Vào đêm trước phiên tòa sơ bộ, luật sư của Duterte nêu vấn đề về luật sư đại diện nạn nhân, thông tin vụ án bị kiểm duyệt

THE HAGUE, Hà Lan – Có những tranh chấp pháp lý vào phút chót vào đêm trước phiên điều trần sơ bộ của cựu tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, với việc bên bào chữa muốn loại bỏ tư cách của luật sư đại diện nạn nhân và muốn có thêm thông tin không bị kiểm duyệt cho các phiên sắp tới.

Cả hai yêu cầu của luật sư bào chữa chính của Duterte, Nicholas Kaufman, đều bị từ chối, trong số nhiều quyết định được ban hành bởi phòng sơ bộ của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 1, trước khi tòa án đóng cửa vào cuối tuần.

Kaufman đã muốn tòa án ra lệnh cho bên công tố công khai thêm thông tin về các cáo buộc, thậm chí tuyên bố rằng một số danh tính của các nhân chứng "không phải là bí mật ở Philippines." Kaufman cũng muốn tòa án ra lệnh cho bên công tố tuyên bố rằng họ có thể đảm bảo các nhân chứng nội bộ sẽ có mặt nếu vụ án chuyển sang xét xử.

Phòng sơ bộ đã từ chối yêu cầu này, nói rằng mặc dù tính minh bạch là nguyên tắc cốt lõi trong ICC, nhưng vẫn muốn bảo vệ "tính toàn vẹn của thủ tục tố tụng và sự an toàn của những người liên quan," theo quyết định.

Nhưng đó là quyết định khác mà Kaufman không từ bỏ. Phòng sơ bộ cũng đã từ chối vào thứ Sáu yêu cầu của ông về việc loại bỏ tư cách của các luật sư nhân quyền Philippines Joel Butuyan, Gilbert Andres, và quản lý vụ án của họ Nicolene Arcaina với tư cách là đại diện pháp lý chung được tòa án chỉ định cho nạn nhân (CLRV).

Trước khi tòa án đóng cửa vào thứ Sáu, Kaufman đã kịp nộp yêu cầu xin phép khiếu nại quyết định — nói một cách dễ hiểu, là yêu cầu sự cho phép của tòa án để khiếu nại việc từ chối.

Play Video

Yêu cầu loại bỏ tư cách

Yêu cầu loại bỏ tư cách bắt nguồn từ tuyên bố của Kaufman rằng có một trở ngại đối với việc đại diện của ba luật sư. Theo quy tắc ứng xử của ICC đối với luật sư, các luật sư có thể bị loại bỏ tư cách khỏi một vụ án nếu có "trở ngại" đối với việc đại diện hiệu quả cho khách hàng của họ — trong trường hợp này, là nạn nhân.

Các đơn kiện và quyết định bị biên tập rất nhiều, chỉ gợi ý rằng trở ngại có liên quan đến Arcaina, giám đốc điều hành của Trung tâm Nhân quyền Ateneo, và là cựu luật sư cùng với Butuyan và Andres tại Trung tâm Luật Quốc tế (CenterLaw). CenterLaw đại diện cho nhiều nạn nhân của cuộc chiến ma túy trong các vụ án tại địa phương ở Philippines, cũng như thách thức tính hợp hiến của cuộc chiến ma túy tại Tòa án Tối cao. (Vụ án đó vẫn đang chờ xử lý.)

Khi ICC từ chối yêu cầu của Kaufman, tòa cho biết các quy tắc theo quy tắc ứng xử không thể áp dụng cho Arcaina vì bà không phải là luật sư hoặc luật sư liên kết, mà là quản lý vụ án. Quyết định cũng chỉ ra đoạn thứ ba của Điều 12, có thể có nghĩa là yêu cầu loại bỏ tư cách đề cập đến "trở ngại" thứ ba hoặc điều khoản cấm sự tham gia của luật sư khi "có khả năng đáng kể rằng luật sư hoặc một cộng sự của luật sư sẽ được triệu tập để xuất hiện với tư cách là nhân chứng."

Rappler đã liên hệ với Butuyan và Andres để lấy tuyên bố của họ.

"Tôi không được phép tiết lộ cho bạn bản chất của trở ngại đối với việc đại diện vì nhiều vấn đề pháp lý khác nhau," Kaufman nói với Rappler trong một cuộc phỏng vấn vào thứ Sáu tại đây.

Trong yêu cầu xin phép vào phút chót, Kaufman nói rằng ông sẽ không phản đối việc Butuyan và Andres xuất hiện vào tuần tới cho các nạn nhân vì quá gần với ngày điều trần.

Trong các đơn kiện trước đó, Butuyan và Andres cho biết không có trở ngại nào đối với vai trò quản lý vụ án của Arcaina, và cả hai đều "quen thuộc với bối cảnh của các tội phạm bị cáo buộc, có năng lực đại diện cho nạn nhân trước Tòa án, duy trì sự hiện diện thực địa và gần gũi với nạn nhân, và sẵn sàng làm việc với bất kỳ đại diện pháp lý nào khác."

Phiên điều trần xác nhận các cáo buộc sẽ diễn ra mà không có sự xuất hiện của Duterte bắt đầu vào thứ Hai, ngày 23 tháng 2, và sẽ kéo dài trong bốn ngày cho đến ngày 27 tháng 2. Sẽ không có phiên điều trần vào ngày 25 tháng 2. – Rappler.com