คำเดียวนี้อาจทำให้กลุ่มก้าวหน้าสูญเสียสัญชาติสหรัฐฯ

พรรครีพับลิกันกลับมาทำเรื่องนี้อีกครั้ง และเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าสิ่งนี้น่าสะพรึงกลัวเพียงใด และมันบอกอะไรเกี่ยวกับทิศทางที่คนในพรรคนี้ต้องการพาอเมริกาไป

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเท็กซัส Chip Roy กำลังเตรียมเสนอกฎหมายที่เขาเรียกว่า "MAMDANI Act" ซึ่งตั้งชื่อตาม Zohran Mamdani นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กผู้เพิ่งได้รับเลือกตั้งในนามสังคมนิยมประชาธิปไตย กฎหมายนี้จะให้อำนาจรัฐบาลกลางในการห้ามเข้าประเทศ เนรเทศ และถอดถอนสัญชาติที่ได้รับการแปลงสัญชาติจากบุคคลใดก็ตามที่สนับสนุนหรือ "มีความเกี่ยวข้อง" กับขบวนการที่ Roy เรียกว่า "เผด็จการนิยม" รายการดังกล่าวระบุไว้บนหน้าเว็บของ ส.ส. Roy ดังนี้:

ร่างกฎหมายนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ "เขียน แจกจ่าย เผยแพร่ พิมพ์ แสดง ครอบครอง หรือตีพิมพ์" เนื้อหาที่สนับสนุนลัทธิสังคมนิยมหรือแนวคิดอื่น ๆ เหล่านั้น

"ครอบครอง?" คำเพียงคำเดียวนี้หมายความว่าการมีสำเนา Das Kapital ของมาร์กซ์ หรือแผ่นพับจากกลุ่มสามัคคีปาเลสไตน์ หรือหนังสือปกอ่อนเก่าของ Howard Zinn — หรืออาจแม้แต่หนังสือของฉันเกี่ยวกับ New Deal — ก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้ถือกรีนการ์ดหรือผู้แปลงสัญชาติถูกตัดสินว่า "ไม่อนุญาตให้เข้าประเทศหรือถูกเนรเทศได้"

"มีความเกี่ยวข้อง?" นั่นจะป้องกันไม่ให้ใครก็ตามที่เคยเกี่ยวข้องกับพรรค Democratic Socialist ในนิวยอร์กที่ Mamdani ลงสมัครในนาม (รวมกับพรรค Democratic ปกติ เนื่องจากนิวยอร์กมีการเลือกตั้งแบบผสม ทำให้สามารถลงสมัครในนามสองพรรคพร้อมกันได้) อยู่ในอเมริกาได้ เคยไปประชุม ชุมนุม หรือสมัครรับจดหมายข่าวของพวกเขา? คุณเสร็จแน่

"เขียน?" นั่นหมายความว่าพวกเขากำลังจะมาหาฉัน และมาหาคุณด้วย หากคุณเคยแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรถึงความรู้สึกที่พรรครีพับลิกันเรียกว่าลัทธิสังคมนิยม รวมถึงคูปองอาหาร อาหารกลางวันในโรงเรียน การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยฟรี ห้องสมุดสาธารณะ ระบบการดูแลสุขภาพแห่งชาติ ตำรวจและดับเพลิง และทางหลวงที่ไม่มีค่าผ่านทาง (เมื่อมหาเศรษฐี David Koch ลงสมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีในปี 1980 ด้วยนโยบายต่อต้านลัทธิสังคมนิยม เขาเรียกร้องให้ยุติสิ่งที่เขาเรียกว่า "ลัทธิสังคมนิยม" รูปแบบเหล่านี้ทั้งหมด)

"แจกจ่าย?" และดูเหมือนว่าพวกเขาจะมาหา Substack ด้วยเช่นกัน รวมถึงร้านหนังสือหรือห้องสมุดในท้องถิ่นของคุณ

