KIỂM TRA THỰC TẾ: Trích dẫn của DTI về khoản trợ cấp hàng tuần 50 peso cho sinh viên đại học là giả mạo

Claim: Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp (DTI) Maria Cristina Aldeguer-Roque nói rằng trợ cấp 50 peso là đủ cho chi tiêu hàng tuần của sinh viên đại học.

Đánh giá: SAI

Tại sao chúng tôi kiểm tra sự thật này: Hình ảnh này bắt đầu lan truyền vào ngày 11 tháng 12 qua Facebook. Nó có hình ảnh của Roque đang được phỏng vấn, với dòng chữ ở dưới cùng: "DTI: 50 pesos na allowance sa mga college students, kasya na for 1 week."

(DTI: Trợ cấp 50 peso mỗi tuần là đủ cho sinh viên đại học.) 

Bài đăng nhanh chóng thu hút sự chú ý, gây ra phản ứng tiêu cực thông qua các reels và bình luận dài từ người dùng mạng xã hội. Nhiều người đề cập đến tuyên bố trước đó của DTI rằng 500 peso sẽ đủ cho một gia đình có bữa tiệc Noche Buena tươm tất, điều này đã gây ra sự chỉ trích từ công chúng.

Một bài đăng như vậy đã nhận được hơn 99,000 lượt tương tác, 20,000 bình luận và 27,000 lượt chia sẻ tính đến thời điểm viết bài.

Sự thật: Không có bất kỳ ghi nhận nào về việc bộ trưởng thương mại đưa ra tuyên bố này trong các sự kiện báo chí gần đây, phỏng vấn, hoặc trên các trang web và trang chính thức. 

Ngoài ra, dựa trên tìm kiếm hình ảnh đảo ngược của Google, hình ảnh được sử dụng trong đồ họa trùng khớp với hình ảnh và video từ chuyến thăm của Roque đến Thành phố Cebu vào tháng 11 năm ngoái để giám sát việc tuân thủ lệnh đóng băng giá trên toàn quốc đối với các nhu yếu phẩm. Bà không đưa ra bình luận nào về trợ cấp của sinh viên đại học tại bất kỳ thời điểm nào trong chuyến thăm này.

Trích dẫn giả mạo dường như được dùng như một bài châm biếm. Nó được xuất bản lần đầu vào ngày 11 tháng 12, thu hút hơn 74,000 lượt tương tác và 107,000 lượt chia sẻ, và đi kèm với những trích dẫn được cho là của Roque: "Choosy pa kayo! P20 nga lang sa panahon namin (Các bạn còn kén chọn! Thời chúng tôi chỉ có 20 peso thôi)."

Người tạo ra đồ họa đã bao gồm một tuyên bố từ chối trách nhiệm nói rằng bài đăng là châm biếm và không nhằm mục đích Tính sai hoặc lan truyền thông tin sai lệch. Tuy nhiên, tuyên bố từ chối trách nhiệm này đã bị bỏ qua trong nhiều bài đăng lại và trong các bài đăng chỉ trích trích dẫn bịa đặt. (ĐỌC THÊM: CHÂM BIẾM VS TIN GIẢ: Bạn có thể phân biệt được không?)

Nhận xét gần đây của DTI: Trước khi trích dẫn giả lan truyền, nhiều người dùng mạng xã hội đã liên kết nó với nhận xét của Roque vào cuối tháng 11, trong đó bà nói rằng ngân sách 500 peso là đủ để chuẩn bị bữa tiệc Noche Buena cho một gia đình bốn người dựa trên Hướng dẫn Giá của DTI.

"Kung tutuusin, sa P500 makakabili na kayo ng ham. Makakagawa ka na ng macaroni salad, makakagawa ka na rin ng spaghetti, depende rin po 'yan kung ilan 'yong taong kakain," bà nói.

(Nếu bạn nghĩ kỹ, với 500 peso bạn đã có thể mua giăm bông. Bạn có thể làm salad mì ống và mì Ý. Điều đó cũng phụ thuộc vào số người sẽ ăn.)

Nhận xét của bà đã gây ra phản ứng mạnh mẽ từ các nhà lập pháp, họ gọi đề xuất này là không thực tế và thiếu nhạy cảm. Phó Tổng thống Sara Duterte cũng chỉ trích nhận xét này, trong khi các người nổi tiếng và người dùng mạng xã hội thách thức DTI thử đi mua sắm với ngân sách 500 peso. (ĐỌC THÊM: [Vantage Point] Noche Buena với giá 500 peso: Viết lại toán học, kinh tế và các quy luật vật lý)

Roque kể từ đó đã bảo vệ quan điểm của mình và làm rõ rằng ngân sách ước tính là có thể cho một bữa ăn gia đình đơn giản cho bốn người thay vì một lễ kỷ niệm phức tạp. (ĐỌC THÊM: [Ý KIẾN] Noche Buena với giá 500 peso: Kịch bản Giáng sinh mà không ai tin nữa)

Malacañang cũng ủng hộ bộ, đặt cuộc thảo luận như một câu hỏi liệu ngân sách như vậy có "khả thi" hay không. – Cyril Bocar/Rappler.com 

Efren Cyril Bocar là một nhà báo từ Llorente, Eastern Samar, tốt nghiệp ngành Nghiên cứu Ngôn ngữ Anh tại Đại học Visayas State. Cyril cũng là người tốt nghiệp Học bổng Báo chí Aries Rufo của Rappler năm 2024. 

Hãy cho chúng tôi biết về các trang Facebook, nhóm, tài khoản, trang web, bài viết hoặc hình ảnh đáng ngờ trong mạng lưới của bạn bằng cách liên hệ với chúng tôi tại factcheck@rappler.com. Hãy cùng nhau chống lại thông tin sai lệch với từng Kiểm tra Sự thật.