Nỗi ám ảnh 'ngu ngốc' của Trump với sản xuất chẳng có ý nghĩa gì: báo cáo

Nhà báo Eduardo Porter của Guardian báo cáo rằng sự cống hiến được cho là của Tổng thống Donald Trump đối với ngành sản xuất của Mỹ là một ảo tưởng vô nghĩa.

"Có một sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với chiếc mũ cứng và bộ quần áo bám đầy dầu mỡ; đối với những giọt mồ hôi trên trán của những người đàn ông cứng rắn trong những tấm áp phích cổ điển; đối với đức hạnh của một ngày làm việc vất vả trên dây chuyền sản xuất. Nhưng giới chính trị Mỹ nên vượt qua nỗi hoài niệm về quá khứ và quên đi những lời hứa làm cho ngành sản xuất vĩ đại trở lại," Porter nói.

Các mục tiêu tăng cường sản xuất thậm chí không có tác dụng về mặt chính trị, Porter cho biết thêm, với một nghiên cứu kết luận rằng việc mất việc làm ở các quận sản xuất lớn đã không đẩy cử tri về phía Trump vào năm 2016. Và mặc dù Biden đã nỗ lực mạnh mẽ để phát triển ngành sản xuất thông qua Đạo luật Giảm lạm phát, Đạo luật Chips và Khoa học, và Đạo luật Đầu tư Cơ sở hạ tầng và Việc làm, ngay cả các quận vành đai gỉ sét "được hưởng lợi nhiều" từ các ưu đãi của ông vẫn bỏ phiếu cho Trump vào năm 2024.

"Nếu chính trị không hiệu quả, những nỗ lực 'khôi phục' ngành sản xuất – chiếm chưa đến 8% số việc làm trong cả nước – còn kém hợp lý hơn về mặt kinh tế," Porter nói. "Nó cũng hợp lý như cam kết khôi phục nông nghiệp – sử dụng chưa đến 2% người Mỹ – về vị trí mà nó chiếm ở trung tâm nền kinh tế Mỹ vào thế kỷ 19."

Thuế quan của Trump đối với hàng nhập khẩu, mà tổng thống tuyên bố sẽ thúc đẩy ngành sản xuất của Mỹ, không hiệu quả vì hơn một nửa hàng nhập khẩu của Mỹ là "thiết bị vốn và hàng hóa trung gian" mà các nhà sản xuất Mỹ lắp ráp thành sản phẩm hoàn thiện, thường để xuất khẩu. Khoảng 91% người được khảo sát trong một cuộc khảo sát của Hiệp hội Các nhà sản xuất Quốc gia thừa nhận họ sử dụng linh kiện nhập khẩu, và bằng cách tăng giá các yếu tố đầu vào như vậy, thuế quan của Trump khiến các công ty trong nước kém cạnh tranh hơn.

"Trong khi chiến lược của chính quyền Biden không hoàn toàn ngu ngốc như vậy, nó vẫn không hiệu quả," Porter nói. "Thật vậy, bất chấp tất cả sự giúp đỡ từ Nhà Trắng, sản lượng sản xuất vẫn chưa phục hồi mức trước đại dịch Covid. Nó vẫn ở khoảng mức 20 năm trước. Và việc làm trong ngành sản xuất không có dấu hiệu phục hồi."

Porter cho biết vẫn có "một lý do chính đáng" để Mỹ nuôi dưỡng một số ngành sản xuất, đặc biệt là chất bán dẫn tiên tiến và công nghệ năng lượng tiên tiến như loại cần thiết để giảm phát thải carbon.

"Nhưng nhiều chiến dịch mà Washington đã bắt tay vào qua nhiều năm để khôi phục ngành sản xuất về một hình ảnh vinh quang trong quá khứ phần lớn được thúc đẩy bởi nỗi hoài niệm sai lệch," Porter nói. "Đúng là công nhân sản xuất kiếm được nhiều hơn, trung bình, so với những người làm việc trong nền kinh tế dịch vụ. Nhưng đó là một lập luận cho các chính sách nâng lương cho công nhân khu vực dịch vụ có mức lương thấp."

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump