Thỏa thuận người dùng
Last Updated: 12 November, 2026
This User Agreement is concluded between you ("You" or "User") and MEXC (Comoros) Ltd, a company registered in the Union of Comoros, with its registered address at: Boulevard de Coelacanthe, Mutsamudu, Anjouan, Union of Comoros ("we", "us", "our", "ours", "MEXC", or the "Platform"). By using, accessing, or attempting to use or access the MEXC website (https://www.MEXC.com), Apps and any other services provided by MEXC or affiliated companies thereof (the "Services"), it will be deemed that you have read and agreed to all the terms and conditions specified in this User Agreement and Privacy Policy ("Agreement"), as well as the amendments and updates which we may make thereto, and any other agreements, terms, conditions, guidelines, rules, or written instructions, including the MEXC Risk Control Guidelines, as published by MEXC on its website, Apps, or other Services and amendments and changes thereto, from time to time (altogether as the "Legal Documents"), which are incorporated herein by reference. If you do not agree to this Agreement and the Legal Documents or do not understand their nature, do not access MEXC or use the corresponding MEXC Services.
BẰNG VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ MEXC, BẠN XÁC NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RẰNG: (1) BẠN HIỂU RÕ CÁC RỦI RO LIÊN QUAN ĐẾN CÁC GIAO DỊCH TÀI SẢN KỸ THUẬT SỐ VÀ CÁC SẢN PHẨM PHÁI SINH TƯƠNG ỨNG; (2) BẠN SẼ CHỊU TẤT CẢ RỦI RO LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ MEXC VÀ CÁC GIAO DỊCH TÀI SẢN KỸ THUẬT SỐ VÀ SẢN PHẨM PHÁI SINH TƯƠNG ỨNG; VÀ (3) MEXC SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ RỦI RO HOẶC KẾT QUẢ BẤT LỢI NÀO NHƯ VẬY.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về rủi ro liên quan đến việc đầu tư hoặc giao dịch Tài sản kỹ thuật số, vui lòng truy cập Tuyên bố rủi ro tại https://www.mexc.com/risk
It is your sole responsibility to ensure that the computer used for the trade and liquidity of Digital Assets is secure. Due to web page display and safety considerations, it is strongly recommended that Users utilize the latest version of Google Chrome to log in to MEXC. Users shall bear the responsibility themselves for the losses or damages suffered as a result thereof.
1) You must ensure that you are not a resident of any of the Prohibited Jurisdictions. Currently, MEXC does not provide Services, nor do we accept registration of Users or trade applications, in the following countries: North Korea, Cuba, Sudan, Iran, Mainland China, Singapore, Malaysia, the United States, the United Kingdom, Hong Kong, Kazakhstan, Russia, the Russian-controlled regions of Ukraine (currently including Crimea, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, Kherson, and Sevastopol), Belarus, Canada, and/or any country or territory subject to comprehensive economic or trade sanctions administered by: (i) the European Union (including restrictive measures under Article 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union); (ii) the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC); or (iii) any country identified by the Financial Action Task Force (FATF) as a "High-Risk Jurisdiction Subject to a Call for Action" (commonly known as the FATF "Blacklist") (altogether referred to as “Prohibited Jurisdictions”). For the sake of clarification, the Prohibited Jurisdictions list is non-exhaustive and is subject to change, at any time and from time to time, as MEXC may decide in its absolute sole discretion, taking into account legal and compliance considerations. You understand and acknowledge that if it is determined that you have given false representations of your location or place of residence, we reserve the right to take any appropriate actions in compliance with applicable laws and regulations, including termination of any Account immediately and liquidating any open positions. You undertake to inform MEXC at the earliest possible opportunity if you have become a resident of any of the foregoing Prohibited Jurisdictions.
2) Bên cạnh Tuyên bố rủi ro của chúng tôi tại: https://www.mexc.com/risk, MEXC lưu ý bạn những điều sau để hiểu thêm về những rủi ro liên quan đến giao dịch Tài sản kỹ thuật số:
YOU MUST FULLY UNDERSTAND AND ASSESS THE RISKS IN DIGITAL ASSETS TRADING BEFORE CONDUCTING ANY TRADING ACTIVITIES OR USING OUR SERVICES; YOU MUST ASSESS YOUR RISK TOLERANCE CAREFULLY BEFORE ENGAGING IN DIGITAL ASSETS TRADING.
3) Notwithstanding the foregoing, when using our Services, you may face risks regarding policy, regulatory compliance, investment yield, trading, and force majeure, etc., the non-exhaustive details of which are as follows:
(a) RỦI RO CHÍNH SÁCH: Người dùng MEXC có thể gặp tổn thất do sửa đổi luật pháp, quy định quốc gia hoặc chính sách vĩ mô có thể ảnh hưởng đến giao dịch thông thường của Tài sản kỹ thuật số.
(b) COMPLIANCE RISK: Users of MEXC may encounter losses if the User’s trading in Digital Assets violates national laws or regulations.
(c) INVESTMENT YIELD RISK: The Digital Asset market is unique in that it never closes, with the prices of Digital Assets fluctuating over a very wide range. Users may encounter losses in the market.
(d) RỦI RO GIAO DỊCH: Việc chuyển thành công của bạn phụ thuộc vào sự đồng thuận của các bên tham gia giao dịch chuyển và MEXC không cam kết hoặc đảm bảo bất kỳ giao dịch chuyển nào thành công.
(e) FORCE MAJEURE RISK: When natural disasters, war, strikes, cyber attacks and other unpredictable, unavoidable and insurmountable situations occur, MEXC may not be able to operate normally and this may result in Users' losses. For the User’s losses caused by force majeure, MEXC will not assume any civil liabilities.
(f) RISK OF DELISTING: When a Digital Asset project party faces bankruptcy, liquidation and dissolution, or violates national laws & regulations, or at the request of the project party, MEXC will delist such Digital Assets, which may cause losses for Users.
(g) TECHNICAL RISK: Although the chance of a technical fault is remote during trading in Digital Assets, we cannot exclude this possibility. If this occurs, the User’s interests may be affected.
(h) OPERATIONS RISK: Users may face risks due to operational error, such as transfers to wrong accounts, violations of operational regulations, etc.
(i) RISK OF ACCOUNT BEING FROZEN: A User’s account may be frozen or forcefully confiscated by judicial institutions in the event of debt fraud or alleged crimes.
4) By registering for an MEXC Account or using or otherwise accessing MEXC Services, you represent and warrant that: (i) as an individual, you are of legal age to form a binding contract under applicable laws; (ii) as an individual, legal person, or other organization, you have full legal capacity and sufficient authorizations to enter into this Agreement; (iii) you have not been previously suspended or removed from using MEXC Platform or related Services; (iv) you do not have an existing MEXC Account; (v) you are not a resident of, located in, or otherwise attempting to access MEXC Platform or MEXC Services from a Prohibited Jurisdiction, nor are you acting on behalf of a person or legal entity that is a resident of or located in a Prohibited Jurisdiction; (vi) if you act as an employee or agent of a legal entity, and enter into this Agreement on its behalf, you represent and warrant that you have all the necessary rights and authorizations to bind such legal entity and to access and use MEXC Platform and MEXC Services on behalf of such legal entity; and (vii) your use of MEXC Platform and MEXC Services will not violate any and all laws and regulations applicable to you or the legal entity on whose behalf you are acting, including but not limited to regulations on anti-money laundering, anti-corruption, and counter-terrorist financing.
5) All Users must apply for an MEXC Account before using MEXC Services, and each User (including a natural person, business or legal entity) may maintain a maximum of two Accounts at the same time: (a) When you register an MEXC Account, you must provide the information identified in this Agreement or otherwise as requested by MEXC, and accept this Agreement, the Privacy Policy, and other MEXC Legal Documents. MEXC may refuse, in its absolute sole discretion, to open an MEXC Account for you. You agree to provide complete and accurate information when opening an MEXC Account, and agree to timely update any information you provide to MEXC to maintain the integrity and accuracy of the information. The registration, use, protection and management of such trading accounts are equally governed by the provisions of this Agreement, unless otherwise stated in this Agreement or the Legal Documents. (b) If you maintain two MEXC Accounts, the following provisions shall apply to the management and relationship of the two Accounts: (i) Each Account shall be independently managed, including independent login credentials (password, two-factor authentication, etc.) and security settings, and you shall be solely responsible for the security of both Accounts in accordance with Clause 7 of this Agreement; (ii) Trading orders and positions of the two Accounts shall be processed independently, and each Account shall have separate asset balances and transaction records.
6) Please note that there are legal requirements in various countries which may restrict the products and services that MEXC can lawfully provide. Accordingly, some products and services and certain functionality within MEXC Platform may not be available or may be restricted in certain jurisdictions or regions or to certain Users. You shall be responsible for informing yourself about and observing any restrictions and/or requirements imposed with respect to the access to and use of MEXC Platform and MEXC Services in each country from which MEXC Platform and MEXC Services are accessed by you or on your behalf. MEXC reserves the right to change, modify or impose additional restrictions with respect to the access to and use of MEXC Platform and/or MEXC Services from time to time at its discretion without prior notification.
7) The Users understand and agree that the Users are solely responsible for maintaining the confidentiality of their MEXC accounts and passwords and for all activities conducted through their MEXC accounts (including, but not limited to, disclosure of information, release of information, online clicking for consent or submission of various rule agreements, online renewal of agreements or purchasing services, etc.). You assume full responsibility for all actions and statements made using the Users’ accounts and passwords and agree to the following:
(a) Users should create passwords in accordance with relevant rules of MEXC and relevant prompts of MEXC (passwords include but are not limited to login passwords, fund passwords, mobile phone numbers bound when registering accounts, mobile phone verification codes received via mobile phones, Google verification, inter alia). Specific forms thereof may change; the same hereinafter. They should avoid choosing overly obvious words or dates as their passwords, such as Users' names, nicknames, birthdays, inter alia.
(b) The Users shall not disclose their accounts or passwords to any other person, nor shall they use the accounts or passwords of any other person. If the account of a User is illegally used by any other person due to factors not attributable to MEXC, e.g., hacking, virus or negligence on the part of the User, MEXC will not assume any responsibility whatsoever;
(c) The Users are prohibited from giving, lending, renting out, transferring or otherwise disposing of an MEXC account to any third party without the consent of MEXC;
(d) MEXC nhận biết các lệnh của Người dùng thông qua tài khoản và mật khẩu của Người dùng. Người dùng xác nhận rằng mọi hành vi của mình trên MEXC sau khi đăng nhập vào MEXC bằng tài khoản và mật khẩu sẽ đại diện cho chính Người dùng. Các bản ghi thông tin điện tử được tạo ra bởi hoạt động của tài khoản của Người dùng đều là bằng chứng hợp lệ về hành vi của Người dùng và Người dùng sẽ chịu bất kỳ và tất cả các trách nhiệm phát sinh từ đó.
(e) The Users shall adopt appropriate measures to ensure the security of their accounts and passwords after MEXC notifies the Users of a foreseeable security risk.
(f) Nếu bất kỳ cá nhân nào sử dụng tài khoản và mật khẩu của Người dùng mà không được ủy quyền hợp lệ, MEXC và chủ thể được ủy quyền hợp pháp có toàn quyền yêu cầu Người dùng thực tế chịu trách nhiệm liên đới.
8) Nếu Người dùng phát hiện có người thứ ba sử dụng gian lận hoặc chiếm dụng tài khoản và mật khẩu của Người dùng, hoặc việc người thứ ba sử dụng tài khoản của Người dùng thiếu sự ủy quyền cần thiết và hợp lệ, thì Người dùng phải thông báo kịp thời cho MEXC bằng cách hiệu quả và yêu cầu MEXC tạm dừng các dịch vụ liên quan; nếu không, mọi trách nhiệm phát sinh từ việc sử dụng đó sẽ do Người dùng tự chịu hoàn toàn. Ngoài ra, Người dùng hiểu rằng MEXC cần một khoảng thời gian hợp lý để thực hiện hành động theo yêu cầu của Người dùng; MEXC sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào có thể phát sinh liên quan đến việc người thứ ba sử dụng dịch vụ trước khi MEXC thực hiện hành động.
9) Where MEXC deems on its unilateral and independent judgment that any event which undermines the security of trading has arisen or may arise, MEXC shall have the right to suspend, interrupt or terminate all or part of the Services provided to a User under this Agreement, remove or delete registration information of such a User, seize illicit profits that the User may gain, without notifying such User and without assuming any responsibility to such User or any third party. The aforementioned events include:
(a) MEXC believes that the information provided by the User is not authentic, valid or complete, e.g., where the User registers with MEXC on the basis of identity information of any other person that the User uses without due authorization, or the information provided by the User for verification is inconsistent with relevant facts;
(b) MEXC uncovers any abnormal transaction by the User or any transaction by the User that is suspicious, may be illegal, or is or is likely to be in violation of MEXC Risk Control Guidelines, available at: https://www.alookzone.com/announcements/article/mexc-risk-control-guideline-17827791524314;
(c) MEXC tin rằng tài khoản của Người dùng bị nghi ngờ tham gia vào các hoạt động rửa tiền, rút tiền (cash-out), bán hàng đa cấp, sử dụng gian lận hoặc các trường hợp khác mà MEXC cho là rủi ro hoặc bất hợp pháp;
(d) MEXC phát hiện Người dùng sử dụng bất kỳ phương tiện kỹ thuật bất hợp pháp hoặc không phù hợp nào để tham gia vào bất kỳ hoạt động nào gây nguy hiểm cho bảo mật giao dịch hoặc ảnh hưởng đến giao dịch công bằng, bao gồm can thiệp vào dữ liệu giao dịch, đánh cắp thông tin khách hàng, đánh cắp dữ liệu giao dịch, tấn công các tài khoản đăng ký khác thông qua MEXC, v.v.;
(e) MEXC tin rằng Người dùng đã vi phạm bất kỳ quy tắc nào của Thỏa thuận này hoặc tinh thần của Thỏa thuận;
(f) MEXC cho rằng Người dùng có thể đã tham gia hoặc đang tham gia vào các hành vi như bơm thổi giá (pump and dump), giao dịch ảo, tự giao dịch, chạy trước (front running), nhồi lệnh (quote stuffing), giả mạo lệnh (spoofing), đặt lệnh nhiều lớp (layering) hoặc các hành vi thao túng thị trường khác;
(g) Bất kỳ trường hợp nào khác mà Người dùng vi phạm Thỏa thuận này;
(h) Các trường hợp khác mà MEXC, theo đánh giá riêng của mình, cần tạm dừng, gián đoạn hoặc chấm dứt tất cả hoặc một phần các dịch vụ Người dùng (bao gồm cả dịch vụ có phí) được cung cấp cho Người dùng theo Thỏa thuận này và gỡ bỏ hoặc xóa thông tin đăng ký dựa trên bảo mật giao dịch và các lý do khác.
10) Khi Người dùng quyết định ngừng sử dụng tài khoản Người dùng, Người dùng trước tiên phải thanh toán tất cả các khoản phải trả còn lại (bao gồm cả phí dịch vụ, trong số các khoản khác), sau đó rút tất cả tài sản kỹ thuật số khả dụng (nếu có) khỏi tài khoản Người dùng đủ điều kiện rút, đăng ký với MEXC để đóng băng tài khoản Người dùng và chính thức huỷ tài khoản Người dùng sau khi được MEXC phê duyệt.
11) Người dùng đồng ý rằng nếu quy trình xác minh danh tính cho tài khoản Người dùng không được hoàn thành, MEXC có quyền chấm dứt cung cấp dịch vụ tài khoản Người dùng mà không cần thông báo trước cho Người dùng và MEXC có thể tạm dừng, đóng hoặc xóa tài khoản Người dùng và tất cả các tài liệu và tệp liên quan trong tài khoản Người dùng ngay lập tức.
12) Người dùng đồng ý việc tạm dừng, gián đoạn hoặc chấm dứt tài khoản của Người dùng không có nghĩa là chấm dứt trách nhiệm của Người dùng. Người dùng vẫn phải chịu trách nhiệm về bất kỳ vi phạm thỏa thuận hoặc thiệt hại nào có thể xảy ra do hoặc liên quan đến hành vi của Người dùng trong thời gian Người dùng sử dụng các dịch vụ do MEXC cung cấp; ngoài ra, MEXC có thể tiếp tục lưu giữ thông tin liên quan của Người dùng.
13) Bên cạnh những điều đã nêu ở trên, Dịch vụ do MEXC cung cấp theo Thỏa thuận này sẽ bao gồm những điều sau:
(a) Tài khoản Người dùng: Tài khoản Người dùng sẽ được tạo khi Người dùng đăng ký với MEXC. Tài khoản Người dùng sẽ ghi lại các hoạt động của Người dùng trên Nền tảng. Tài khoản Người dùng nêu trên sẽ là tài khoản duy nhất để Người dùng đăng nhập vào MEXC và sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào trên đó.
(b) Giao dịch tài sản kỹ thuật số: Người dùng có thể gửi lệnh giao dịch tài sản kỹ thuật số thông qua MEXC và giao dịch các tài sản kỹ thuật số khác với tài sản kỹ thuật số trong Tài khoản người dùng.
(c) Nạp và rút tài sản kỹ thuật số: Người dùng có thể chuyển tài sản kỹ thuật số từ các địa chỉ khác sang các địa chỉ được chỉ định trong Tài khoản người dùng hoặc chuyển tài sản kỹ thuật số từ tài khoản của Người dùng sang các địa chỉ khác.
(d) Updating trading status: the User confirms that the digital asset trading status confirmed by the User in accordance with MEXC service procedures on MEXC will become an irrevocable instruction for MEXC to conduct relevant transactions or operations for the User. The User agrees that the execution time of relevant instructions shall be based on the actual operation time of MEXC in the MEXC system. The User agrees that MEXC has the right to handle relevant matters in accordance with this Agreement and/or the relevant dispute resolution rules of MEXC. Any dispute or loss caused by the User’s failure to amend or confirm the transaction status, or to submit relevant applications in a timely manner, shall be borne by the User exclusively, and MEXC shall not bear any responsibility whatsoever.
(e) Transmission of trading instructions: MEXC transmits the User’s trading instructions at the time the User inputs the trading instructions and data. The User understands that MEXC is the matchmaker of digital asset transactions, not a buyer or seller participating in digital asset transactions itself, and that MEXC does not provide, by itself, any services relating to the deposit or withdrawal of the legal tender of any country.
(f) Transaction inquiry: MEXC will record all of the User's operations on MEXC, regardless of whether the purpose of such operations is finally achieved. The User can query such transaction records under the User’s account in real time via the User Account.
(g) Cài đặt bảo mật giao dịch: MEXC có quyền thực hiện cài đặt các vấn đề liên quan đến giao dịch theo thời gian dựa trên các yếu tố như bảo mật giao dịch, bao gồm giới hạn giao dịch và thời gian giao dịch, v.v. Người dùng hiểu rằng các cài đặt nêu trên của MEXC có thể gây ra một số bất tiện nhất định trong giao dịch và Người dùng không có ý kiến phản đối.
(h) Handling of system failures: if MEXC uncovers a handling error caused by a system failure or any other reason, MEXC has the right to correct the error regardless of whether it is beneficial to MEXC or its Users. Where, due to such error, the User actually receives more digital assets than the amount that such User should have received, then regardless of the nature and reason of the error, MEXC reserves the right to correct such improperly executed transaction and the User shall return the excess digital assets or perform other operations in accordance with the specific requirements of MEXC's notice to the User regarding the correction of such error. The User understands and agrees that MEXC will not assume any losses or responsibilities caused by the aforesaid handling error.
(i) Dịch vụ Peer-to-Peer: MEXC cung cấp nền tảng cho phép người dùng giao dịch trực tiếp Tài sản kỹ thuật số với người dùng khác (MEXC P2P). Bạn có thể giao dịch trên MEXC P2P để mua hoặc bán Tài sản kỹ thuật số với vai trò là Nhà quảng cáo hoặc Taker.
(j) Digital Assets futures trading service: MEXC provides services for Users to carry out Futures trading. A Futures transaction is initiated when you place orders to enter into or to close out Futures contracts with your Account on the Platform (the "Futures Trading"). You hereby acknowledge that Futures Trading is highly leveraged, and that it is a volatile and complex activity that involves a risk of loss of some or all of your digital assets.
(k) Copy trading service: Copy trading is a service that allows one user (hereinafter the “Follower”) to copy trade(s) made by another user (hereinafter the “Trader”).
(l) Fiat services: MEXC cooperates with various partners to provide Users with means to convert Fiat currency into digital assets via Global Bank Transfer, Credit/Debit Card, and MEXC Mastercard.
(m) Các dịch vụ khác mà MEXC có thể cung cấp tuỳ từng thời điểm.
14) You acknowledge and agree that the above list is non-exhaustive in nature and the Services are provided by MEXC or MEXC's partner(s) on an 'as-is' basis, and may be subject to reduction, changes, cancellation, termination, and modifications by MEXC at its absolute sole discretion. MEXC Services may vary in appearance, availability, pricing, and operation depending on Users’ countries of residence. MEXC reserves the right to modify such Services in its absolute sole discretion, with or without notice to you. Each Service MEXC provides, provided, or will provide is subject to separate terms and conditions which may be contained in the Legal Documents. By using the Services, you are deemed to have read and understood the nature of those provisions.
15) Ngoài những điều đã nêu trên, Người dùng xác nhận và đồng ý rằng MEXC có quyền, theo quyết định riêng của MEXC, tạm ngừng tất cả hoặc một phần Dịch vụ, hoặc quyền truy cập của Người dùng vào tất cả hoặc một phần Dịch vụ, bất cứ khi nào MEXC xác định theo quyết định riêng của MEXC rằng:
(a) Người dùng có thể đã vi phạm Thỏa thuận này; hoặc
(b) Hoạt động bình thường của Nền tảng MEXC gặp rủi ro.
16) Để thực hiện Điều khoản 15 (b), việc hoạt động bình thường của MEXC sẽ gặp rủi ro trong các trường hợp sau:
(a) Khi máy tính hoặc mạng viễn thông ngừng hoạt động hoặc thực hiện chức năng do tai nạn;
(b) Trong trường hợp xảy ra Sự kiện bất khả kháng ảnh hưởng đến việc cung cấp Dịch vụ;
(c) Khi tài sản của MEXC hoặc Tài sản của Người dùng, hoặc Nền tảng, là đối tượng của cuộc tấn công độc hại đã xảy ra hoặc có thể xảy ra, điều này có thể dẫn đến việc đánh cắp hoặc mất mát các tài sản đó;
(d) Khi một sự kiện ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của các hệ thống quan trọng mà MEXC phụ thuộc vào, bao gồm hệ thống định giá hoặc bất kỳ hệ thống nào khác cần thiết để cung cấp Dịch vụ;
(e) Khi MEXC nghi ngờ việc sử dụng trái phép Nền tảng, hoặc vi phạm Thỏa thuận này hoặc Luật và quy định hiện hành;
(f) Khi MEXC, theo toàn quyền quyết định của mình, xác định rằng việc tiến hành điều tra là cần thiết để tuân thủ các yêu cầu theo Luật và quy định hiện hành hoặc để đảm bảo hoạt động bình thường của Nền tảng;
(g) Khi MEXC quyết định ngừng xử lý một Tài sản kỹ thuật số dựa trên kết quả của hard fork dẫn đến chia tách chuỗi hoặc thay đổi đối với Tài sản kỹ thuật số;
(h) Khi MEXC cho rằng việc cung cấp Dịch vụ không thể tiếp tục do thay đổi trong Luật và quy định hiện hành, điều kiện xã hội hoặc các yếu tố ngoài tầm kiểm soát của MEXC, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc Tài sản kỹ thuật số không còn được xem là "Tài sản kỹ thuật số được chấp nhận" bởi Cơ quan có thẩm quyền; hoặc
(i) Khi vì bất kỳ lý do nào khác, MEXC toàn quyền quyết định việc tạm ngừng là cần thiết.
17) Khi bạn sử dụng Dịch vụ MEXC, bạn đồng ý và cam kết tuân thủ các quy định sau:
(a) Trong quá trình sử dụng Dịch vụ MEXC, tất cả các hoạt động bạn thực hiện phải tuân thủ các yêu cầu của luật và quy định hiện hành, Thỏa thuận này, Tài liệu pháp lý hiện hành và các nguyên tắc khác nhau của MEXC;
(b) Việc bạn sử dụng Dịch vụ MEXC không được vi phạm lợi ích công cộng, đạo đức công cộng hoặc lợi ích hợp pháp của người khác, bao gồm bất kỳ hành động nào can thiệp, gây gián đoạn, ảnh hưởng tiêu cực hoặc ngăn cản Người dùng khác sử dụng Dịch vụ MEXC;
(c) Bạn đồng ý không sử dụng dịch vụ để thao túng thị trường (như bơm thổi giá (pump and dump), giao dịch ảo, tự giao dịch, chạy trước (front running), nhồi lệnh (quote stuffing), giả mạo lệnh (spoofing) hoặc đặt lệnh nhiều lớp (layering), bất kể có bị luật pháp cấm hay không);
(d) Không được sử dụng dữ liệu MEXC cho các mục đích thương mại sau đây mà không có sự đồng ý bằng văn bản từ MEXC:
(i) Dịch vụ giao dịch sử dụng báo giá hoặc thông tin từ bảng tin thị trường của MEXC.
(ii) Dịch vụ cung cấp hoặc phát trực tiếp dữ liệu sử dụng bất kỳ dữ liệu thị trường nào của MEXC.
(iii) Bất kỳ trang web/App/dịch vụ nào khác tính phí hoặc thu lợi nhuận (bao gồm thông qua phí quảng cáo hoặc giới thiệu) từ dữ liệu thị trường thu được từ MEXC.
(e) Không có sự đồng ý bằng văn bản trước từ MEXC, bạn không được sửa đổi, mô phỏng, nhân bản, sao chép, tải về, lưu trữ, tiếp tục truyền tải, phân phối, chuyển nhượng, tháo rời, phát sóng, xuất bản, xóa hoặc thay đổi bất kỳ tuyên bố hoặc nhãn bản quyền nào, hoặc cấp phép, cấp phép phụ, bán, tạo bản sao, thiết kế, cho thuê, cho thuê theo hợp đồng, sử dụng dưới nhãn hiệu riêng, cấp quyền lợi bảo mật cho tài sản hoặc bất kỳ phần nào của tài sản, hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh hoặc lợi dụng bất kỳ phần nào của tài sản.
(f) You may not (i) use any deep linking, web crawlers, bots, spiders or other automatic devices, programs, scripts, algorithms or methods, or any similar or equivalent manual processes to access, obtain, copy or monitor any part of the properties, or replicate or bypass the navigational structure or presentation of MEXC Services in any way, in order to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information in any manner not purposely provided through MEXC Services; (ii) attempt to access any part or function of the properties without authorization, or connect to MEXC Services or any MEXC servers or any other systems or networks of any MEXC Services provided through the services by hacking, password mining or any other unlawful or prohibited means; (iii) probe, scan or test the vulnerabilities of MEXC Services or any network connected to the properties, or violate any security or authentication measures on MEXC Services or any network connected to MEXC Services; (iv) reverse look-up, track or seek to track any information of any other Users or visitors of MEXC Services; (v) take any actions that impose an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of systems or networks of MEXC Services or MEXC, or the infrastructure of any systems or networks connected to MEXC services; (vi) use any devices, software or routine programs to interfere with the normal operation of MEXC Services or any transactions on MEXC Services, or any other person’s use of MEXC Services; (vii) forge headers, impersonate, or otherwise manipulate identification, to disguise your identity or the origin of any messages or transmissions you send to MEXC; (viii) engage in the bulk registration of accounts to obtain additional benefits or resources, using 'phishing' websites containing referral links, posting referral links as advertisements on search engines or bidding the same thereon, or any other activities which could be harmful to or may potentially disrupt the operation of the Platform; (ix) trade in a way that is in violation of MEXC Risk Control Guidelines; or (x) use MEXC Services in an illegal way.
18) Bằng cách truy cập vào Dịch vụ MEXC, bạn đồng ý rằng MEXC có quyền điều tra bất kỳ vi phạm nào của Thỏa thuận này, đơn phương xác định bạn có vi phạm Thỏa thuận này hay không và thực hiện các hành động theo quy định có liên quan mà không cần sự đồng ý hoặc thông báo trước của bạn. Ví dụ về các hành động như vậy bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
- Chặn và đóng các yêu cầu lệnh;
- Đóng băng tài khoản của bạn;
- Báo cáo sự việc cho cơ quan chức năng;
- Công bố các vi phạm bị cáo buộc và các hành động đã được thực hiện;
- Deleting any information you published that is found to be in violation.
19) In addition to the foregoing, due to the operation of Applicable Laws, MEXC prohibits certain businesses from being conducted on or otherwise utilizing MEXC Services. MEXC has the right to monitor your transaction and/or account activities to determine, at our absolute sole discretion, if your use of MEXC Services constitutes any of the prohibited businesses. These prohibited businesses include:
(a) Unlicensed money service businesses, including but not limited to, payment services providers, the sale of money orders or cashier’s checks or any money transmitter activities;
(b) Adult content and services, including but not limited to, any types of pornography and other obscene materials (including literature, imagery and other media); sites offering any sexually-related services such as prostitution, escorts, pay-per-view, adult live chat features;
(c) Deceptive marketing and false advertising services;
(d) Religious and/or spiritual organizations;
(e) Unlicensed sale of weapons of any kind, including but not limited to, firearms, ammunition, knives, explosives, or related accessories;
(f) Certain regulated products and services, including but not limited to, marijuana dispensaries and related businesses; sale of tobacco, e-cigarettes, and e-liquid; online prescription or pharmaceutical services; age-restricted goods or services, and toxic, flammable, and radioactive materials;
(g) Pseudo-pharmaceuticals - Companies manufacturing and/or selling untested or unapproved pharmaceuticals;
(h) Drugs and Drug Paraphernalia, including but not limited to, sale of narcotics, controlled substances, and any equipment designed for making or using drugs, such as bongs, vaporizers, and hookahs;
(i) Gambling activities, including but not limited to, sports betting, casino games, horse racing, dog racing, lotteries, games of chance, sweepstakes, games of skill that may be classified as gambling (i.e., poker), or other activities that facilitate any of the foregoing;
(j) Money-laundering, fraud, terrorist financing, or any other type of financial crime;
(k) Any sort of Ponzi scheme, pyramid scheme, or multi-level marketing program;
(l) Goods or services that infringe or violate any copyright, trademark, or proprietary rights under the laws of any jurisdiction;
(m) Layaway systems, or annuities;
(n) Counterfeit or unauthorized goods, including but not limited to, sale or resale of fake or “novelty” IDs, sale of goods or services that are illegally imported or exported or which are stolen;
(o) Wash trading, front-running, insider trading, market manipulation or other forms of market-based fraud or deceit;
(p) Purchasing goods of any type from hidden service markets or “Darknet” markets, or any other service or website that acts as a marketplace for illegal goods (even though such marketplace might also sell legal goods);
(q) Any other matters, goods, or services that from time to time we deem to be unacceptable or of high risk, and which, for example, may be restricted by our bank or payment partners;
(r) Any other unlawful activities which would violate, or assist in the violation of, any law, statute, ordinance, or regulation, sanctions programs administered in the countries where we conduct business, or which would involve proceeds of any unlawful activities;
(s) Shell Banks or Financial Institutions that have customers that are shell banks;
(t) Entities with bearer share ownership;
(u) Defense industry, firearms & munitions manufacturers;
(v) Nuclear Energy;
(w) Restricted financial services, including but not limited to credit repair, debt settlement, refinance, bail bonds, collections agencies;
(x) Transactions or business involving ivory and protected species; or
(y) Unauthorized or unlicensed brokerage or investment services.
20) In the event that we learn or reasonably suspect, in our sole discretion, that your account is or may be associated with any of the Prohibited Businesses as set forth above, we will consider it to be a violation of this Agreement and may suspend or terminate your account, including by canceling any pending transactions or freezing your funds immediately without notice, or taking any other action required by a law enforcement agency, regulator, or any other authority. We reserve the right to report any such suspected or actual Prohibited Businesses to a law enforcement agency, regulator, or any other authority.
21) Ngoài các điều khoản tương tự khác được nêu trong Thỏa thuận này và các Tài liệu pháp lý, bạn đồng ý và xác nhận rằng chúng tôi có quyền, bất cứ lúc nào và theo quyết định hoàn toàn của chúng tôi, thực hiện các biện pháp sau đối với Tài khoản của bạn:
(a) Chặn và đóng các yêu cầu lệnh;
(b) Đóng băng tài khoản của bạn và bất kỳ tài sản nào trong tài khoản;
(c) Clawing back and/or retrieving any profits obtained in violation of this Agreement or other Legal Documents to compensate for any losses suffered as a consequence thereof;
(d) Publishing the alleged violations and actions that have been taken;
(e) Deleting any information you published that is found to be in violation;
(f) Isolating, segregating, ring-fencing and/or transferring any Digital Assets or funds in your Account to a segregated or isolated wallet designated by MEXC, in accordance with Clause 21A. These measures may be taken
if we suspect, in our absolute sole discretion, inter alia, any of the following:
(a) Tài khoản vi phạm bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này, Tài liệu pháp lý, Nguyên tắc kiểm soát rủi ro của MEXC hoặc các nguyên tắc khác mà MEXC có thể công bố hoặc sửa đổi theo thời gian;
(b) Tài khoản vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào;
(c) Tài khoản vi phạm luật chống rửa tiền/chống tài trợ khủng bố;
(d) Tài khoản vi phạm yêu cầu của cơ quan quản lý, lệnh của tòa án hoặc lệnh triệu tập hợp lệ;
(e) Tài khoản đang hoặc liên quan đến bất kỳ tài khoản nào đang phải chịu bất kỳ vụ kiện, điều tra hoặc thủ tục chính phủ nào đang chờ xử lý;
(f) Tài khoản có số dư cần được đối chiếu vì bất kỳ lý do gì;
(g) MEXC believes that an unauthorized person is attempting to gain access to your account;
(h) MEXC believes that you are using your credentials or other account information in an unauthorized or inappropriate manner;
(i) MEXC believes that your account is related to any Prohibited Businesses as set forth in Clause 19;
(j) MEXC believes that there are suspicious and/or fraudulent activities on your account; or
(k) Tài khoản không được truy cập trong hơn một năm.
21A. Isolation of Risk Assets. You agree and acknowledge that where MEXC determines, in its absolute sole discretion, that any Digital Assets or funds deposited into, held in, or associated with your Account are or may be connected with any risk, including but not limited to any of the circumstances set out in Clause 21(a) to (k), Clause 19, or Clause 34, or are otherwise identified by MEXC's risk control systems or any third-party blockchain analytics provider as high-risk, tainted, or of suspicious origin (“Risk Assets”), MEXC shall have the right, at any time and without prior notice to you, to:
a. block, isolate, or otherwise segregate such Risk Assets from the Digital Assets or funds of other Users on the MEXC Platform; and/or
b. transfer such Risk Assets to one or more segregated or isolated wallets designated and controlled by MEXC (“Isolated Wallet”),
and to keep such Risk Assets in the Isolated Wallet for as long as MEXC deems necessary, including pending any investigation, the resolution of any dispute, or any request or order from a court, law enforcement agency, regulator, or other competent authority.
You agree that any network fees, gas fees, miner fees, or other on-chain transaction costs incurred in connection with any transfer under this Clause 21A (including any subsequent return or release of such Risk Assets) shall be borne solely by you. You hereby irrevocably authorize MEXC to deduct such costs directly from the Risk Assets concerned, or from any other Digital Assets or funds in your Account, in accordance with Clause 24. Any isolation or transfer under this Clause 21A shall not constitute a transfer of title to MEXC, and MEXC shall not be liable for any loss, including any loss arising from price fluctuations, delay, or your inability to trade or withdraw, resulting from any action taken under this Clause 21A.
22) Bạn đồng ý và xác nhận rằng chúng tôi có quyền ngay lập tức điều tra và thực hiện các biện pháp cần thiết đối với Tài khoản của bạn và bất kỳ Tài khoản nào liên quan, nếu chúng tôi nghi ngờ, theo quyết định riêng của chúng tôi, rằng bất kỳ tài khoản nào như vậy đã vi phạm Thỏa thuận này, Tài liệu pháp lý hoặc Luật hoặc quy định hiện hành.
23) MEXC has the right to set Service charges according to this Agreement. MEXC also has the right to formulate and adjust the Service charges, and set specific service charges for your use of the Service(s) and terminate any promotional efforts at any time and from time to time, at MEXC's absolute sole discretion.
24) Trừ khi có quy định hoặc thỏa thuận khác, bạn đồng ý rằng MEXC có quyền khấu trừ các khoản phí dịch vụ nêu trên trực tiếp từ tài sản trong tài khoản của bạn.
25) Theo quyết định riêng của MEXC, mức giá theo khu vực hoặc quốc gia có thể khác nhau tùy theo nơi cư trú hoặc vị trí của Người dùng.
26) MEXC is responsible for providing MEXC services to you according to the status quo and availability. MEXC, however, makes no express or implied warranty with respect to the Services, including but not limited to the applicability, absence of errors or omissions, sustainability, accuracy, reliability, and suitability of the Services for a particular purpose. At the same time, MEXC makes no commitment or guarantee as to the validity, accuracy, correctness, reliability, quality, stability, integrity and timeliness of the technology and information involved in the MEXC service.
27) Notwithstanding the foregoing, MEXC is responsible for reviewing the text of information released by the digital asset project owners; however, it does not guarantee or assume any responsibility for the accuracy, completeness or legality of such information. The Users shall make decisions based on their independent judgment and shall engage their own advisors and/or conduct their own research. If Users conduct digital asset transactions based on such information, the risks arising therefrom shall be borne exclusively by the Users themselves, and the Users have no right to bring any legal claim against MEXC on the basis of such risks. Any dispute between a User and the digital asset project owner arising from or related to a transaction shall be settled by and between the parties to the dispute themselves, and the Platform shall not bear any transaction risk or legal liability whatsoever.
28) DISCLAIMER OF WARRANTIES: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, MEXC SERVICES, MEXC MATERIALS AND ANY PRODUCT, SERVICE OR OTHER ITEM PROVIDED BY OR ON BEHALF OF MEXC ARE OFFERED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND MEXC EXPRESSLY DISCLAIMS, AND YOU WAIVE, ANY AND ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON-INFRINGEMENT OR WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING OR USAGE IN TRADE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, MEXC DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SITE, MEXC SERVICES OR MEXC MATERIALS ARE ACCURATE, COMPLETE, RELIABLE, CURRENT, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. MEXC DOES NOT GUARANTEE THAT ANY ORDER WILL BE EXECUTED, ACCEPTED, RECORDED OR REMAIN OPEN. EXCEPT FOR THE EXPRESS STATEMENTS, AGREEMENTS AND RULES SET FORTH IN THIS AGREEMENT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU HAVE NOT RELIED UPON ANY OTHER STATEMENT OR AGREEMENT, WHETHER WRITTEN OR ORAL, WITH RESPECT TO YOUR USE OF AND ACCESS TO MEXC SERVICES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, YOU HEREBY UNDERSTAND AND AGREE THAT MEXC WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSSES OR DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO: (A) ANY INACCURACY, DEFECT OR OMISSION OF DIGITAL ASSETS PRICE DATA, (B) ANY ERROR OR DELAY IN THE TRANSMISSION OF SUCH DATA, (C) INTERRUPTION IN ANY SUCH DATA, (D) REGULAR OR UNSCHEDULED MAINTENANCE CARRIED OUT BY MEXC AND SERVICE INTERRUPTION AND CHANGE RESULTING FROM SUCH MAINTENANCE, (E) ANY DAMAGES INCURRED BY OTHER USERS’ ACTIONS, OMISSIONS OR VIOLATION OF THIS AGREEMENT, (F) ANY DAMAGE CAUSED BY ILLEGAL ACTIONS OF OTHER THIRD PARTIES OR ACTIONS NOT AUTHORIZED BY MEXC; AND (G) OTHER EXEMPTIONS MENTIONED IN DISCLAIMERS AND PLATFORM RULES ISSUED BY MEXC.
TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý ĐƯỢC NÊU TẠI ĐÂY CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG NẾU VÀ TRONG PHẠM VI BỊ CẤM BỞI LUẬT HIỆN HÀNH CỦA KHU VỰC PHÁP LÝ NƠI BẠN CƯ TRÚ.
29) DISCLAIMER OF DAMAGES AND LIMITATION OF LIABILITY: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL MEXC AND ITS SHAREHOLDERS, MEMBERS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, ATTORNEYS, AGENTS, REPRESENTATIVES, SUPPLIERS OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF DATA, INFORMATION, REVENUE, PROFITS OR OTHER BUSINESSES OR FINANCIAL BENEFITS) ARISING OUT OF MEXC SERVICES, ANY PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF MEXC SERVICES, OR ANY OTHER PRODUCT, SERVICE OR OTHER ITEM PROVIDED BY OR ON BEHALF OF MEXC AND ITS AFFILIATES, WHETHER UNDER CONTRACT, STATUTE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY EVEN IF MEXC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES EXCEPT TO THE EXTENT OF A FINAL JUDICIAL DETERMINATION THAT SUCH DAMAGES WERE A RESULT OF MEXC’S GROSS NEGLIGENCE, FRAUD, WILLFUL MISCONDUCT OR INTENTIONAL VIOLATION OF LAW. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF MEXC, ITS AFFILIATES AND THEIR RESPECTIVE SHAREHOLDERS, MEMBERS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, ATTORNEYS, AGENTS, REPRESENTATIVES, SUPPLIERS OR CONTRACTORS ARISING OUT OF SERVICES OFFERED BY OR ON BEHALF OF MEXC AND ITS AFFILIATES, ANY PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF MEXC SERVICES, OR ANY OTHER PRODUCT, SERVICE OR OTHER ITEM, WHETHER UNDER CONTRACT, STATUTE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY, EXCEED THE AMOUNT OF THE TRANSACTION FEES PAID BY YOU TO MEXC UNDER THIS AGREEMENT IN THE THREE-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM FOR LIABILITY.
30) You agree to indemnify and hold harmless MEXC, its affiliates, contractors, licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any claims, actions, proceedings, investigations, demands, suits, costs, expenses and damages (including attorneys’ fees, fines or penalties imposed by any regulatory authority) arising out of or related to (i) your use of, or conduct in connection with, MEXC Services, (ii) your breach or our enforcement of this Agreement, or (iii) your violation of any applicable law, regulation, or rights of any third party during your use of MEXC Services. If you are obligated to indemnify MEXC, contractors, licensors, and their respective directors, officers, employees or agents pursuant to this Agreement, MEXC will have the right, in its sole discretion, to control any action or proceeding and to determine whether MEXC wishes to settle, and if so, on what terms.
31) You agree that MEXC shall be entitled in its sole and absolute discretion, without prior notice, to suspend or terminate the provision of part or all of the MEXC services to you for any reason, as well as suspend or permanently freeze (cancel) your account in MEXC, and shall not be liable to you or any third party for so doing. However, MEXC has the right to retain the trade data, history and other information relating to the account, and to apply and use such information. In the event of the following circumstances, MEXC has the right to terminate this Agreement directly by canceling the account, and has the right to permanently freeze (cancel) your account’s authority on MEXC:
(a) After MEXC terminates the services provided to you, you are suspected of re-registering as a user of MEXC, directly or indirectly or in the name of others;
(b) Địa chỉ Email bạn đã cung cấp không tồn tại hoặc không thể nhận Email, và không có cách nào khác để liên hệ với bạn, hoặc MEXC đã thông báo cho bạn thay đổi thông tin Email thông qua phương thức liên hệ khác, và bạn vẫn chưa thay đổi sang địa chỉ Email hợp lệ trong vòng ba ngày làm việc sau khi MEXC thông báo;
(c) The main contents of the user information that you have provided are untrue, inaccurate or incomplete;
(d) When the Agreement (including the rules) changes, you expressly inform MEXC that you are not willing to accept the new service agreement; and
(e) Other circumstances in which MEXC believes that the service should be terminated. Upon the termination of your account services or the permanent freezing (cancellation) of your account on MEXC, MEXC shall have no obligation to retain or disclose to you any information in your account, or to forward to you or a third party any information that you have not read, sent or forwarded.
31A. Termination for Regulatory or Compliance Reasons. Without prejudice to Clause 31 and any other provision of this Agreement, you agree and acknowledge that where, due to any actual or anticipated change in Applicable Laws and Regulations, any regulatory development, guidance, enquiry or action by any Competent Authority, or any other legal, regulatory, or compliance reason, MEXC determines, in its absolute sole discretion, that it is in MEXC's best interest to do so, MEXC shall have the right, at any time and with or without prior notice, to restrict, suspend, or terminate the provision of part or all of the MEXC Services to:
a. any User; and/or
b. any or all Users resident, located, or incorporated in, or accessing the MEXC Platform from, any country, territory, or region, whether or not such country, territory, or region is a Prohibited Jurisdiction at such time.
MEXC may, in connection with the foregoing, take any of the actions set out in Clause 37. To the maximum extent permitted by Applicable Laws and Regulations, MEXC shall not be liable to you or any third party for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or other losses or damages whatsoever (including any loss of profits, opportunity, or Digital Assets value) arising out of or in connection with any action taken by MEXC under this Clause 31A.
32) Bạn đồng ý rằng MEXC có quyền tạm ngưng ngay lập tức Tài khoản MEXC của bạn (và bất kỳ tài khoản nào thuộc quyền sở hữu hưởng lợi của các tổ chức hoặc công ty liên kết liên quan), đóng băng hoặc khóa tài sản hoặc tiền trong tất cả các tài khoản đó và tạm ngưng quyền truy cập của bạn vào MEXC vì bất kỳ lý do gì, bao gồm cả trường hợp MEXC nghi ngờ bất kỳ tài khoản nào vi phạm Thỏa thuận này, Tài liệu pháp lý hoặc bất kỳ luật và quy định hiện hành nào. Bạn đồng ý rằng MEXC sẽ không chịu trách nhiệm đối với bạn vì bất kỳ sửa đổi vĩnh viễn hoặc tạm thời nào đối với Tài khoản MEXC của bạn hoặc việc tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào tất cả hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ MEXC. MEXC sẽ toàn quyền giữ và sử dụng dữ liệu giao dịch hoặc thông tin khác liên quan đến các Tài khoản MEXC này. Các biện pháp kiểm soát tài khoản nêu trên cũng có thể được áp dụng trong các trường hợp sau:
(a) Tài khoản MEXC đang liên quan đến thủ tục của chính phủ, điều tra hình sự hoặc các vụ kiện đang chờ giải quyết khác;
(b) Chúng tôi phát hiện các hoạt động bất thường trong Tài khoản MEXC;
(c) Chúng tôi phát hiện truy cập trái phép vào Tài khoản MEXC;
(d) Chúng tôi được yêu cầu thực hiện theo lệnh của tòa án hoặc lệnh của cơ quan quản lý/cơ quan chính phủ.
33) In case of any of the following events, MEXC shall have the right to directly terminate this Agreement by canceling your MEXC Account, and shall enjoy the right but not the obligation to permanently freeze (cancel) the authorizations of your MEXC Account on MEXC and withdraw the corresponding MEXC Account thereof:
(a) Sau khi MEXC chấm dứt dịch vụ đối với bạn;
(b) Bạn bị cáo buộc đăng ký hoặc đăng ký lại dưới danh nghĩa Người dùng MEXC bằng tên của người khác, trực tiếp hoặc gián tiếp;
(c) Thông tin mà bạn đã cung cấp không trung thực, không chính xác, lỗi thời hoặc không đầy đủ;
(d) when this Agreement is amended, you state your unwillingness to accept the amended Terms by applying for cancellation of your MEXC Account or by other means;
(e) Bạn yêu cầu chấm dứt Dịch vụ MEXC; và
(f) Bất kỳ trường hợp nào khác mà MEXC cho rằng cần chấm dứt Dịch vụ MEXC.
34) If MEXC is informed that any assets or funds held in your MEXC Account are stolen or otherwise are not lawfully possessed by you, MEXC may, but has no obligation to, place an administrative hold on the affected funds and your MEXC Account. If MEXC does place an administrative hold on some or all of your funds or MEXC Account, MEXC may continue such hold until such time as the dispute has been resolved and evidence of the resolution acceptable to MEXC has been provided to MEXC in a form acceptable to MEXC. MEXC will not involve itself in any such dispute or the resolution of the dispute. You agree that MEXC will have no liability or responsibility for any such hold, or for your inability to withdraw Digital Assets or funds or execute trades during the period of any such hold.
35) Except as set forth in this Agreement, once an MEXC Account is closed/withdrawn, the remaining account balance shall first be applied to pay all charges and liabilities owed to MEXC. Upon payment of all outstanding charges and liabilities owed to MEXC (if any), Users may, upon determination by MEXC as to the User's eligibility, withdraw all remaining Digital Assets or funds from the account.
36) MEXC quản lý toàn bộ tài sản, tiền và dữ liệu/thông tin của Người dùng có thể được chuyển cho các cơ quan chính phủ trong trường hợp Tài khoản MEXC bị tạm dừng/đóng do điều tra gian lận, điều tra vi phạm pháp luật hoặc vi phạm Thỏa thuận này.
37) Without prejudice to any other rights under this Agreement, MEXC may give you written notice requiring you to close any or all of your open positions and withdraw your assets from your MEXC Account within a period specified by MEXC. If you fail to comply within that period, MEXC may, in its discretion and without further notice to you:
(a) designate your MEXC Account as dormant;
(b) close out or reduce any or all of your open positions, in whole or in part, in any MEXC product;
(c) convert your Digital Assets into another type of Digital Asset, including converting BTC into USDT; and/or
(d) close a dormant MEXC Account at any time. MEXC will not be liable for any loss, damage or expense arising from such account closure, except in the event of fraud or willful default by MEXC or to the extent otherwise required by applicable law. MEXC may also, where it reasonably determines that such action is necessary or appropriate in response to changes in applicable laws or regulations or the regulatory environment, or for other legal, regulatory or compliance reasons, restrict, suspend or terminate any or all Services provided to you and/or close out or reduce any or all of your open positions, in whole or in part. These measures may be taken whether or not you have breached this Agreement, without requiring any further instructions or consent from you, and without first requiring you to take the actions specified in the notice procedure above. MEXC will provide prior notice where required by applicable law and, otherwise, where lawful and reasonably practicable. Any close-out or reduction of positions shall be carried out in accordance with applicable laws and regulations and the applicable product terms and trading rules.
38) Ngoài những điều đã nêu trên, bạn hiểu và đồng ý rằng:
(a) Nếu bạn đã thực hiện bất kỳ hành vi bất hợp pháp hoặc vi phạm Thỏa thuận này trong thời gian sử dụng Dịch vụ được cung cấp, MEXC vẫn có thể thực thi quyền đối với bạn theo Thỏa thuận này.
(b) When MEXC suspends or terminates the provision of services to you, MEXC will handle your trading data recorded before service suspension or termination under the following principles. You shall handle any disputes and bear any losses or expenses you incur, and shall ensure that MEXC is exempted from any losses or any expenses.
(c) Where you have entered into a purchase contract with other members before the suspension or termination of the Service, but the contract has not been actually performed, MEXC shall have the right to delete relevant information of such a purchase contract and the related digital asset transaction.
(d) Upon the termination of your account services or the permanent freezing (cancellation) of your account on MEXC, MEXC shall have no obligation to retain or disclose to you any information in your account, or to forward to you or a third party any information that you have not read, sent or forwarded; and
(e) Nếu bạn đã ký hợp đồng mua với bất kỳ thành viên nào khác trước khi tạm dừng hoặc chấm dứt dịch vụ và hợp đồng đó đã được thực hiện một phần, MEXC có thể không xóa giao dịch, với điều kiện MEXC có thể thông báo cho đối tác về các trường hợp liên quan tại thời điểm tạm dừng hoặc chấm dứt dịch vụ.
39) All intellectual property included in MEXC, including, but not limited to, website logos, databases, website design, text and graphics, software, photos, videos, music, sounds and any combinations of the aforementioned files, and the intellectual property rights of software compilation, associated source code and software (including small applications and scripts) shall be owned by MEXC. You may not copy, modify, transmit or use any of the foregoing materials or content for commercial purposes.
40) Sau khi chấp nhận Thỏa thuận này, bạn được coi là đã tự nguyện chuyển giao và chuyển nhượng độc quyền và miễn phí cho MEXC toàn bộ bản quyền đối với bất kỳ hình thức thông tin nào mà bạn đã đăng tải trên MEXC, bao gồm nhưng không giới hạn ở bản quyền, quyền phân phối, quyền cho thuê, quyền trưng bày, quyền biểu diễn, quyền trình chiếu, quyền phát sóng, quyền truyền thông qua mạng thông tin, quyền sản xuất, quyền chuyển thể, quyền dịch thuật, quyền biên soạn và các quyền có thể chuyển nhượng khác mà chủ sở hữu bản quyền được hưởng, và MEXC sẽ có quyền khởi kiện đối với bất kỳ hành vi vi phạm nào liên quan đến bản quyền đó và nhận bồi thường đầy đủ cho vi phạm đó. Thỏa thuận này sẽ áp dụng cho bất kỳ nội dung nào do bạn đăng tải trên MEXC và được luật bản quyền bảo vệ, bất kể nội dung đó được tạo ra trước hay sau khi ký Thỏa thuận này.
41) Bạn không được sử dụng hoặc xử lý trái phép quyền sở hữu trí tuệ của MEXC hoặc bất kỳ cá nhân nào khác trong quá trình sử dụng dịch vụ do MEXC cung cấp. Đối với bất kỳ thông tin nào mà bạn công bố trên MEXC, bạn không được công bố hoặc cho phép các trang web khác (hoặc phương tiện truyền thông) sử dụng thông tin đó dưới bất kỳ hình thức nào.