เราไม่เคยเห็นอะไรที่กว้างขวางเช่นนี้นับตั้งแต่ Alien and Sedition Acts ปี 1798 เมื่อประธานาธิบดี John Adams ในขณะนั้นสั่งให้บรรณาธิการและผู้พิมพ์หนังสือพิมพ์ประมาณ 30 คนถูกจำคุกในข้อหาโจมตีเขา หลานชายของ Ben Franklin ถูกจับกุมในข้อหาตีพิมพ์บทความที่เรียกประธานาธิบดีว่า "Adams ชรา บ่น หัวล้าน ตาบอด พิการ ไม่มีฟัน" คนเมาในเมืองแห่งหนึ่งในนิวเจอร์ซีย์ถูกจับกุมในข้อหาวิจารณ์เขาขณะดื่มอยู่ในบาร์ การก้าวเกินขีดจำกัดของ Adams ทำให้เขาแพ้การเลือกตั้งปี 1800 ให้กับคู่แข่งทางการเมืองในขณะนั้นอย่าง Thomas Jefferson ผู้ต่อต้าน Acts อย่างเปิดเผย

แต่เราก็กลับมาอยู่ที่เดิมอีกครั้ง และนี่คืออีกหนึ่งการก้าวเกินขีดจำกัดที่อันตรายของพรรค GOP ในกฎหมายนี้: ร่างกฎหมายของ Roy ห้ามการตรวจสอบทางตุลาการสำหรับการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับการห้ามเข้าประเทศ การเนรเทศ หรือการถอดถอนสัญชาติที่ทำภายใต้กฎหมายนี้อย่างชัดเจน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากกฎหมายนี้ผ่าน ศาลใดก็ไม่สามารถหยุดหรือตั้งคำถามกับรัฐบาลได้: ไม่มี habeas corpus ไม่มีการอุทธรณ์ที่มีความหมาย เพียงแค่คำสั่งจากอัยการสูงสุดหรือเจ้าหน้าที่บางคนใน ICE หรือกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ แล้วคุณก็จะอยู่บนเครื่องบินหรือติดอยู่ใน "ศูนย์กักขัง" อันเลวร้าย อาจตลอดชีวิตที่เหลือของคุณ

นี่ไม่ใช่นโยบายการย้ายถิ่นฐาน แต่เป็นโครงสร้างของรัฐตำรวจ และถูกสร้างแบบจำลองมาจากวิธีที่พวกนาซีถอดถอนสัญชาติจากชาวยิวเยอรมันและผู้ไม่เห็นด้วยทางการเมืองในปี 1935 ภายใต้ Reich Citizenship Laws

ฉันเคยเดินผ่านพิพิธภัณฑ์ Topography of Terror ในเบอร์ลิน และเอกสารที่จัดแสดงเล่าเรื่องราวอันน่าสยดสยองว่าทนายความที่ร่างกฎหมายนาซีเหล่านั้นศึกษากฎหมายการกีดกันทางเชื้อชาติและการเมืองของอเมริกาเองเพื่อเป็นแรงบันดาลใจ

ขณะนี้ Chip Roy จากพรรครีพับลิกันต้องการนำสิ่งเหล่านั้นกลับมาสู่อเมริกา ขณะที่พรรครีพับลิกันพยายามปรับเปลี่ยนประเทศให้มีภาพลักษณ์เหมือนรัสเซียของปูตินที่เป็นพี่เลี้ยงของทรัมป์ หรือ — ตามที่ผู้เขียน Project 2025 แนะนำอย่างเปิดเผย — ฮังการีของ Orbán

นายกเทศมนตรี Mamdani ผู้มีชื่อเดียวกับร่างกฎหมาย ได้กลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ในปี 2018 หลังจากย้ายมาที่นี่จากยูกันดาตั้งแต่เด็ก เขาไม่เคยถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดใด ๆ อย่างน่าเชื่อถือ และตามที่ Brennan Center for Justice บันทึกไว้อย่างละเอียด ศาลฎีกาได้ปฏิเสธการใช้การถอดถอนสัญชาติเป็นอาวุธทางการเมืองซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหมือนที่ปูตินทำเป็นประจำและทรัมป์ชอบข่มขู่

