32人のフィリピン人アーティストが芸術分野における世界的な功績で表彰される

これは国家文化芸術委員会からのプレスリリースです。

「個人的な旅としてのアート」——このフレーズは、2026年2月27日にメトロポリタン・シアター・ボールルームで開催された第18回Ani ng Dangal賞で栄誉の収穫祭として表彰された32名のアーティストの献身を定義するものでした。

国家文化芸術委員会(NCCA)は、今年の国立芸術月間の祝賀を締めくくるにあたり、国際舞台でそれぞれの芸術分野で卓越した個人およびグループを通じて、フィリピン国民の誇りと声を認めました。

「世界の舞台で我々の言語、イメージ、歴史、物語を提示する勇気…… 独自の声、尊厳、そして独自の天才を持つフィリピン人であるという信念」とNCCA議長兼エグゼクティブディレクターのEric Zerrudoはスピーチで述べました。

この権威ある年次式典には、ファーストレディのLiza Araneta-Marcosも出席し、NCCA議長のZerrudoとNCCA芸術委員のLordinio Vegaraとともに、受賞者にAni ng Dangalトロフィーを授与しました。

建築

建築および関連芸術の分野では、国際的な卓越した業績により5名の受賞者が認められました：

• GFP Architects (GFPA)、記録建築家兼担当パートナーのAr. Annette Gaddi-Liganorが代表し、アジア太平洋不動産賞でベスト住宅高層建築賞を受賞。
• Normandy ArchitectsのArch. Normandy N. Canlasは、2025年ベストプランドビーチリゾートホテルプロジェクトを受賞し、また世界建築家・建設業者賞(GABA)マレーシア版で2025年最もクリエイティブな建築家として表彰されました。
• Digal Architect and BuildersのErven B. Digalは、同賞で2025年機関プロジェクトベスト建築家に選ばれました。
• Vic Lopez Dul-loogによるSGS Designs Landscape Architectureは、国際造園家連盟アジア太平洋地域(IFLA-APR)から文化・都市景観優秀賞を獲得しました。
• ASYAは、アジア太平洋不動産賞2025で5つ星ベスト住宅リノベーション/再開発(フィリピン)の認定を獲得しました。

さらに、NCCAは、2025年の第17回Ani ng Dangalで授与される予定だった世界建築フェスティバル(WAFX)2021マスタープランカテゴリーの優勝者William Tiにも表彰を授与しました。

音楽

音楽では8名のアーティストとグループが認められました：

• Ian Gabriel Corpuz、コーラスオースティンの第11回年次作曲家コンペティションで作曲Laudate Dominumで優勝。
• Fidel Calalang Jr.が率いるサント・トマス大学シンガーズは、デリー市国際合唱祭でグランプリとオークツリー・オブ・デリートロフィーを獲得して表彰されました。
• Ramon Lijauco Jr.率いるフィリピン・マイスターシンガーズは、第18回リミニ国際合唱コンペティションでリミニグランプリを受賞しました。
• Cyril Punayが率いるSola Gratia Choraleは、第4回アジア合唱グランプリチャンピオンとなりました。
• Anna Tabita Abeleda-Piquero率いるイースタン・チェンバー・シンガーズは、Andrea O. Veneracion国際合唱祭での2025年アジア合唱グランプリでファイナリストとなりました。
• Roijin Suarez率いる極東大学コラールも、Andrea O. Veneracion国際合唱祭での2025年アジア合唱グランプリでファイナリストとなりました。
• Fabian Obispoは、2025年Lucille Lortel賞で優秀音響デザイン賞を受賞しました。
• Michelle Mariposaは、2025年メトロポリタンオペラEric and Dominique Laffontコンペティションのグランドファイナル優勝者となりました。

視覚芸術

視覚芸術では、2名のアーティストが表彰されました：

• Christopher G. Andres、2023年FIBAフォトコンテストで第1位を獲得。
• Gina Custodio Meneses、Global 50/50「This is Gender: Gender and Disability」フォトコンテスト2025で優勝。