42) No intellectual property rights will be deemed to have been transferred to you by MEXC when you log in to MEXC or use MEXC's Service.
43) MEXC is not your broker, intermediary, agent, or advisor and has no fiduciary relationship or obligation to you in connection with any trades or other decisions or activities effected by you using MEXC Services. No communication or information provided to you by MEXC is intended as, or shall be considered or construed as, investment advice, legal advice, tax advice, financial advice, trading advice, or any other sort of advice. Unless otherwise specified in this Agreement and Legal Documents, all trades are executed automatically, based on the parameters of your order instructions and in accordance with posted trade execution procedures, and you are solely responsible for determining whether any investment, investment strategy or related transaction is appropriate for you according to your personal investment objectives, financial circumstances and risk tolerance, and you shall be solely responsible for any loss or liability therefrom. We recommend consultation with your financial, legal, and/or tax professionals regarding your specific situation. MEXC does not recommend that any Digital Asset should be bought, earned, sold, or held by you, nor does MEXC warrant that any Services are or should be available in any jurisdictions. Before making the decision to buy, sell or hold any Digital Asset, you should conduct your own due diligence and consult your financial advisors prior to making any investment decision. MEXC will not be held responsible for the decisions you make to buy, sell, or hold Digital Assets based on the information provided by MEXC.
44) Thông báo khiếu nại và Thời hạn giải quyết tranh chấp. Vui lòng liên hệ MEXC trước khi bắt đầu bất kỳ thủ tục pháp lý nào! MEXC muốn giải quyết các vấn đề của bạn mà không cần phải thông qua thủ tục pháp lý chính thức, nếu có thể. Nếu bạn có tranh chấp với MEXC, vui lòng liên hệ với MEXC và số ticket hỗ trợ sẽ được cấp. MEXC sẽ cố gắng giải quyết tranh chấp của bạn trong nội bộ càng sớm càng tốt. Các bên đồng ý thương lượng trên tinh thần thiện chí để giải quyết tranh chấp (các cuộc thảo luận này sẽ được giữ bí mật và tuân theo các quy tắc hiện hành nhằm bảo vệ các cuộc thảo luận hòa giải không bị sử dụng làm bằng chứng trong bất kỳ thủ tục pháp lý nào).
45) Trong trường hợp tranh chấp không thể được giải quyết thỏa đáng và bạn muốn đưa ra khiếu nại pháp lý đối với MEXC, bạn đồng ý nêu rõ cơ sở của khiếu nại đó bằng văn bản trong "Thông báo khiếu nại", như một hình thức thông báo trước cho MEXC. Thông báo khiếu nại phải:
(1) Mô tả bản chất và cơ sở của khiếu nại hoặc tranh chấp,
(2) Nêu rõ biện pháp khắc phục cụ thể được yêu cầu,
(3) Cung cấp số ticket gốc, và
(4) Bao gồm Email tài khoản MEXC của bạn.
46) The Notice of Claim should be submitted to an email address or hyperlink provided in your correspondence with MEXC. After you have provided the Notice of Claim to MEXC, the dispute referenced in the Notice of Claim may be submitted by either MEXC or you to arbitration in accordance with this Agreement. For the avoidance of doubt, the submission of a dispute to MEXC for resolution internally and the delivery of a Notice of Claim to MEXC are prerequisites to commencement of an arbitration proceeding (or any other legal proceeding). During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or MEXC shall not be disclosed to the arbitrators.
47) Agreement to Arbitrate. You and MEXC agree that, subject to this Agreement and Legal Documents, any dispute, claim, or controversy between you and MEXC arising in connection with or relating in any way to this Agreement or to your relationship with MEXC as a user of MEXC Services (whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, and whether the claims arise during or after the termination of this Agreement) will be determined by mandatory final and binding individual (not class) arbitration. You and MEXC further agree that the arbitrators shall have the exclusive power to rule on their own jurisdiction, including without limitation any objections with respect to the existence, scope or validity of the Agreement to Arbitrate, or to the arbitrability of any claim or counterclaim. Arbitration is more informal than a lawsuit in court. THERE IS NO JUDGE OR JURY IN ARBITRATION, AND COURT REVIEW OF AN ARBITRATION AWARD IS LIMITED. There may be more limited discovery than in court. The arbitrators must follow this Agreement and can award the same damages and relief as a court (including, if applicable, attorney fees), except that the arbitrators may not award declaratory or injunctive relief in favour of anyone but the parties to the arbitration. The arbitration provisions set forth in this Agreement will survive termination of this Agreement.
48) Arbitration Rules. The arbitration shall be subject to the HKIAC Administered Arbitration Rules (HKIAC Rules) in force when the Notice of Arbitration is submitted, as modified by this Agreement. The arbitration will be administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC). Unless the parties agree otherwise, there shall be three (3) arbitrators appointed in accordance with the HKIAC Rules. Any arbitration will be conducted in the English language. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrators shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based.
JUDGMENT ON ANY ARBITRAL AWARD MAY BE GIVEN IN ANY COURT HAVING JURISDICTION OVER THE PARTY (OR OVER THE ASSETS OF THE PARTY) AGAINST WHOM SUCH AN AWARD IS RENDERED. TIME FOR FILING: ANY ARBITRATION AGAINST MEXC OPERATORS MUST BE COMMENCED BY FILING A REQUEST FOR ARBITRATION WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE DATE THE PARTY ASSERTING THE CLAIM FIRST KNOWS OR REASONABLY SHOULD KNOW OF THE ACT, OMISSION OR DEFAULT GIVING RISE TO THE CLAIM; AND THERE SHALL BE NO RIGHT TO ANY REMEDY FOR ANY CLAIM NOT ASSERTED WITHIN THAT TIME PERIOD. THIS ONE-YEAR LIMITATION PERIOD IS INCLUSIVE OF THE INTERNAL DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE SET FORTH IN THIS AGREEMENT, ABOVE. THERE SHALL BE NO RIGHT TO ANY REMEDY FOR ANY CLAIM NOT ASSERTED WITHIN THAT TIME PERIOD.
Nếu luật áp dụng cấm thời hạn một năm để khiếu nại, bất kỳ khiếu nại nào phải được thực hiện trong thời gian ngắn nhất được phép theo luật áp dụng.
49) Luật áp dụng. Thỏa thuận này và các Tài liệu pháp lý sẽ được điều chỉnh theo luật của nước Anh và xứ Wales, mà không cần tham khảo các quy định về xung đột pháp luật.
50) Từ bỏ quyền khiếu nại tập thể. Bạn và MEXC đồng ý rằng bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến Thỏa thuận này hoặc mối quan hệ của bạn với MEXC với tư cách là người dùng Dịch vụ MEXC (dù dựa trên hợp đồng, hành vi sai trái, luật định, gian lận, tuyên bố sai lệch hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý nào khác, và dù khiếu nại phát sinh trong hay sau khi chấm dứt Thỏa thuận này) sẽ được đưa ra chống lại bên kia trong thủ tục trọng tài trên cơ sở cá nhân và không được đưa ra với tư cách là nguyên đơn hoặc thành viên của một khiếu nại tập thể hoặc đại diện. Bạn và MEXC cũng đồng ý từ bỏ bất kỳ quyền khiếu nại nào được nộp, xét xử hoặc phân xử trọng tài dưới hình thức khiếu nại tập thể, tập hợp, đại diện hoặc tổng chưởng lý tư nhân, trong phạm vi luật hiện hành cho phép. Việc kết hợp hoặc hợp nhất các thủ tục trọng tài cá nhân thành một thủ tục trọng tài duy nhất sẽ không được phép nếu không có sự đồng ý của tất cả các bên, bao gồm cả MEXC.
Chính sách Xác minh danh tính khách hàng (Know-Your-Customer) và Chống rửa tiền
51) Chúng tôi đảm bảo tuân thủ luật và quy định về Xác minh danh tính khách hàng (Know-Your-Customer) và Chống rửa tiền, đồng thời sẽ không cố ý vi phạm các chính sách Xác minh danh tính khách hàng và Chống rửa tiền. Trong phạm vi kiểm soát hợp lý, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp và công nghệ cần thiết để cung cấp cho bạn các dịch vụ an toàn và bảo mật, nhằm bảo vệ bạn khỏi tổn thất do rửa tiền gây ra ở mức độ lớn nhất có thể. Nội dung của các chính sách Xác minh danh tính khách hàng và Chống rửa tiền như sau:
(a) Chúng tôi ban hành và cập nhật các chính sách Xác minh danh tính khách hàng (Know-Your-Customer - KYC) và Chống rửa tiền (AML) nhằm đáp ứng các tiêu chuẩn do luật pháp và quy định có liên quan đặt ra;
(b) Chúng tôi ban hành và cập nhật một số phần của các nguyên tắc và quy tắc liên quan đến việc vận hành trang web này, nhân viên của chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ theo các nguyên tắc và quy tắc này;
(c) We design and complete the procedures for internal monitoring and trade control, such as rigorous identity authentication procedures, and we form a professional team responsible for anti-money laundering;
(d) Chúng tôi áp dụng phương pháp tiếp cận dựa trên phòng ngừa rủi ro để thực hiện thẩm định và giám sát liên tục liên quan đến khách hàng;
(e) We review and regularly inspect existing trades;
(f) We report suspicious trades to the competent authorities.