เรื่องนี้ย้อนกลับไปถึงการพยายามพลิกคำตัดสินของศาลฎีกาในคดี Schneiderman ปี 1943 ซึ่งตัดสินว่ารัฐบาลต้องพิสูจน์ "การขาดความผูกพัน" ต่อรัฐธรรมนูญด้วยหลักฐาน "ที่ชัดเจน ไม่คลุมเครือ และน่าเชื่อถือ" การไม่เห็นด้วยกับการเมืองของใครบางคนนั้นไม่เพียงพออย่างแน่นอน แต่ Roy และพันธมิตรของเขาไม่สนใจกฎหมายที่มีอยู่ พวกเขาต้องการเขียนกฎหมายใหม่เพื่อยกเลิกการตัดสินนั้น (และมารยาทสามัญ) โดยสิ้นเชิง

Roy บอกกับ Breitbart ว่าเป้าหมายของเขาคือสิ่งที่เขาเรียกว่า "พันธมิตรแดง-เขียว" ของนักสังคมนิยมและอิสลามนิยม และสรุปจากสำนักงานของเขาไปไกลกว่านั้น โดยอ้างว่านโยบายการย้ายถิ่นฐานปัจจุบัน — สะท้อนสุนทรพจน์ล่าสุดของ Clarence Thomas ที่ฉันเขียนถึงเมื่อวันจันทร์ — ได้ก่อให้เกิด "ระดับการต่อต้านที่เป็นอันตรายต่อหลักคำสอนทางการเมืองคลาสสิกของอเมริกา เช่น ระบบทุนนิยมตลาดเสรี"

นั่นเป็นการยอมรับที่น่าตกตะลึง เพราะ Roy ไม่ได้เสนอให้เนรเทศผู้ที่ก่ออาชญากรรม หรือผู้ที่สนับสนุนการก่อการร้าย หรือแม้แต่ผู้ที่โกหกในใบสมัครขอสัญชาติ แต่เขาต้องการถอดถอนสัญชาติและเนรเทศผู้ที่ไม่เชื่อมั่นในระบบทุนนิยมตลาดเสรีแบบไม่มีกฎระเบียบและภาษีต่ำที่สนับสนุนโดยมหาเศรษฐีฝ่ายขวาที่ครอบครองพรรค GOP อยู่ในปัจจุบันอย่างเพียงพอ

นี่คือการทดสอบความจงรักภักดีต่ออุดมการณ์ ไม่ใช่ต่อประเทศ และตามที่ฉันอธิบายไว้ใน The Hidden History of American Oligarchy มันเป็นประเภทของกฎหมายที่บรรดาเจ้าสัวในยุค 1920 และขบวนการ John Birch และ McCarthy ในยุค 1950 ฝันถึงแต่ไม่สามารถผลักดันผ่านรัฐสภาได้ และทั้ง Taft และ Eisenhower ก็ไม่เคยลงนาม

เราเคยทดลองแบบนี้ในรูปแบบที่เล็กกว่าและท้องถิ่นกว่ามาก่อน และมันจบลงด้วยความอับอาย การบุกจู่โจม Palmer ในปี 1919 และ 1920 ส่งผลให้ผู้อพยพประมาณ 10,000 คนถูกจับกุมโดยไม่มีหมายจับ และ 556 คนในจำนวนนั้นถูกเนรเทศ รวมถึงนักอนาธิปไตย Emma Goldman ทั้งหมดนี้เพราะอาชญากรรมของการมีความคิดทางการเมืองที่ผิด

Communist Control Act ปี 1954 ที่พรรครีพับลิกันบัญญัติขึ้นในช่วงสูงสุดของลัทธิแมคคาร์ธี ถูกตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญโดยศาลฎีกาในปี 1973 และบทบัญญัติส่วนใหญ่ถูกยกเลิก ทุกครั้งที่เราลองทำสิ่งนี้ในแบบนีโอฟาสซิสต์ ประเทศก็มองย้อนกลับไปด้วยความอับอาย โดยได้เรียนรู้ซ้ำอีกครั้งว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกไม่มีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่กล่าวว่าเราควรเก็บภาษีเศรษฐีมหาศาลเพื่อสร้างและสนับสนุนชนชั้นกลาง

