头条
根据完整的访谈记录，杰弗里·爱泼斯坦的同伙吉斯兰·麦克斯韦尔告诉司法部，她从未目睹与爱泼斯坦有关联的权贵人士——包括唐纳德·特朗普总统和前总统比尔·克林顿——有任何"不当"行为，尽管她的诚信度仍受到严格审视。
杰弗里·爱泼斯坦和吉斯兰·麦克斯韦尔于2005年3月15日在纽约市华尔街Cipriani餐厅。（照片由Joe Schildhorn/Patrick McMullan通过Getty Images提供）
Patrick McMullan通过Getty Images
关键事实
在司法部表示将在公众对该机构拒绝向公众公开其关于爱泼斯坦的完整档案的强烈抗议声中采访麦克斯韦尔后，政府发布了副检察总长托德·布兰奇在7月份两天内对麦克斯韦尔进行的完整访谈内容。
麦克斯韦尔——其与政府对话的动机受到广泛质疑——在她的证词中为唐纳德·特朗普总统与爱泼斯坦有关的任何不当行为开脱，她告诉布兰奇她"从未以任何方式目睹总统处于任何不当场合"，尽管她承认特朗普和爱泼斯坦在"社交场合中像人们通常那样友好"。
她还表示不相信比尔·克林顿总统曾接受过爱泼斯坦任何性贩运受害者的按摩，并更广泛地表示她"从未，从未看到任何男性对任何年龄的女性做不当的事情。"
麦克斯韦尔没有证实《华尔街日报》关于特朗普为爱泼斯坦50岁生日发送"粗俗"信件的报道，她告诉布兰奇她不记得特朗普提交过任何信件。
她还断然否认曾参与爱泼斯坦对未成年女性的虐待，并坚称她不知道他对未成年女性的虐待，同时也否认了其他一些关于她与爱泼斯坦关系的报道，包括她从海湖庄园招募按摩师为爱泼斯坦工作，她因为为爱泼斯坦招募女性而获得3000万美元的"奖励"，以及她将这位金融家介绍给安德鲁王子。
麦克斯韦尔的律师大卫·奥斯卡·马库斯在周五通过X平台发表声明，感谢布兰奇公开了访谈记录，声称完整的访谈"清楚地"表明他的客户"是无辜的，从不应该被起诉，更不用说在这个案件中被定罪"。
值得关注的是
麦克斯韦尔访谈的记录是司法部应众议院监督委员会传票要求提交的众多与爱泼斯坦相关文件之一，司法部已于周五下午提交了第一批文件。该委员会告诉《福布斯》杂志，它打算公开这些文件，但目前尚不清楚何时会发生，因为立法者打算首先审查这些材料，以确保受害者的身份被编辑掉。
吉斯兰·麦克斯韦尔关于特朗普说了什么？
麦克斯韦尔在接受布兰奇采访时广泛赞扬了总统，称她在1990年代通过父亲认识了现任总统，并表示她"喜欢他，而且我一直都喜欢他"。这位爱泼斯坦的同伙告诉布兰奇，"特朗普对我一直非常友好和亲切"，并赞扬他登上总统宝座，称她"钦佩他进入白宫的非凡成就"。麦克斯韦尔表示她"当然看到过"特朗普和爱泼斯坦在一起，两人"友好"，而且她和爱泼斯坦都去过特朗普在佛罗里达的海湖庄园俱乐部。然而，她不认为这两个人是"亲密朋友"，并表示她从未在爱泼斯坦的房子里看到过特朗普。当被问及特朗普是否曾接受过爱泼斯坦受害者的按摩或做过"任何不当行为"时，麦克斯韦尔回答："绝对没有，在任何情况下都没有。"
为什么吉斯兰·麦克斯韦尔的证词存在问题
