tôi và có ảnh hưởng nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý để phòng tránh.
Không tư vấn
- Bạn xác nhận việc sử dụng Dịch vụ trên nền tảng của chúng tôi là hành vi hoàn toàn tự nguyện dựa trên tình hình kinh tế của riêng bạn và hiểu biết của bạn về các rủi ro liên quan, cả hai yếu tố này đều không liên quan đến chúng tôi hoặc bất kỳ bên thứ ba nào dưới bất kỳ hình thức nào.
- Tất cả các giao dịch được thực hiện với bạn bởi chúng tôi đều dựa trên nguyên tắc "chỉ thực hiện lệnh" và "không tư vấn". Bạn phải tự đưa ra đánh giá độc lập cho các khoản đầu tư của mình và bạn không có quyền yêu cầu chúng tôi cung cấp bất kỳ tư vấn đầu tư nào liên quan đến bất kỳ giao dịch nào. MEXC không cung cấp và cũng không có nghĩa vụ phải cung cấp bất kỳ tư vấn đầu tư nào cho bạn.
Điều khoản chung
- Tất cả thuật ngữ và cách diễn giải được sử dụng trong Thoả thuận này và đã được định nghĩa, diễn giải trong Thoả thuận người dùng MEXC ("Thoả thuận người dùng") nhưng không được định nghĩa hoặc diễn giải trong Thoả thuận này, sẽ có cùng ý nghĩa và cách diễn giải như trong Thoả thuận này.
- Thoả thuận này được soạn thảo bằng tiếng Anh. Mặc dù có thể có các bản dịch sang những ngôn ngữ khác, và các bản dịch này có thể không đầy đủ hoặc không được cập nhật. Do đó, bạn đồng ý rằng trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa phiên bản tiếng Anh và các bản dịch khác của Thoả thuận này, phiên bản tiếng Anh của Thoả thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng.