52) Bạn phải cung cấp cho MEXC thông tin danh tính đầy đủ và chính xác cùng các tài liệu hỗ trợ, bao gồm nhưng không giới hạn ở bằng chứng danh tính, bằng chứng địa chỉ, thông tin liên hệ, v.v.
53) MEXC will undertake due diligence to verify information provided by you. In circumstances where MEXC, in its absolute sole discretion, deems such information may be inaccurate or incomplete, MEXC shall be entitled to request further supporting documents from you in order to ensure the truthfulness and accuracy of User identity information. You agree and understand that failure to provide these documents may result in full or partial restrictions on using MEXC Services, including but not limited to the prohibition of withdrawing, transferring out or otherwise removing any digital assets or funds from your Account.
54) You hereby undertake to update your identity information in a timely manner whenever it changes to ensure that the identity information provided by you is up to date, accurate, and complete. It is your responsibility to make sure that any identity information and supporting documents thereof provided by you are up to date and valid.
55) Theo luật và quy định của các khu vực pháp lý có liên quan và dựa trên bản chất của các thực thể liên quan, nội dung thông tin của bạn khi được chúng tôi thu thập có thể khác nhau.
56) Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ thu thập các thông tin sau của bạn nếu bạn đã đăng ký với tư cách cá nhân:
(a) Thông tin cá nhân cơ bản: Tên, địa chỉ (và địa chỉ thường trú, nếu khác nhau), ngày sinh, quốc tịch và các thông tin khả dụng khác. Xác minh danh tính sẽ dựa trên các tài liệu do cơ quan chính phủ hoặc cơ quan tương tự khác cấp, chẳng hạn như hộ chiếu, CCCD hoặc các tài liệu tùy thân khác theo yêu cầu và được cấp bởi các cơ quan pháp lý có liên quan.
(b) Ảnh hợp lệ: Trước khi đăng ký, bạn phải cung cấp ảnh chụp bạn đang cầm giấy tờ tùy thân trước ngực; và
(c) Thông tin liên hệ: Số điện thoại cố định/điện thoại di động và địa chỉ Email hợp lệ.
57) If you are a company or any other type of legal entity, we will collect the following information of yours to determine the final beneficiary of your account or your trust account:
(a) The company’s incorporation and registration certificates; a copy of the articles of association and memorandum of the company;
(b) Tài liệu chứng nhận chi tiết về cơ cấu quyền sở hữu và mô tả quyền sở hữu của công ty, cũng như quyết định của hội đồng quản trị về việc chỉ định đại lý được ủy quyền của công ty chịu trách nhiệm mở và thực hiện tài khoản của công ty trên trang web;
(c) Giấy tờ tuỳ thân của các giám đốc, cổ đông lớn của công ty cũng như người đại diện được ủy quyền cho tài khoản công ty trên trang web, theo yêu cầu của các quy tắc liên quan;
(d) The company's main business address, and the company's mailing address if it is different from the main business address of the company;
(e) Các tài liệu chứng nhận khác, tài liệu do cơ quan có thẩm quyền cấp và các tài liệu khác mà chúng tôi có thể cho là cần thiết theo luật và quy định của các khu vực pháp lý liên quan cũng như theo tính chất cụ thể của tổ chức của bạn.
58) Chúng tôi chỉ chấp nhận các tài liệu hỗ trợ liên quan đến thông tin danh tính bằng tiếng Anh. Nếu thông tin danh tính của bạn không bằng tiếng Anh, bạn phải dịch thông tin danh tính sang tiếng Anh và được công chứng.
(a) Bạn cần cung cấp cả mặt trước và mặt sau của giấy tờ tùy thân.
(b) Bạn cần cung cấp cho chúng tôi một bức ảnh chụp bạn đang cầm giấy tờ tùy thân trước ngực.
(c) Bản sao của các tài liệu chứng nhận sẽ được kiểm tra với bản gốc. Tuy nhiên, nếu người chứng nhận đáng tin cậy và phù hợp có thể chứng minh rằng các bản sao đó là chính xác và đầy đủ so với bản gốc, thì các bản sao đó sẽ được xem là chấp nhận được. Những người chứng nhận này bao gồm Đại sứ, thành viên của ngành tư pháp, thẩm phán, v.v.; và
(d) The identification of the ultimate beneficiary and controller of the account shall be based on the determination of which individuals ultimately own or control the direct customer and/or the determination that the ongoing trade is performed on behalf of others. If you are a business enterprise, the identity of major shareholders thereof (for example, those holding 10% or more of the voting equity in such business enterprise) shall be verified.
59) MEXC will employ reasonable measures to supervise trading activities carried out on the platform in order to detect and prevent suspicious trading activities. In the meantime, MEXC shall have the right to take appropriate actions, as MEXC may, in its absolute sole discretion, determine, to respond to any suspicious activities carried out by the Users, including:
(a) We may report suspicious trading activities to the regulatory authorities to stay in compliance with applicable laws and regulations;
(b) Chúng tôi liên tục thiết lập và điều chỉnh hạn mức giao dịch hàng ngày và rút tiền mặt dựa trên các yêu cầu bảo mật và trạng thái giao dịch thực tế;
(c) We may temporarily restrict trading activity(ies), isolate any Risk Assets in accordance with Clause 21A, and freeze any Account pending further investigations, in order to protect Assets of the User and MEXC, and/or to comply with any ongoing judicial/regulatory investigations and/or requests;
(d) We constantly monitor your activities and trading behaviour. If trading occurs too frequently in an account registered by you, or is beyond what is reasonably expected in your circumstances, MEXC will assess and determine whether such trades are suspicious.
60) If we identify a specific trade as suspicious on the basis of our assessment, we may adopt such restrictive measures as suspending or denying the trade, and if it is possible, we may even reverse the trade as soon as possible, and report it to the competent authorities, without, however, notifying you.
61) We reserve the right to reject registration applications by applicants that do not comply with the international standards against money laundering or who may be regarded as politically exposed persons; we reserve the right to suspend or terminate a trade identified as suspicious based on our own assessment, which, however, does not breach any of our obligations and duties to you. For details on locations where MEXC refuses registration or to provide Services, kindly refer to the section entitled 'Prohibited Jurisdictions', above.
62) Independent Parties. MEXC is an independent contractor and not your agent in the performance of this Agreement. This Agreement shall not be interpreted as evidence of an association, joint venture, partnership, or franchise between the parties.
63) Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding use of MEXC Services and will supersede all prior written or oral agreements between the parties. No usage of trade or other regular practice or method of dealing between the parties will be used to modify, interpret, supplement, or alter the terms herein.
64) Interpretation and Revision. MEXC reserves the right to alter, revise, modify, and/or change this Agreement at any time. All changes will take effect immediately upon being published on MEXC websites. It is your responsibility to regularly check relevant pages on our websites/applications to confirm the latest version of this Agreement. If you do not agree to any such modifications, your only remedy is to terminate your usage of MEXC Services and cancel your account. You agree that, unless otherwise expressly provided in this Agreement, MEXC will not be responsible for any modification or termination of MEXC Services by you or any third party, or suspension or termination of your access to MEXC Services.
65) Language & Translations: This Agreement may, at MEXC’s sole and absolute discretion, be translated into a language other than the English language. You agree that any such translation shall only be for your convenience and the English text shall prevail in the event of any ambiguity, discrepancy or omission as between the English text and any translated text.
66) Force Majeure. MEXC will not be liable for any delay or failure to perform as required by this Agreement because of any cause or condition beyond MEXC’s reasonable control.
67) Severability. If any portion of this Agreement is held invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability will not affect the other provisions of this Agreement, which will remain in full force and effect, and the invalid or unenforceable portion will be given effect to the greatest extent possible.
68) Assignment. You may not assign or transfer any right to use MEXC Services or any of your rights or obligations under this Agreement without prior written consent from MEXC, including any right or obligation related to the enforcement of laws or the change of control. MEXC may assign or transfer any or all of its rights or obligations under this Agreement, in whole or in part, without providing notice or obtaining your consent or approval.
69) Waiver. The failure of one party to require performance of any provision will not affect that party’s right to require performance at any time thereafter. At the same time, the waiver by one party of its right to seek recovery for the other party’s violation of this Agreement or any provision of applicable terms shall not constitute a waiver by that party of any subsequent breach or violation by the other party or of the provision itself.
70) Third-Party Website Disclaimer. Any links to third-party websites from MEXC Services do not imply endorsement by MEXC of any product, service, information or disclaimer presented therein, nor does MEXC guarantee the accuracy of the information contained on them. If you suffer loss from using such third-party products and services, MEXC will not be liable for such loss. In addition, since MEXC has no control over the terms of use or privacy policies of third-party websites, you should read and understand those policies carefully.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thỏa thuận này được soạn thảo bằng tiếng Anh và có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác để thuận tiện. Phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng trong mọi trường hợp, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc giải thích, diễn giải, thực thi và giải quyết tranh chấp. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột, sai lệch hoặc không nhất quán giữa phiên bản tiếng Anh và bất kỳ bản dịch nào của thoả thuận này, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.