麦克斯韦尔的证词在记录公布前就已受到质疑，这是由于这位社交名媛涉嫌作伪证的历史。麦克斯韦尔在2020年因涉嫌在2016年关于爱泼斯坦性虐待的民事诉讼中作证时撒谎而被控作伪证罪。这些指控后来被撤销，与最终进入审判的针对麦克斯韦尔的其他指控分开处理，因为检察官同意撤销这些指控，以换取麦克斯韦尔不就她更严重的性贩运指控寻求重审。麦克斯韦尔否认了作伪证的指控。她的证词也引发了质疑，因为对她个人有利的是说一些有利于特朗普的话，并为他开脱不当行为。特朗普没有排除赦免麦克斯韦尔的可能性，而且在她接受采访后，她被转移到一个安全措施更少的不同监狱。她的律师马库斯在她接受司法部采访后坚称，她如实回答了布兰奇的问题。马库斯声称麦克斯韦尔"想要说出真相"，并认为她撒谎没有意义，因为她说的任何话都可以被"证实或证伪"。
是否存在爱泼斯坦的"客户名单"？
麦克斯韦尔否认存在所谓的爱泼斯坦"客户名单"，详细列出这位金融家的同伙，她告诉布兰奇，"没有名单。"这位社交名媛声称，名单的存在是一个谣言，源于其他方面试图详细列出与爱泼斯坦有关的证据或人名的努力，但爱泼斯坦并没有创建过详细列出与其犯罪有关的人员的名单。麦克斯韦尔的证词与其他报道一致，这些报道表明"客户名单"并不存在，包括《迈阿密先驱报》记者朱莉·K·布朗的报道，她曾揭露了爱泼斯坦广泛的性虐待事件。
吉斯兰·麦克斯韦尔关于爱泼斯坦之死说了什么？
麦克斯韦尔告诉布兰奇，她不相信爱泼斯坦2019年在监狱中的死亡是自杀，这与司法部今年夏初声明爱泼斯坦死于自杀，而暗示他被谋杀的阴谋论是错误的说法相反。"我不相信他是自杀身亡，不是，"麦克斯韦尔告诉布兰奇，接着说虽然她不知道谁可能杀了爱泼斯坦，但"在监狱里，就像我所在的地方，他们会杀你或者...有人可以付钱给囚犯，用价值25美元的日用品让他们杀你。"
吉斯兰·麦克斯韦尔关于比尔·克林顿说了什么？
麦克斯韦尔否认爱泼斯坦与前总统是亲密朋友，她告诉布兰奇，"克林顿总统是我的朋友，不是爱泼斯坦的朋友。"她表示她"不记得"克林顿去过爱泼斯坦的任何房产，包括这位金融家的私人岛屿，并表示她没有看到爱泼斯坦和克林顿之间有任何"温暖"。"我没有看到克林顿总统对爱泼斯坦感兴趣，"麦克斯韦尔告诉布兰奇。"他只是一个有飞机的富人。"克林顿长期否认与爱泼斯坦有任何不当行为。
麦克斯韦尔会被赦免吗？
除了她之前被转移到低安全级别设施外，麦克斯韦尔是否会因为向司法部作证而获得进一步好处，仍有待观察。特朗普迄今拒绝排除他可能赦免麦克斯韦尔或减轻她的刑期的可能性，他在7月表示他"没有考虑过"这样做，但他"被允许"这样做。总统此前曾对麦克斯韦尔表示好感，并在她2020年被捕后表示他"祝她好运"。布兰奇在采访开始时告诉麦克斯韦尔，虽然检察官给予她一些豁免权——即她的评论不能在审判中用来对付她——但该机构并没有承诺以她的证词换取任何东西。"这份协议最重要的部分是，这不是一份合作协议，意思是你今天与我们会面，我们只是在会面，我不承诺做任何事情，"布兰奇告诉麦克斯韦尔。
关键背景
麦克斯韦尔被认为是爱泼斯坦最亲密的同伙，并被指控帮助爱泼斯坦招募和虐待他的一些据称受害者。她因与爱泼斯坦合作的性贩运指控被判处20年监禁，受害者作证称她亲自参与了爱泼斯坦的计划，并诱导了后来被爱泼斯坦虐待的女性。麦克斯韦尔仍在上诉她的定罪。司法部宣布布兰奇将在7月与麦克斯韦尔交谈，以平息公众对该机构如何处理爱泼斯坦案件的强烈抗议，此前司法部的备忘录表示不会向公众发布任何进一步的爱泼斯坦文件，引发了特朗普支持者的强烈反对。除了与麦克斯韦尔交谈外，司法部还试图通过要求法院解封针对麦克斯韦尔和爱泼斯坦案件的大陪审团材料来安抚公众，这些材料被认为比司法部拥有的与