文芸

文芸では5名の受賞者が認められました：

• John Bengan、Roehl Joseph Dazo、Christian Jil R. Benitez、Alvin B. Yapan、PEN Presents x国際ブッカー賞で優勝翻訳者および作家として認められました。
• Merlie M. Alunan、英国王立文学協会(RSL)から2025年国際作家賞を受賞。

映画

映画では、3名のアーティストがその業績により認められました：

• Judy Ann Santos、2025年ポルトガルの第45回ファンタスポルト国際映画祭で最優秀女優賞を受賞。
• Joselito Altarejos、アーメダバード国際映画祭で外国長編映画最優秀監督賞を受賞。
• Laurice Guillen、同映画祭で最優秀女優賞も受賞。

ダンス

ダンスでは7名の受賞者が認められました：

• Ric Russell Matawa AbaoとAxel Rose Canama Paypaは、ヌグリ・スンビラン国際ダンススポーツ選手権で金メダルを獲得。
• Cavite Indayog Cultural Dance Troupeは、韓国ダンス組織のWDF 2025でフォークダンス成人フォーメーション部門の金賞を獲得しました。
• Folks Jumpersは、世界ダンスクルー選手権(WDCC)2025の成人部門でチャンピオンに輝きました。
• Legit Statusは、Hip Hop International主催の世界ヒップホップダンス選手権のメガクルー部門で世界チャンピオンとなりました。
• Jeff Keffier C. Evangelioは、チャンピオンズツアー国際ストリートダンスフェスティバルのソロ部門で国際チャンピオンのタイトルを獲得しました。
• Choreo 'N Creamは、World Supremacy Battlegroundsのオープン部門で世界チャンピオンとなりました。
• フィリピン芸術高等学校(PHSA)のMakiling Danceは、アジア太平洋芸術祭(APAF)で総合グランドチャンピオンに選ばれました。

デザイン

デザインでは、2名のアーティストが国際的な業績により認められました：

• Chad Gabrielle Tanutanは、国際靴協会連盟(CIFA)の第13回国際フットウェアデザインコンペティションのメンズシューズ個人部門でトップデザイナーに選ばれました。
• Ivan Cedric Fabiaは、同コンペティションのレディースブーツ個人部門でトップデザイナーとして認められ、Design-a-Bagコンペティション2024の総合優勝者、シンガポールジュエリーデザイン賞のFresh Facets部門で第1位を獲得しました。

受賞者を代表して、映画部門のAni ng Dangal受賞者Laurice Guillenが受賞スピーチを行いました。彼女は、アートは慎重に計画されたキャリアパスではなく、情熱、苦闘、指導、そして本物の自己表現によって形作られる個人的な旅であることを強調しました。

「私たちはここで受けた称賛を祝うためにいますが、この機会の真の価値は、私たちの個々の苦闘、ユニークな旅、そして私たちが大切にしている哲学を共有することにあると信じています」とGuillenは付け加えました。

Ani ng Dangal、または栄誉の収穫祭は、NCCAが国立芸術月間(NAM)の最高潮のハイライトの一つとして授与する国家表彰であり、フィリピンのアーティストと文化労働者の世界的な業績を祝うものです。Ani ng Dangalトロフィーは、視覚芸術の国民芸術家Abdulmari Imaoによって概念化された様式化されたsarimanokであり、世界舞台でのフィリピン人アーティストの業績を表しています。

様式化された稲穂であるAni ng Dangalのロゴは、フィリピン人アーティストの夢、願望、理想を表現する創造的プロセスの産物としての芸術の収穫の比喩として、稲の収穫を暗示しています。7つの粒を持ち、これは7つの芸術を代表し、その明るい色はNAMの祝祭的な雰囲気を呼び起こし、フィリピンの芸術性の豊かさと卓越性を象徴しています。– Rappler.com