در برنامه رادیویی-پادکست من—رالف نیدر رادیو اور—مصاحبههایی با افراد آگاه، جزئیات ویرانگریهای تیرانی ترامپ، این ناقض سریالی و بیرحمانه قانون را که بر میلیونها آمریکایی تحمیل شده، تشریح کردهاند. با این حال، گزارش مؤسسه V-Dem در دانشگاه گوتنبورگ سوئد، تیتر تکاندهندهای در Common Dreams به وجود آورد: «ترامپ دموکراسی آمریکا را با سرعتی که در تاریخ مدرن بیسابقه است، در حال تخریب است.»
این گزارش اولین سال دوره دوم ریاستجمهوری دونالد ترامپ را به عنوان دستیابی در یک سال به آنچه استبدادهای در حال رشد یک دهه برای تحقق آن نیاز دارند توصیف کرد و افزود که «سرعت افول قابل مقایسه با برخی کودتاها است.»
ترامپ برای ویران کردن، تضعیف و به خطر انداختن کشور ما، زندگی میلیونها کارمند دولتی، پیمانکار، کسبوکارهای کوچک و خانوادههایشان را مختل میکند. او صدها هزار کارمند دولتی فدرال را که برنامههایی را اداره میکردند که از سلامت، ایمنی و رفاه اقتصادی دهها میلیون آمریکایی حمایت میکرد—که به مکملهای غذایی، مدیکید، وامهای تضمینشده دولتی و بیشمار شبکههای ایمنی اجتماعی دیگر متکی بودند—اخراج کرد یا مجبور به استعفا نمود.
ترامپ به ویژه برنامههای اجرای قانون را که در جهت حمایت از ایمنی کارگران و مصرفکنندگان، حمایتهای مالی و سلامت محیط زیست در برابر شرکتهای سمی بودند، هدف قرار داده است. او پلیسهای فدرال را از مقابله با جرایم شرکتی کنار گذاشته است.
این داستان رنج و شکنندگی ناشایست را صدها هزار بار ضرب کنید.
در اینجا برخی جزئیات آمده است. پزشکان خارجی واجد شرایط ویزاهایشان رد شده است. آمریکا کمبود پزشک دارد، بهویژه در مناطق روستایی. این پزشکان توسط ترامپ از ارائه خدمات درمانی در مناطقی که پزشک ندارند، بازداشته شدند.
کاهشهای عظیم و دلبخواهی در بودجه تحقیقات علمی، آزمایشگاهها را تعطیل یا محدود کرده، دانشمندان منفردی که در پی کشفیات حیاتی برای نجات جان انسانها بودند را بدون کمکهای دولتی که پروژههای امیدبخش حیاتی را تأمین میکرد رها کرده است. او همچنین فرار مغزها از آمریکا به اروپا و چین را تسریع بخشیده و تعداد دانشمندان، مهندسان و پرستارانی که برای کار به آمریکا میآیند—جایی که بهشدت به آنها نیاز است—را کاهش داده است.
این دیکتاتور با استفاده از کاخ سفید برای ثروتمند کردن خود و همدستانش، کل مسیرهای شغلی و معیشت افراد را نابود کرده است.
بگذارید مشخصتر بگوییم. نیویورک تایمز گزارشی صفحه اول درباره آنچه برای کارمندان آژانس آمریکایی برای توسعه بینالملل (USAID) اتفاق میافتد—که بهصورت غیرقانونی در هفته اول رژیم ترامپ تعطیل شد—منتشر کرد. این اقدام بیملاحظه زندگی میلیونها نفر فقیر در خارج از کشور را به خطر میاندازد. مقاله با این جمله آغاز شد: «او در حین مرخصی زایمان از طریق ایمیل اخراج شد، ۲۴ ساعت فرصت داشت میزش را خالی کند و با سه روز بیمه درمانی و بدون مزایای پایان خدمت رها شد.» همسرش که او نیز با بودجه USAID کار میکرد، شغلش را از دست داد. آنها اکنون به کوپنهای غذایی، مدیکید و برنامه تغذیه تکمیلی—برنامههای دیرینهای که توسط ترامپیستها به طرز خفتباری قطع میشوند—متکی هستند، در حالی که فرار مالیاتی عظیمی به ثروتمندان فوقالعاده و شرکتهای بزرگ مانند اپل داده میشود.
این داستان رنج و شکنندگی ناشایست را صدها هزار بار ضرب کنید. از طریق بنگاه جنایی ایلان ماسک، وزارت کارایی دولت (DOGE)، کل آژانسها بهصورت غیرقانونی متلاشی و عملاً تعطیل شدند، از جمله وزارت آموزش، اداره حمایت مالی مصرفکنندگان و مؤسسه صلح آمریکا. سایرین مانند وزارت بهداشت و خدمات انسانی، آژانس حفاظت از محیط زیست و وزارت کشاورزی مورد تاراج قرار گرفتند.
