Donald Trump的總統任期現在已有人命傷亡。
我以前見過這部電影。或至少知道它會導向何處。
早在1980年代末和1990年代初,我代表一個總部位於德國的國際救援組織在哥倫比亞度過了相當長的時間,這個組織我已經合作了大半輩子。我在書中分享了那些經歷的故事《先知之路》,詳細描述了我在波哥大遇到的一個「狩獵俱樂部」。
這些大多是中產階級的歐洲血統(白人)男性,其中許多是休班警察,他們在夜間穿著迷彩服,帶著高威力步槍和夜視裝備出去獵殺深膚色的「los gamines」,即那些在城市中犯下大部分輕微(且經常是嚴重)犯罪的一百萬左右的街頭兒童。
之後,他們去喝酒和狂歡,慶祝他們的獵殺。有些俱樂部甚至有名字,比如「獵鹿人」(cazadores de ciervos)。
「狩獵俱樂部」是我的用詞(也是我在波哥大的主人的用詞);在那個時代,這些男人所做的事被稱為「社會清洗」或「limpieza social」,除了殺害兒童外,他們還以毆打或殺害無家可歸者、性工作者、LGBTQ人士、吸毒者和其他被他們標記為「不受歡迎」的人為目標。
正如國際特赦組織在1993年的新聞稿中指出:
但與Trump、Miller、Homan、Noem等人今天在美國經營的相比,哥倫比亞1980年代和1990年代的狩獵俱樂部只是小巫見大巫。
自從Trump接管他們的行動以來,他們已經殺害了至少40人,無論是在他們所謂的「拘留設施」還是在我們城市的街道上,並將超過70,000名男性、女性和兒童囚禁在超過230個集中營中。而Trump剛剛切斷了對營地中醫療服務的資金,因此預計死亡人數將迅速增加。
與波哥大的「志願者」不同,Trump的暴徒薪酬豐厚,如果包括簽約獎金、賞金和其他福利,最高可達20萬美元。
而且他們可以去狩獵!
就像波哥大的狩獵俱樂部成員一樣,今天的ICE狩獵俱樂部成員——在法律的掩護下,在最高法院大法官Brett Kavanaugh的批准和Trump高級官員的掌聲中——根據人們的膚色深淺挑選目標,並經常踢開棕色皮膚人的門或將他們從車裡拖出來,然後對他們進行毆打甚至殺害。
而且,雖然波哥大的狩獵俱樂部成員只是偶爾戴面具或巴拉克拉瓦頭套來隱藏身份,ICE狩獵俱樂部成員卻可以一直這樣做。
美國——至少在過去幾代人中——一直認為自己比這更好。
這些ICE狩獵俱樂部並非秘密運作。他們佩戴(隱蔽的)徽章。他們從你我的稅款中領取薪水。他們在簡訊中開謀殺和暴力的玩笑。他們與受害者合影。
而且他們知道——絕對知道——有權勢的人會保護他們。畢竟,美國副總統聲稱他們擁有免於起訴的「絕對豁免權」。
但這種保護只有在我們其他人保持沉默時才有效。
哥倫比亞的狩獵俱樂部並非(主要)因為道德覺醒而消失。它們是在公眾最終說不並強制問責時才結束的。而這個國家今天每次講述這個故事時都會顫抖。歷史明確地告訴我們,這種恥辱是如何結束的。
每個將「狩獵」窮人、深膚色者、無證件者或政治上不方便的人正常化的現代社會,最終都會發現文化上可接受的「不受歡迎」定義不斷擴大。
今天是棕色皮膚的移民。明天是白人抗議者(他們已經開始了,建立了一個拍攝他們的「國內恐怖分子」資料庫,甚至撤銷了他們的TSA PreCheck使用權限)。然後是記者(他們剛剛突襲了《華盛頓郵報》記者Hannah Natanson的家)。然後是法官(他們逮捕了法官Hannah Dugan)。
然後是任何鼓掌不夠大聲的人。
哥倫比亞以艱難的方式學到了這一教訓。德國、智利和阿根廷也是如此。美國南方在重建時期之後也是如此,當時「民團」和「夜行者」被讚揚為愛國者,直到1950年代和1960年代,我們終於向自己承認了他們真正是什麼,並採取了行動。
但我們又回到了這裡。
經營今天ICE狩獵俱樂部的人現在可能感覺自己不可觸碰。畢竟,像他們這樣的人總是如此。但歷史會保留收據,對那些選擇獵殺人類的人毫不留情。


