ПЕРЕВІРКА ФАКТІВ: Мартін Ромуальдес не вибачався перед родиною Дутерте

Твердження: Представник 1-го округу Лейте Мартін Ромуальдес виступив із заявою, в якій вибачився перед родиною Дутерте та оголосив, що «розкриє все, що йому відомо».

Оцінка: ХИБНО

Чому ми перевіряли це: Численні копії цього твердження поширюються у соціальних мережах із нібито цитатною карткою Ромуальдеса, в якій зазначено:

«Hinihiling ko ang inyong kapatawaran. Gusto kong humingi ng sorry sa pamilya Duterte dahil sila ang nadidiin, kahit alam kong puro kabutihan ang ginagawa nila sa bansa. Mali ako na hinayaan kong manaig ang kasamaan, greed for money. 

Kaya ngayon, bilang ganti, isisiwalat ko ang lahat ng nalalaman ko. Kahit idiin nila ako, merong mas mataas na nagdidikta. At alam kong alam niyo na 'yun. Sa tamang lugar, isisiwalat ko ang lahat.»

(Я прошу вашого прощення. Я хочу вибачитися перед родиною Дутерте, бо саме їх притискають до стіни, хоча я знаю, що вони робили лише добро для країни. Я помилився, дозволивши злу та жадібності перемогти.

Тому тепер, у відповідь, я розкрию все, що мені відомо. Навіть якщо вину покладуть на мене, є хтось вище, хто диктує умови. І я знаю, що ви вже знаєте, хто це. У відповідному місці я розкрию все.)

Ті, хто поширює ці дописи, подають їх як факт, що спричиняє плутанину та поширення дезінформації серед тих, хто переглядає та коментує публікації.

Факти: Ромуальдес заперечив, що будь-коли робив ці заяви. У дописі на своїй офіційній сторінці у Facebook він уточнив, що твердження про його вибачення перед родиною Дутерте є «фейковою новиною».

«Huwag magpaloko sa mga nagpapakalat ng maling impormasyon. I-verify muna bago maniwala at mag-share», — йдеться у попередженні допису. (Не дайте себе обдурити тим, хто поширює неправдиву інформацію. Спершу перевіряйте, перш ніж вірити та ділитися)

Сфабрикована заява з'явилася невдовзі після того, як Ромуальдес 21 квітня опублікував відео, в якому прокоментував своє нібито причетність до скандалу з контролем за паводками на суму 560 мільярдів песо. У відео він не збирався вибачатися, а натомість обрав войовничий тон:

«Я не дозволю зробити з себе цапа-відбувайла в цій паводковій плутанині… Я не стану тим, на кого звалять провину за чужу корупцію», — заявив він. Фальшива цитатна картка намагається представити Ромуальдеса як «викривача».

Звинувачення у втечі: Насправді Ромуальдес наразі стикається із запобіжним ордером на заборону виїзду (PHDO), виданим Сандіганбаяном 22 квітня, який забороняє йому виїжджати з країни, поки Офіс омбудсмена розслідує обвинувачення у розкраданні та зловживанні службовим становищем.

Речник Ромуальдеса уточнив, що законодавець отримав дозвіл на поїздку для медичного огляду в Сінгапурі задовго до видачі PHDO.
Скандал із контролем за паводками: Омбудсман і сенатський комітет із синьої стрічки стверджують, що Ромуальдес використовував свій попередній вплив як спікер Палати представників для нагляду за системою комісій у скандалі з контролем за паводками.

Він стверджував, що як спікер не займався технічним виконанням бюджету. Він конкретно назвав колишнього представника партійного списку Ако Бікол і колишнього голову комітету з асигнувань Палати представників Залді Ко та колишнього президента Сенату Чіза Ескудеро тими, хто фактично відіграв ключову роль у прийнятті остаточних бюджетних рішень на двопалатному рівні.
Малаканьян дистанціювався від цього питання. 23 квітня Палац повідомив, що президент Бонгбонг Маркос не вважає, що натяки у висловлюваннях Ромуальдеса були спрямовані проти нього. – Princess Leah Sagaad/Rappler.com

Повідомляйте нас про підозрілі сторінки, групи, акаунти, вебсайти, статті або фотографії у Facebook у вашій мережі, зв'язавшись із нами за адресою factcheck@rappler.com. Разом протидіємо дезінформації — одна перевірка фактів за раз.