PCG致中国:感谢援助渔民,但为何你们在菲律宾专属经济区?

马尼拉,菲律宾 — 菲律宾海岸警卫队(PCG)于12月26日星期五表示,虽然"承认并感谢"中国海军在圣诞节当天向一名菲律宾渔民提供的帮助,但希望"此事件不会被中国用作宣传工具" — 这表明两国之间因北京在南中国海的广泛主权声索而持续存在的紧张关系。 

"这艘[中国]驱逐舰没有合法理由在菲律宾专属经济区(EEZ)内行动。据报道,这起所谓人道行动发生的位置 — 坐标14°33.470'N, 118°52.120'E(三描礼士省西兰吉温岛以西约71海里) — 完全位于菲律宾专属经济区范围内,"PCG准将Jay Tarriela在向媒体发表的声明中表示。

中国驻菲律宾大使馆于星期五发布了视频和照片,显示中国人民解放军海军(PLAN)人员在12月25日圣诞节当天向"一艘在南中国海遇险的菲律宾渔船……因引擎故障而搁浅三天"提供瓶装水和零食。大使馆还指出,中国海军174号舰"[协调]与菲律宾海岸警卫队的后续支援"。

大使馆提供的影片和照片显示,一名孤身的菲律宾渔民在Akia Shanae渔船上漂浮在浮标附近,举着用泡沫冷藏箱盖制作的"救我"标志。

额外的视频显示,身穿制服的解放军海军人员登上一艘较小的船只,向渔民抛掷水和零食,渔民随后表示感谢。这些场景被发布在大使馆的社交媒体账号上,并通过官方渠道发送给媒体。

Tarriela在声明中表示,他们"没有事先从解放军海军收到任何关于据称获得援助的渔民的位置或状况的信息"。

他还反驳了渔民Larry Tumalis漂流三天的说法。Tumalis在与解放军海军接触数小时后被PCG救起并与之交谈,他当时"安全地停泊"在一个payao(浮动聚集装置)旁边,并且已经在等待被他的母船或更大的渔船接走。

"声称他漂流了三天是不准确的。服务船于12月24日下午3时左右出发进行捕鱼之旅,渔民在第二天下午被PCG和母船找到 — 不到24小时,"Tarriela说。

船只 — 甚至海军舰艇 — 可以通过一个国家的专属经济区,只要迅速完成并且只是为了过境。中国及其解放军海军舰艇在西菲律宾海所做的远不止过境 — 西菲律宾海是南中国海的一部分,包括菲律宾的专属经济区及其声称为己有的地貌。 

相反,北京声称拥有几乎整个南中国海。它通过驱赶和骚扰菲律宾船只来执行其主权声索,包括菲律宾渔民的较小木船。Tarriela表示,圣诞节事件"与中国海警经常对菲律宾渔民采取的野蛮、非法、胁迫性、侵略性和欺骗性行动形成了显著对比"。

"最后,我们希望此事件不会被中国用作宣传工具。相反,它应该被视为承认菲律宾渔民拥有在黄岩岛周围水域捕鱼的完全权利。我们希望解放军海军不像中国海警那样,停止支持中国共产党基于其无效的'十段线'对整个南中国海提出的毫无根据的主权声索,"Tarriela说。 

中国一直积极拒绝2016年仲裁裁决,该裁决确认了菲律宾的专属经济区,并谴责北京对菲律宾船只的骚扰,包括在黄岩岛或Bajo de Masinloc。 

马尼拉和北京之间围绕西菲律宾海的紧张关系因中国的主权声索和骚扰而持续升温。费迪南德·马科斯二世总统承诺,面对中国的广泛主权声索,不会放弃哪怕一平方英寸的领土。– Rappler.com