ประวัติศาสตร์บอกเราซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า เมื่อคุณมอบอำนาจให้รัฐบาลในการทำให้ผู้คนหายไปเพราะสิ่งที่พวกเขาอ่าน เขียน เชื่อ หรือสนับสนุน อำนาจนั้นจะไม่มีวันถูกจำกัดอยู่เพียงแค่เป้าหมายเดิมเท่านั้น

ปัจจุบันมีพลเมืองที่แปลงสัญชาติเกือบ 25 ล้านคนและผู้ถือกรีนการ์ด 12.8 ล้านคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา และทุกคนในจำนวนนั้น ภายใต้ร่างกฎหมายของ Roy จะต้องเผชิญกับการตรวจสอบสัญชาติและอาจถูกเพิกถอนสัญชาติ โดยอาศัยการร้องเรียนของกลุ่มฝ่ายขวาต่อข้าราชการของรัฐบาลกลางหรือหน่วยงานตำรวจ หรือการค้นพบหนังสือในบ้านของพวกเขา

มันจะคุกคามผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมายหลายล้านคนและผู้ถือวีซ่าที่ทำงานในโรงพยาบาลของเรา สร้างบ้านของเรา สอนลูก ๆ ของเรา ออกแบบอิเล็กทรอนิกส์ของเรา และแม้แต่ทำการเกษตรเพื่อผลิตอาหารของเรา ความกลัวเพียงอย่างเดียวคือจุดประสงค์: หากคุณเป็นพลเมืองที่แปลงสัญชาติหรือผู้ถือกรีนการ์ดหรือวีซ่า และต้องการเข้าร่วมการชุมนุม Free Palestine การประชุมสหภาพแรงงาน หรือการประชุมจัดตั้งสิทธิผู้เช่า คุณจะต้องถามตัวเองว่าผู้ช่วยคนหนึ่งในสำนักงานของ Stephen Miller อาจตัดสินว่าสิ่งนั้นถือเป็น "การสนับสนุนลัทธิสังคมนิยม" หรือไม่

และนั่นเป็นหนึ่งในกฎหมายที่คล้ายคลึงกันหลายสิบฉบับที่พรรครีพับลิกันเสนอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

น่าจะเป็นสิ่งที่มหาเศรษฐีผู้ให้เงินสนับสนุนการก้าวขึ้นสู่วุฒิสภาและตำแหน่งรองประธานาธิบดีของ JD Vance หมายความว่าเมื่อเขากล่าวอย่างโด่งดังว่า "ฉันไม่เชื่ออีกต่อไปว่าเสรีภาพและประชาธิปไตยนั้นเข้ากันได้" นั่นคือมหาเศรษฐีที่บริษัทของเขาขณะนี้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชาวอเมริกันในนามของระบอบทรัมป์

โทรหาสมาชิกสภาคองเกรสของคุณผ่านสายตรงของอาคารรัฐสภาที่ (202) 224-3121 และบอกพวกเขาว่าคุณคัดค้าน MAMDANI Act และกฎหมายใดก็ตามที่สร้างอาชญากรรมทางความคิด การตีพิมพ์ และการพูด จากนั้นใช้เครื่องมือดำเนินการของ ACLU เพื่อให้แน่ใจว่าวุฒิสมาชิกของคุณได้ยินจากคุณด้วยเช่นกัน

สนับสนุน Council on American-Islamic Relations ซึ่งอยู่แนวหน้าในการต่อสู้กับ "Sharia-Free America Act" ฉบับก่อนหน้าของ Roy และสนับสนุน American Immigration Council ขณะที่เตรียมรับมือกับความท้าทายทางกฎหมายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มีส่วนร่วมกับ Indivisible และพรรค Democratic ท้องถิ่นของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งกลางเทอม 2026 จะส่ง Roy และผู้ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ทุกคนกลับบ้านอย่างถาวร

รัฐธรรมนูญไม่ได้ปกป้องตัวเอง และเสรีภาพก็เช่นกัน งานนั้นเป็นของเรา และเวลาที่จะลงมือกระทำคือตอนนี้