ترامپ قراردادهای اتحادیه خدمات دولتی را پاره کرد. اتحادیهها برای نقض این قرارداد از ترامپ شکایت کردهاند. چنین دعاوی حقوقی بهطور بیپایان ادامه مییابند و بهندرت توسط رسانهها پوشش داده میشوند. کاری که رهبران و اعضای اتحادیه باید انجام دهند این است که بهصورت مسالمتآمیز کاخ سفید را برای تظاهرات شبانهروزی احاطه کنند و با تابلوهای بزرگ با زبانی صریح ترامپ را به چالش بکشند. از این گذشته، دفتر مرکزی AFL-CIO کمتر از یک بلوک با کاخ سفید فاصله دارد که لجستیک را آسان میکند.
بهانههایی که از دهان غرنده ترامپ برای توجیه این ویرانی آمریکا بیرون میآید چیست؟ یکی این است که او این آژانسها را به «بیدار بودن» (woke) متهم میکند، واژهای مبهم برای «چپگرایان» که او آن را به یکی دیگر از دشنامهای چهارحرفیاش برای مؤمنان همیشگیاش تبدیل کرده است.
اعلامیه متداولتری که بدون سند صادر میشود این است که تصمیماتش بر اساس «تهدید جدی برای امنیت ملی» است. دروغهایش آزمون خنده را پاس نمیکنند.
این بهانه همیشه در مورد مسدودسازی ترامپ بر توربینهای بادی فراساحلی اعمال میشود که او عجیبانه مدتهاست آنها را «زشت» مینامد. ترامپ اخیراً حفاری نفت و گاز در خلیج مکزیک را از اقدامات حمایت از گونههای در معرض انقراض معاف کرد. پیت هگست وزیر دفاع که خود را جنگجوی خدا و عیسی مسیح مینامد، اعلام کرد که چنین معافیتهایی با افزایش تولید نفت داخلی امنیت ملی را تقویت خواهد کرد.
پررویی ترامپی بدتر میشود. او فرمان اجرایی صادر کرد که حقوق مذاکره جمعی را از صدها هزار کارمند فدرال شاغل در دوازده آژانس با استناد به دلایل امنیت ملی سلب کرد. قانون ۱۹۷۸ که او بهغلط به آن استناد کرد، به «افسران اطلاعاتی» اعمال میشد، نه به نظافتچیان، نگهبانان، منشیان و غیره در ساختمانهای فدرال. دوباره، دعاوی حقوقی مورد انتظار تقدیم شدند. در میان تأخیرهای قضایی، ترامپ به مقصودش میرسد.
وقتی خبرنگاران برای توضیح این بهانهها فشار میآورند، سخنگویان ترامپ ادعاهای مضحکی مطرح میکنند که بلافاصله توسط متخصصان هر حوزه رد میشود. (به نیویورک تایمز، ۱۹ آوریل ۲۰۲۶—«ترامپ توجیه همیشگی برای تصمیمات جنجالیاش دارد: امنیت ملی» مراجعه کنید.)
چه کسی به ترامپ رأی داد؟ عملکرد ضعیف، ترسو و بیانگیزه حزب دموکرات در سال ۲۰۲۴—که از طریق مشاوران وابسته به شرکتها، ورودی تعیینکننده جناح مترقی و رهبران مدنی و کارگری را سرکوب کرد—عامل مهمی بود. (نامه ۲۷ اوت ۲۰۲۴ به لیز شولر را ببینید.)
چه کسی این سیاستمدار فراری جنایتکار را که روزانه قوانین فدرال بیشمار، مقررات، معاهدات بینالمللی و مفاد قانون اساسی را نقض میکند—که جرایم قابل استیضاح جدی محسوب میشوند—رها کرد؟ (H.Res.1155 را ببینید.)
اول اینکه، جمهوریخواهان کنگره بهطرز ذلتباری سوگند خدمت خود را برای رهبری قانون اساسی شاخه کنگره دولت تسلیم کردهاند. علاوه بر این، دموکراتهای ترسو که میتوانستند دهها «جلسه استماع سایه» برای آگاهسازی رسانهها و شهروندان برگزار کنند، عمدتاً غایب هستند.
وقت آن رسیده که شهروندان بر سناتورها و نمایندگان خود فشار بیاورند تا این یورش ترامپ را متوقف کنند—قبل از اینکه خیلی دیر شود. شماره سوئیچبورد کنگره ۲۰۲-۲۲۴-۳۱۲۱ است.


