Коли депутата Елліотта Енгена, республіканця з Вайт-Бер-Лейк, заарештували рано вранці в п'ятницю за підозрою в керуванні автомобілем у стані сп'яніння, одним із пасажирів у його машині був депутат Волтер Хадсон, який також був у стані сп'яніння та мав при собі 9-міліметровий пістолет Smith & Wesson за поясом, який поліція конфіскувала для безпечного зберігання, згідно з протоколом арешту Енгена, оприлюдненим у понеділок.
Близько 2:11 ночі поліцейський через диспетчерську викликав підкріплення, оскільки пасажир у зупинці за керування в стані сп'яніння мав при собі вогнепальну зброю. Офіцер підтвердив, що пасажир також виглядав у стані сп'яніння.
"Щойно забрав вогнепальну зброю в одного з пасажирів. Він більш ніж слухняний", — сказав офіцер Вайт-Бер через диспетчерську.
У протоколі арешту Енгена зазначено, що Хадсон повідомив поліцію про те, що носить приховану вогнепальну зброю.
У заяві для Reformer Хадсон сказав, що прийняв "погані рішення".
"Я шкодую про погані рішення, які були прийняті під час цього інциденту, і хвалю Департамент поліції Вайт-Бер за їхню професійну реакцію. Я вдячний, що нам та іншим не було завдано шкоди", — сказав республіканець з Альбертвілля.
Енген відмовився коментувати своїх пасажирів.
"Я визнаю це. Я напортачив, і я готовий взяти на себе провину і зробити так, щоб це зробило мене кращим у довгостроковій перспективі", — сказав Енген Reformer. "Я нечасто п'ю. Я не тримаю це вдома. Але коли я п'ю, це погано на мене впливає".
Спікер Палати представників Ліза Демут, республіканка з Колд-Спрінг, оприлюднила заяву для Reformer про інцидент: "Рішення, прийняті в цьому інциденті, були неприйнятними і не відповідають очікуванням, які я маю щодо поведінки законодавців. Я безпосередньо обговорю це з обома залученими членами".
Енген також є кандидатом на посаду державного аудитора. Провідний кандидат від Демократично-фермерсько-робітничої партії на посаду державного аудитора, депутат Ден Волгамотт із Сент-Клауда, також був притягнутий до відповідальності за керування автомобілем у стані сп'яніння.
Згідно з повідомленням поліції Вайт-Бер-Лейк, сержант патрулював рано вранці в п'ятницю і побачив вантажівку Ford, яка їхала зі швидкістю 44 милі на годину в зоні з обмеженням 30 миль на годину. Він зупинив водія.
"Як тільки я підійшов до автомобіля, я відчув запах алкогольного напою зсередини. Очі Енгена були водянистими, скляними та налитими кров'ю. Без запитання Енген заявив: 'Я тверезий, я їх везу', посилаючись на двох пасажирів у автомобілі", — зазначається в протоколі.
Енген неодноразово заперечував офіцеру, що він пив. Одяг Енгена виглядав неохайним, заявив офіцер.
На задньому сидінні автомобіля поліція знайшла пляшку алкоголю в дитячому автокріслі. Хадсон сказав, що це була його пляшка, згідно з протоколом арешту Енгена.
Сержант провів польовий тест на тверезість Енгена; попередній дихальний тест показав, що Енген мав концентрацію алкоголю в крові 0,142. Офіцер заарештував його за керування в стані сп'яніння. Переглядаючи гаманець Енгена, сержант знайшов його посвідчення Палати представників Міннесоти.
Енгена заарештували, і він сказав, що обидва його пасажири пили. Незрозуміло, хто був другим пасажиром. Енгена доставили до Департаменту поліції Вайт-Бер, згідно з протоколом.
Інший офіцер обшукав пасажирів Енгена на предмет зброї перед тим, як відвезти їх до поліцейської дільниці, зазначається в протоколі.
Після передачі зброї Хадсон показав офіцеру дійсне посвідчення та свій дозвіл на приховане носіння зброї. Вогнепальну зброю, магазини та кобуру Хадсона було конфісковано, згідно з протоколом.
Хадсон може зіткнутися з проступком за носіння вогнепальної зброї в стані сп'яніння. Офіцер може вимагати від особи з дозволом на носіння зброї пройти тест для визначення ступеня сп'яніння, але незрозуміло, чи робили це офіцери Вайт-Бер у цьому випадку.
Станом на 14:30 понеділка Хадсону не було пред'явлено обвинувачення у злочині, пов'язаному з арештом Енгена.
Власникам дозволів на носіння зброї дозволено мати концентрацію алкоголю в крові 0,04 або нижче під час носіння зброї. Будь-що вище 0,04 є обов'язковим призупиненням дозволу на шість місяців. Якщо власник дозволу на носіння зброї має концентрацію алкоголю в крові вище 0,10, то його дозвіл анулюється, і він не може повторно подати заявку протягом одного року після засудження.
У поліцейській дільниці офіцери провели Енгену ще один тест, і він показав концентрацію алкоголю в крові 0,13. Законна межа становить 0,08.
Після того, як Енгену зачитали його права Міранди, він зізнався офіцерам, що пив перед керуванням автомобілем — два 12-унційних пива Coors Light у барі White Bear, зазначається в протоколі. Енген сказав, що випив їх між 23:00 та 23:30 і не вірив, що алкоголь вплине на його здатність керувати автомобілем, зазначається в протоколі.
Енгену було пред'явлено два обвинувачення у проступках — керування в стані сп'яніння четвертого ступеня та керування під впливом четвертого ступеня.
Приблизно за 12 годин до арешту Хадсона та Енгена помітили в місцевому барі, де вони дивилися відкриттєвий матч Twins, хоча обидва пізніше з'явилися на вечірньому засіданні Палати представників.
Minnesota Reformer є частиною States Newsroom, некомерційної новинної мережі, яка підтримується грантами та коаліцією донорів як громадська благодійна організація 501c(3). Minnesota Reformer зберігає редакційну незалежність. Зв'яжіться з редактором Дж. Патріком Куліканом з питань: info@minnesotareformer.com.


